Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite

macht, springt eine andere wieder auf und so fort,
daß er die ganze Nacht nichts zu thun hat, als
Thüren zuzumachen. Der König ist dadurch ge-
kränkt, kommt nicht wieder, und will sich mit der
Prinzessin, die seine Braut ist, vermählen. Die
Königin macht ihre erste Goldnuß auf, da ist das
prächtigste Nähzeug und Nähkästchen darin, damit
geht sie zum Schloß, setzt sich den Fenstern der
Prinzessin gegenüber und näht. Die Prinzessin
sieht sie und trägt großen Gefallen an dem Näh-
zeug, sie tauscht es für das Recht ein, die erste
Nacht bei dem König zubringen zu dürfen. Am
andern Tag öffnet diese die zweite Nuß, findet ei-
ne köstliche Spindel darin, spinnt damit vor der
Prinzessin und vertauscht sie für die zweite Nacht,
endlich auch das Geschmeide, welches die dritte
Nuß in sich faßte, für die dritte Nacht. Wie der
Hochzeitstag nun vorbei ist, wird die Königin
zum König geführt, da entdeckt sie sich als seine
Gemahlin; am dritten Morgen beruft er einen
Rath und legt die Frage von dem Schlüssel vor,
den er zu einem goldnen Vorlegeschloß verloren,
und wiedergefunden, ob er den alten oder den
neuen gebrauchen solle. Die Prinzessin entschei-
det selber für den alten und demnach für ihre
Trennung.

Zu dem Goldei. No. 60.

In der Erfurter Sammlung S. 1 -- 58. aber
schlecht erzählt: der Vogel, der jeden Morgen ein
Goldei legt entflieht dem Prinzen Gunild, ein
Bauer fängt ihn und von diesem bekommt ihn ein
Goldschmidt, der auf den Flügeln liest: "wer mei-
nen Kopf ißt unter dessen Kopfkissen werden täg-
lich tausend Ducaten liegen; wer mein Herz ißt,
wird König in Akindilla werden," und ihn dar-
um dem Ynkas, seinem Schwestersohn zum Bra-
ten giebt; dieser ißt unschuldig beides und ent-
flieht dann bei den Drohungen des zornigen
Goldschmidts, der sich getäuscht sieht. Indeß geht
der Ausspruch in Erfüllung; hineingezogen ist die
dem Fortunat ähnliche Sage von den zweierlei

macht, ſpringt eine andere wieder auf und ſo fort,
daß er die ganze Nacht nichts zu thun hat, als
Thuͤren zuzumachen. Der Koͤnig iſt dadurch ge-
kraͤnkt, kommt nicht wieder, und will ſich mit der
Prinzeſſin, die ſeine Braut iſt, vermaͤhlen. Die
Koͤnigin macht ihre erſte Goldnuß auf, da iſt das
praͤchtigſte Naͤhzeug und Naͤhkaͤſtchen darin, damit
geht ſie zum Schloß, ſetzt ſich den Fenſtern der
Prinzeſſin gegenuͤber und naͤht. Die Prinzeſſin
ſieht ſie und traͤgt großen Gefallen an dem Naͤh-
zeug, ſie tauſcht es fuͤr das Recht ein, die erſte
Nacht bei dem Koͤnig zubringen zu duͤrfen. Am
andern Tag oͤffnet dieſe die zweite Nuß, findet ei-
ne koͤſtliche Spindel darin, ſpinnt damit vor der
Prinzeſſin und vertauſcht ſie fuͤr die zweite Nacht,
endlich auch das Geſchmeide, welches die dritte
Nuß in ſich faßte, fuͤr die dritte Nacht. Wie der
Hochzeitstag nun vorbei iſt, wird die Koͤnigin
zum Koͤnig gefuͤhrt, da entdeckt ſie ſich als ſeine
Gemahlin; am dritten Morgen beruft er einen
Rath und legt die Frage von dem Schluͤſſel vor,
den er zu einem goldnen Vorlegeſchloß verloren,
und wiedergefunden, ob er den alten oder den
neuen gebrauchen ſolle. Die Prinzeſſin entſchei-
det ſelber fuͤr den alten und demnach fuͤr ihre
Trennung.

Zu dem Goldei. No. 60.

In der Erfurter Sammlung S. 1 — 58. aber
ſchlecht erzaͤhlt: der Vogel, der jeden Morgen ein
Goldei legt entflieht dem Prinzen Gunild, ein
Bauer faͤngt ihn und von dieſem bekommt ihn ein
Goldſchmidt, der auf den Fluͤgeln lieſt: „wer mei-
nen Kopf ißt unter deſſen Kopfkiſſen werden taͤg-
lich tauſend Ducaten liegen; wer mein Herz ißt,
wird Koͤnig in Akindilla werden,“ und ihn dar-
um dem Ynkas, ſeinem Schweſterſohn zum Bra-
ten giebt; dieſer ißt unſchuldig beides und ent-
flieht dann bei den Drohungen des zornigen
Goldſchmidts, der ſich getaͤuſcht ſieht. Indeß geht
der Ausſpruch in Erfuͤllung; hineingezogen iſt die
dem Fortunat aͤhnliche Sage von den zweierlei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0460" n="XXXVIII"/>
macht, &#x017F;pringt eine andere wieder auf und &#x017F;o fort,<lb/>
daß er die ganze Nacht nichts zu thun hat, als<lb/>
Thu&#x0364;ren zuzumachen. Der Ko&#x0364;nig i&#x017F;t dadurch ge-<lb/>
kra&#x0364;nkt, kommt nicht wieder, und will &#x017F;ich mit der<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in, die &#x017F;eine Braut i&#x017F;t, verma&#x0364;hlen. Die<lb/>
Ko&#x0364;nigin macht ihre er&#x017F;te Goldnuß auf, da i&#x017F;t das<lb/>
pra&#x0364;chtig&#x017F;te Na&#x0364;hzeug und Na&#x0364;hka&#x0364;&#x017F;tchen darin, damit<lb/>
geht &#x017F;ie zum Schloß, &#x017F;etzt &#x017F;ich den Fen&#x017F;tern der<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in gegenu&#x0364;ber und na&#x0364;ht. Die Prinze&#x017F;&#x017F;in<lb/>
&#x017F;ieht &#x017F;ie und tra&#x0364;gt großen Gefallen an dem Na&#x0364;h-<lb/>
zeug, &#x017F;ie tau&#x017F;cht es fu&#x0364;r das Recht ein, die er&#x017F;te<lb/>
Nacht bei dem Ko&#x0364;nig zubringen zu du&#x0364;rfen. Am<lb/>
andern Tag o&#x0364;ffnet die&#x017F;e die zweite Nuß, findet ei-<lb/>
ne ko&#x0364;&#x017F;tliche Spindel darin, &#x017F;pinnt damit vor der<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in und vertau&#x017F;cht &#x017F;ie fu&#x0364;r die zweite Nacht,<lb/>
endlich auch das Ge&#x017F;chmeide, welches die dritte<lb/>
Nuß in &#x017F;ich faßte, fu&#x0364;r die dritte Nacht. Wie der<lb/>
Hochzeitstag nun vorbei i&#x017F;t, wird die Ko&#x0364;nigin<lb/>
zum Ko&#x0364;nig gefu&#x0364;hrt, da entdeckt &#x017F;ie &#x017F;ich als &#x017F;eine<lb/>
Gemahlin; am dritten Morgen beruft er einen<lb/>
Rath und legt die Frage von dem Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el vor,<lb/>
den er zu einem goldnen Vorlege&#x017F;chloß verloren,<lb/>
und wiedergefunden, ob er den alten oder den<lb/>
neuen gebrauchen &#x017F;olle. Die Prinze&#x017F;&#x017F;in ent&#x017F;chei-<lb/>
det &#x017F;elber fu&#x0364;r den alten und demnach fu&#x0364;r ihre<lb/>
Trennung.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Zu dem Goldei. No. 60.</head><lb/>
          <p>In der Erfurter Sammlung S. 1 &#x2014; 58. aber<lb/>
&#x017F;chlecht erza&#x0364;hlt: der Vogel, der jeden Morgen ein<lb/>
Goldei legt entflieht dem Prinzen Gunild, ein<lb/>
Bauer fa&#x0364;ngt ihn und von die&#x017F;em bekommt ihn ein<lb/>
Gold&#x017F;chmidt, der auf den Flu&#x0364;geln lie&#x017F;t: &#x201E;wer mei-<lb/>
nen Kopf ißt unter de&#x017F;&#x017F;en Kopfki&#x017F;&#x017F;en werden ta&#x0364;g-<lb/>
lich tau&#x017F;end Ducaten liegen; wer mein Herz ißt,<lb/>
wird Ko&#x0364;nig in Akindilla werden,&#x201C; und ihn dar-<lb/>
um dem Ynkas, &#x017F;einem Schwe&#x017F;ter&#x017F;ohn zum Bra-<lb/>
ten giebt; die&#x017F;er ißt un&#x017F;chuldig beides und ent-<lb/>
flieht dann bei den Drohungen des zornigen<lb/>
Gold&#x017F;chmidts, der &#x017F;ich geta&#x0364;u&#x017F;cht &#x017F;ieht. Indeß geht<lb/>
der Aus&#x017F;pruch in Erfu&#x0364;llung; hineingezogen i&#x017F;t die<lb/>
dem Fortunat a&#x0364;hnliche Sage von den zweierlei<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XXXVIII/0460] macht, ſpringt eine andere wieder auf und ſo fort, daß er die ganze Nacht nichts zu thun hat, als Thuͤren zuzumachen. Der Koͤnig iſt dadurch ge- kraͤnkt, kommt nicht wieder, und will ſich mit der Prinzeſſin, die ſeine Braut iſt, vermaͤhlen. Die Koͤnigin macht ihre erſte Goldnuß auf, da iſt das praͤchtigſte Naͤhzeug und Naͤhkaͤſtchen darin, damit geht ſie zum Schloß, ſetzt ſich den Fenſtern der Prinzeſſin gegenuͤber und naͤht. Die Prinzeſſin ſieht ſie und traͤgt großen Gefallen an dem Naͤh- zeug, ſie tauſcht es fuͤr das Recht ein, die erſte Nacht bei dem Koͤnig zubringen zu duͤrfen. Am andern Tag oͤffnet dieſe die zweite Nuß, findet ei- ne koͤſtliche Spindel darin, ſpinnt damit vor der Prinzeſſin und vertauſcht ſie fuͤr die zweite Nacht, endlich auch das Geſchmeide, welches die dritte Nuß in ſich faßte, fuͤr die dritte Nacht. Wie der Hochzeitstag nun vorbei iſt, wird die Koͤnigin zum Koͤnig gefuͤhrt, da entdeckt ſie ſich als ſeine Gemahlin; am dritten Morgen beruft er einen Rath und legt die Frage von dem Schluͤſſel vor, den er zu einem goldnen Vorlegeſchloß verloren, und wiedergefunden, ob er den alten oder den neuen gebrauchen ſolle. Die Prinzeſſin entſchei- det ſelber fuͤr den alten und demnach fuͤr ihre Trennung. Zu dem Goldei. No. 60. In der Erfurter Sammlung S. 1 — 58. aber ſchlecht erzaͤhlt: der Vogel, der jeden Morgen ein Goldei legt entflieht dem Prinzen Gunild, ein Bauer faͤngt ihn und von dieſem bekommt ihn ein Goldſchmidt, der auf den Fluͤgeln lieſt: „wer mei- nen Kopf ißt unter deſſen Kopfkiſſen werden taͤg- lich tauſend Ducaten liegen; wer mein Herz ißt, wird Koͤnig in Akindilla werden,“ und ihn dar- um dem Ynkas, ſeinem Schweſterſohn zum Bra- ten giebt; dieſer ißt unſchuldig beides und ent- flieht dann bei den Drohungen des zornigen Goldſchmidts, der ſich getaͤuſcht ſieht. Indeß geht der Ausſpruch in Erfuͤllung; hineingezogen iſt die dem Fortunat aͤhnliche Sage von den zweierlei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/460
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. XXXVIII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/460>, abgerufen am 25.11.2024.