Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Min Moder de mi slacht't,
min Vader de mi att,
min Swester de Marleeniken,
söcht alle mine Beeniken
un bindt se in een siden Dook,
legts unner den Machandelboom,
kywitt, kywitt! ach watt een schön Vagel
bin ick!

de Schooster hörd dat, un leep vör sin Döör, in
Hemdsarmel und sach na siin Dack, un must
de Hand vör de Oogen holln, dat de Sünn em
nich blendt: "Vagel, segd he, wat kanst du
schön singen!" Da reep he in siin Döör herin:
"Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, sü
mal den Vagel de kann mal schön singen, da
reep he siin Dochter un Kinner un Gesellen,
Jung un Magd, un keemen all up de Straat,
un segen den Vagel an, wo schön he was, un
he hadd so recht roode, un gröne Feddern, un um
den Hals was dat as luter Gold, un de Oo-
gen blinkten em in Kopp, as Steern. "Vagel,
sed de Schoster, nu sing mi dat Stük noch-
mal." Nee, segd de Vagel, twee mal sing ick
nich umsünst, du möst my wat schenken. "Fru
sed de Mann, ga na de Dön-böhn up den bö-
velsten Boord, do staan een paar roode Scho, de
bring herunn;" daar ging de Fru hen un haalt
de Scho. "Da Vagel, sed de Mann, nu sing
mi dat Stük noch mal," daar kamm de Vagel

O 2

Min Moder de mi ſlacht't,
min Vader de mi att,
min Sweſter de Marleeniken,
ſoͤcht alle mine Beeniken
un bindt ſe in een ſiden Dook,
legts unner den Machandelboom,
kywitt, kywitt! ach watt een ſchoͤn Vagel
bin ick!

de Schooſter hoͤrd dat, un leep voͤr ſin Doͤoͤr, in
Hemdsarmel und ſach na ſiin Dack, un muſt
de Hand voͤr de Oogen holln, dat de Suͤnn em
nich blendt: „Vagel, ſegd he, wat kanſt du
ſchoͤn ſingen!“ Da reep he in ſiin Doͤoͤr herin:
„Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, ſuͤ
mal den Vagel de kann mal ſchoͤn ſingen, da
reep he ſiin Dochter un Kinner un Geſellen,
Jung un Magd, un keemen all up de Straat,
un ſegen den Vagel an, wo ſchoͤn he was, un
he hadd ſo recht roode, un groͤne Feddern, un um
den Hals was dat as luter Gold, un de Oo-
gen blinkten em in Kopp, as Steern. „Vagel,
ſed de Schoſter, nu ſing mi dat Stuͤk noch-
mal.“ Nee, ſegd de Vagel, twee mal ſing ick
nich umſuͤnſt, du moͤſt my wat ſchenken. „Fru
ſed de Mann, ga na de Doͤn-boͤhn up den boͤ-
velſten Boord, do ſtaan een paar roode Scho, de
bring herunn;“ daar ging de Fru hen un haalt
de Scho. „Da Vagel, ſed de Mann, nu ſing
mi dat Stuͤk noch mal,“ daar kamm de Vagel

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="211"/><lg type="poem"><l>Min Moder de mi &#x017F;lacht't,</l><lb/><l>min Vader de mi att,</l><lb/><l>min Swe&#x017F;ter de Marleeniken,</l><lb/><l>&#x017F;o&#x0364;cht alle mine Beeniken</l><lb/><l>un bindt &#x017F;e in een &#x017F;iden Dook,</l><lb/><l>legts unner den Machandelboom,</l><lb/><l>kywitt, kywitt! ach watt een &#x017F;cho&#x0364;n Vagel</l><lb/><l>bin ick!</l></lg><lb/>
de Schoo&#x017F;ter ho&#x0364;rd dat, un leep vo&#x0364;r &#x017F;in Do&#x0364;o&#x0364;r, in<lb/>
Hemdsarmel und &#x017F;ach na &#x017F;iin Dack, un mu&#x017F;t<lb/>
de Hand vo&#x0364;r de Oogen holln, dat de Su&#x0364;nn em<lb/>
nich blendt: &#x201E;Vagel, &#x017F;egd he, wat kan&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ingen!&#x201C; Da reep he in &#x017F;iin Do&#x0364;o&#x0364;r herin:<lb/>
&#x201E;Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, &#x017F;u&#x0364;<lb/>
mal den Vagel de kann mal &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ingen, da<lb/>
reep he &#x017F;iin Dochter un Kinner un Ge&#x017F;ellen,<lb/>
Jung un Magd, un keemen all up de Straat,<lb/>
un &#x017F;egen den Vagel an, wo &#x017F;cho&#x0364;n he was, un<lb/>
he hadd &#x017F;o recht roode, un gro&#x0364;ne Feddern, un um<lb/>
den Hals was dat as luter Gold, un de Oo-<lb/>
gen blinkten em in Kopp, as Steern. &#x201E;Vagel,<lb/>
&#x017F;ed de Scho&#x017F;ter, nu &#x017F;ing mi dat Stu&#x0364;k noch-<lb/>
mal.&#x201C; Nee, &#x017F;egd de Vagel, twee mal &#x017F;ing ick<lb/>
nich um&#x017F;u&#x0364;n&#x017F;t, du mo&#x0364;&#x017F;t my wat &#x017F;chenken. &#x201E;Fru<lb/>
&#x017F;ed de Mann, ga na de Do&#x0364;n-bo&#x0364;hn up den bo&#x0364;-<lb/>
vel&#x017F;ten Boord, do &#x017F;taan een paar roode Scho, de<lb/>
bring herunn;&#x201C; daar ging de Fru hen un haalt<lb/>
de Scho. &#x201E;Da Vagel, &#x017F;ed de Mann, nu &#x017F;ing<lb/>
mi dat Stu&#x0364;k noch mal,&#x201C; daar kamm de Vagel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0245] Min Moder de mi ſlacht't, min Vader de mi att, min Sweſter de Marleeniken, ſoͤcht alle mine Beeniken un bindt ſe in een ſiden Dook, legts unner den Machandelboom, kywitt, kywitt! ach watt een ſchoͤn Vagel bin ick! de Schooſter hoͤrd dat, un leep voͤr ſin Doͤoͤr, in Hemdsarmel und ſach na ſiin Dack, un muſt de Hand voͤr de Oogen holln, dat de Suͤnn em nich blendt: „Vagel, ſegd he, wat kanſt du ſchoͤn ſingen!“ Da reep he in ſiin Doͤoͤr herin: „Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, ſuͤ mal den Vagel de kann mal ſchoͤn ſingen, da reep he ſiin Dochter un Kinner un Geſellen, Jung un Magd, un keemen all up de Straat, un ſegen den Vagel an, wo ſchoͤn he was, un he hadd ſo recht roode, un groͤne Feddern, un um den Hals was dat as luter Gold, un de Oo- gen blinkten em in Kopp, as Steern. „Vagel, ſed de Schoſter, nu ſing mi dat Stuͤk noch- mal.“ Nee, ſegd de Vagel, twee mal ſing ick nich umſuͤnſt, du moͤſt my wat ſchenken. „Fru ſed de Mann, ga na de Doͤn-boͤhn up den boͤ- velſten Boord, do ſtaan een paar roode Scho, de bring herunn;“ daar ging de Fru hen un haalt de Scho. „Da Vagel, ſed de Mann, nu ſing mi dat Stuͤk noch mal,“ daar kamm de Vagel O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/245
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/245>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.