Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. composition. schlußbemerkungen.

porta); phil-adelphos (amans fratrem) phil-aimon (san-
guinarius) phil-ellen, phil-esperos *). Ein futurisches
s folgenden: agesi-laos (dux populi) agesi-khoros (dux
chori); aersi-noos (animum extollens) aersi-pous (pedes
cito movens); alphesi-boios (boves nanciscens, bei Homer
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeschyl.
suppl. 861. vom viehtränkenden waßer); arkhesi-molpos
(cantum ducens); elkesi-peplos (schleierschleppend) el-
kesi-kheiros (handziehend); enosi-gaios (terram quatiens)
enosi-phullos (folia quatiens) enosi-khthon (terram quatiens)
erasi-molpos (cantum amans) erasi-plokamos (cirrum
amans) erasi-khrematos (avarus); erusi-thrix (crines pectens)
erusi-polis (urbem servans) erusi-skeptron (nom. plantae)
erusi-khthon (terram arans) erusi-gaios (idem); damasi-
brotos (homines domans) damasi-phron (domans animum);
deisi-daimon (deum timens) deisi-theos (idem); dexi-doros
(dona ferens) dexi-melos (donans oves); dexi-thumos (mor-
dens animum) dexi-kheres (mordens manum); dioxi-keleu-
thos (incitans ad iter) diox-ippos (agens equos); zeuxi-
leos (f. laos, subjugans populum) zeux-ippos (jugans
equos); kinesi-phullos (folia movens) kinesi-khthon (terram
movens); klepsi-gamos (moechus) klepsi-noos (furans ani-
mum) klepsi-tokos (clam pariens); kratesi-makhos (vin-
cens bello) kratesi-pous (pede fortis) krates-ippos (do-
mans equos); lusi-gamos (solvens conjugium) lusi-dikos
(s. litem) lusi-zonos (discinctus) lusi-makhos (solvens pug-
nam) lusi-meles (s. membra) lusi-merimnos (s. curas)
lusi-ponos (s. labores) lusi-phron (s. mentem); melesi-
mbrotos (f. melesi-brotos, qui in cura hominum est);
nexi-pous (natans pedibus); orsi-ktupos (ciens turbas)
orsi-nephes (nubes cogens); pausi-lupos (sedans dolorem)
pausi-nosos (medens) pausi-nustalos (pellens somnum);
peisi-mbrotos (homines moderans) peisi-khalinos (freno
obediens); plex-ippos (ippo-damos); pegesi-mallos (la-
nam figens, firmans und dann firmus lana); Rusi-diphros
(currum regens) Rusi-polis (urbem servans); seisi-khthon
(terram movens) seisi-phullos (folia movens); strepsi-
mallos (lanam crispans und dann crispus); tamesi-khros
(secans cutem); taraxi-kardios (cor quatiens) tarax-ippos
(ein ort; tummel den gaul); terpsi-brotos (exhilarans homi-
nes), terpsi-noos, terpsi-khoros; tisi-phonos (caedem ulciscens);
phaesi-mbrotos (hominibus lucens); philesi-molpos (amans
cantum) philesi-stephanos; phthisi-brotos (hom. perdens)

*) zuweilen steht unorganisch -i für -e: arkhi-boulos, terpi-keraunos.

Q q q

III. compoſition. ſchlußbemerkungen.

porta); φιλ-άδελφος (amans fratrem) φιλ-αίμων (ſan-
guinarius) φιλ-έλλην, φιλ-έσπερος *). Ein futuriſches
σ folgenden: ἀγεσί-λαος (dux populi) ἀγησί-χορος (dux
chori); ἀερσί-νοος (animum extollens) ἀερσί-πους (pedes
cito movens); ἀλφεσί-βοιος (boves nanciſcens, bei Homer
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeſchyl.
ſuppl. 861. vom viehtränkenden waßer); ἀρχεσί-μολπος
(cantum ducens); ἑλκεσί-πεπλος (ſchleierſchleppend) ἑλ-
κεσί-χειρος (handziehend); ἐνοσί-γαιος (terram quatiens)
ἐνοσί-φυλλος (folia quatiens) ἐνοσι-χθών (terram quatiens)
ἐρασί-μολπος (cantum amans) ἐρασι-πλόκαμος (cirrum
amans) ἐρασι-χρήματος (avarus); ἐρυσί-θριξ (crines pectens)
ἐρυσί-πολις (urbem ſervans) ἐρυσί-σκηπτρον (nom. plantae)
ἐρυσί-χθων (terram arans) ἐρυσι-γαῖος (idem); δαμασί-
βροτος (homines domans) δαμασί-φρων (domans animum);
δεισι-δαίμων (deum timens) δεισί-θεος (idem); δεξί-δωρος
(dona ferens) δεξί-μηλος (donans oves); δηξί-θυμος (mor-
dens animum) δηξι-χερής (mordens manum); διωξι-κέλευ-
θος (incitans ad iter) διώξ-ιππος (agens equos); ζευξί-
λεως (f. λαός, ſubjugans populum) ζεύξ-ιππος (jugans
equos); κινησί-φυλλος (folia movens) κινησί-χθων (terram
movens); κλεψί-γαμος (moechus) κλεψί-νοος (furans ani-
mum) κλεψι-τόκος (clam pariens); κρατησί-μαχος (vin-
cens bello) κρατησί-πους (pede fortis) κρατήσ-ιππος (do-
mans equos); λυσί-γαμος (ſolvens conjugium) λυσί-δικος
(ſ. litem) λυσί-ζωνος (discinctus) λυσί-μαχος (ſolvens pug-
nam) λυσι-μελής (ſ. membra) λυσι-μέριμνος (ſ. curas)
λυσί-πονος (ſ. labores) λυσί-φρων (ſ. mentem); μελησί-
μβροτος (f. μελησί-βροτος, qui in cura hominum eſt);
νηξί-πους (natans pedibus); ὀρσί-κτυπος (ciens turbas)
ὀρσι-νεφής (nubes cogens); παυσί-λυπος (ſedans dolorem)
παυσί-νοσος (medens) παυσι-νύσταλος (pellens ſomnum);
πεισί-μβροτος (homines moderans) πεισι-χάλινος (freno
obediens); πλήξ-ιππος (ἱππό-δαμος); πηγεσί-μαλλος (la-
nam figens, firmans und dann firmus lanâ); ῥυσί-διφρος
(currum regens) ῥυσί-πολις (urbem ſervans); σεισί-χθων
(terram movens) σεισί-φυλλος (folia movens); στρεψί-
μαλλος (lanam criſpans und dann criſpus); ταμεσί-χρως
(ſecans cutem); ταραξι-κάρδιος (cor quatiens) ταράξ-ιππος
(ein ort; tummel den gaul); τερψί-βροτος (exhilarans homi-
nes), τερψί-νοος, τερψί-χορος; τισί-φονος (caedem ulciſcens);
φαεσί-μβροτος (hominibus lucens); φιλησί-μολπος (amans
cantum) φιλησι-στέφανος; φθισί-βροτος (hom. perdens)

*) zuweilen ſteht unorganiſch -ι für -ε: ἀρχί-βουλος, τερπι-κέραυνος.

Q q q

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0995" n="977"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">compo&#x017F;ition. &#x017F;chlußbemerkungen.</hi></hi></fw><lb/>
porta); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AC;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (amans fratrem) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03B1;&#x03AF;&#x03BC;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (&#x017F;an-<lb/>
guinarius) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;, &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AD;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> <note place="foot" n="*)">zuweilen &#x017F;teht unorgani&#x017F;ch <hi rendition="#i">-&#x03B9;</hi> für <hi rendition="#i">-&#x03B5;</hi>: <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C0;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi>.</note>. Ein futuri&#x017F;ches<lb/><hi rendition="#i">&#x03C3;</hi> folgenden: <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BB;&#x03B1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (dux populi) <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (dux<lb/>
chori); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (animum extollens) <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (pedes<lb/>
cito movens); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BB;&#x03C6;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (boves nanci&#x017F;cens, bei Homer<lb/>
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Ae&#x017F;chyl.<lb/>
&#x017F;uppl. 861. vom viehtränkenden waßer); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(cantum ducens); <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BB;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03B5;&#x03C0;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;chleier&#x017F;chleppend) <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BB;-<lb/>
&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (handziehend); <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (terram quatiens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia quatiens) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03CE;&#x03BD;</hi> (terram quatiens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cantum amans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C0;&#x03BB;&#x03CC;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cirrum<lb/>
amans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03C1;&#x03AE;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (avarus); <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BE;</hi> (crines pectens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C2;</hi> (urbem &#x017F;ervans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C3;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C0;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;</hi> (nom. plantae)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (terram arans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03B3;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (idem); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-<lb/>
&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (homines domans) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (domans animum);<lb/><hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03B4;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BC;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (deum timens) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (idem); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03C9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(dona ferens) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B7;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (donans oves); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B7;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03C5;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (mor-<lb/>
dens animum) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B7;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (mordens manum); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03C9;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;-<lb/>
&#x03B8;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (incitans ad iter) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03CE;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (agens equos); <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BE;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BB;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2;</hi> (f. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;&#x03CC;&#x03C2;</hi>, &#x017F;ubjugans populum) <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03B5;&#x03CD;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (jugans<lb/>
equos); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia movens) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (terram<lb/>
movens); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (moechus) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (furans ani-<lb/>
mum) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03B9;-&#x03C4;&#x03CC;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (clam pariens); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (vin-<lb/>
cens bello) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (pede fortis) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AE;&#x03C3;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (do-<lb/>
mans equos); <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;olvens conjugium) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(&#x017F;. litem) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B6;&#x03C9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (discinctus) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;olvens pug-<lb/>
nam) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. membra) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. curas)<lb/><hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. labores) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (&#x017F;. mentem); <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (f. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, qui in cura hominum e&#x017F;t);<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B7;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (natans pedibus); <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BA;&#x03C4;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (ciens turbas)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BD;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (nubes cogens); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BB;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;edans dolorem)<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (medens) <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BD;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (pellens &#x017F;omnum);<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (homines moderans) <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (freno<lb/>
obediens); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (<hi rendition="#i">&#x1F31;&#x03C0;&#x03C0;&#x03CC;-&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi>); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B7;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (la-<lb/>
nam figens, firmans und dann firmus lanâ); <hi rendition="#i">&#x1FE5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03B9;&#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(currum regens) <hi rendition="#i">&#x1FE5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C2;</hi> (urbem &#x017F;ervans); <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi><lb/>
(terram movens) <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia movens); <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (lanam cri&#x017F;pans und dann cri&#x017F;pus); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C2;</hi><lb/>
(&#x017F;ecans cutem); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cor quatiens) <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AC;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(ein ort; tummel den gaul); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (exhilarans homi-<lb/>
nes), <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (caedem ulci&#x017F;cens);<lb/><hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (hominibus lucens); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (amans<lb/>
cantum) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C3;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;; &#x03C6;&#x03B8;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (hom. perdens)<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q q</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[977/0995] III. compoſition. ſchlußbemerkungen. porta); φιλ-άδελφος (amans fratrem) φιλ-αίμων (ſan- guinarius) φιλ-έλλην, φιλ-έσπερος *). Ein futuriſches σ folgenden: ἀγεσί-λαος (dux populi) ἀγησί-χορος (dux chori); ἀερσί-νοος (animum extollens) ἀερσί-πους (pedes cito movens); ἀλφεσί-βοιος (boves nanciſcens, bei Homer von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeſchyl. ſuppl. 861. vom viehtränkenden waßer); ἀρχεσί-μολπος (cantum ducens); ἑλκεσί-πεπλος (ſchleierſchleppend) ἑλ- κεσί-χειρος (handziehend); ἐνοσί-γαιος (terram quatiens) ἐνοσί-φυλλος (folia quatiens) ἐνοσι-χθών (terram quatiens) ἐρασί-μολπος (cantum amans) ἐρασι-πλόκαμος (cirrum amans) ἐρασι-χρήματος (avarus); ἐρυσί-θριξ (crines pectens) ἐρυσί-πολις (urbem ſervans) ἐρυσί-σκηπτρον (nom. plantae) ἐρυσί-χθων (terram arans) ἐρυσι-γαῖος (idem); δαμασί- βροτος (homines domans) δαμασί-φρων (domans animum); δεισι-δαίμων (deum timens) δεισί-θεος (idem); δεξί-δωρος (dona ferens) δεξί-μηλος (donans oves); δηξί-θυμος (mor- dens animum) δηξι-χερής (mordens manum); διωξι-κέλευ- θος (incitans ad iter) διώξ-ιππος (agens equos); ζευξί- λεως (f. λαός, ſubjugans populum) ζεύξ-ιππος (jugans equos); κινησί-φυλλος (folia movens) κινησί-χθων (terram movens); κλεψί-γαμος (moechus) κλεψί-νοος (furans ani- mum) κλεψι-τόκος (clam pariens); κρατησί-μαχος (vin- cens bello) κρατησί-πους (pede fortis) κρατήσ-ιππος (do- mans equos); λυσί-γαμος (ſolvens conjugium) λυσί-δικος (ſ. litem) λυσί-ζωνος (discinctus) λυσί-μαχος (ſolvens pug- nam) λυσι-μελής (ſ. membra) λυσι-μέριμνος (ſ. curas) λυσί-πονος (ſ. labores) λυσί-φρων (ſ. mentem); μελησί- μβροτος (f. μελησί-βροτος, qui in cura hominum eſt); νηξί-πους (natans pedibus); ὀρσί-κτυπος (ciens turbas) ὀρσι-νεφής (nubes cogens); παυσί-λυπος (ſedans dolorem) παυσί-νοσος (medens) παυσι-νύσταλος (pellens ſomnum); πεισί-μβροτος (homines moderans) πεισι-χάλινος (freno obediens); πλήξ-ιππος (ἱππό-δαμος); πηγεσί-μαλλος (la- nam figens, firmans und dann firmus lanâ); ῥυσί-διφρος (currum regens) ῥυσί-πολις (urbem ſervans); σεισί-χθων (terram movens) σεισί-φυλλος (folia movens); στρεψί- μαλλος (lanam criſpans und dann criſpus); ταμεσί-χρως (ſecans cutem); ταραξι-κάρδιος (cor quatiens) ταράξ-ιππος (ein ort; tummel den gaul); τερψί-βροτος (exhilarans homi- nes), τερψί-νοος, τερψί-χορος; τισί-φονος (caedem ulciſcens); φαεσί-μβροτος (hominibus lucens); φιλησί-μολπος (amans cantum) φιλησι-στέφανος; φθισί-βροτος (hom. perdens) *) zuweilen ſteht unorganiſch -ι für -ε: ἀρχί-βουλος, τερπι-κέραυνος. Q q q

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/995
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 977. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/995>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.