Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. zahlwörtercomposita.

erwarten. Ahd. dri- (nicht drei-): dri-bildeig (triformis)
N. Cap. 146; dhri-dhilli (tricamerata) jun. 173; dhri-fald
(triplex) J. 367. 368. 369; dhri-jareic (trimus) jun. 173;
dri-ruodri (triremis) mons. 363; dri-scoße (trigonus) N. Bth.
253. Cap. 110. 126; thri-sunni (tres soles habens?) ker. 269;
dri-tagig (triduanus) N. Bth. 139; thri-decge (triduum)
ker. 269; dri-winchili (trigonum) mons. 393; dri-zinge
(f. zinke, triangularis). Ags. thri- oder threo-: thri-beddod
(tres lectos habens) thri-dägleic (triduanus) thri-dogor (tri-
duum) thri feald (triplex) thri-fete (tripes) thri-fot (tripus)
thri-feodor (triquetrus) thri-finger (tres dig. crassus) thri-
heafdod (triceps) thri-haemed (trigamus) thri-hyrne (tri-
cornis) thri-lefe (trisolium) thri-milchi (f. meolce? majus
mensis) thri-redre (triremis) thri-scyte (triquetrus) thri-
snecce (trisulcus) thri-fpraece (trilinguis) thri-vinter (tri-
mus). Altn. threi- (bei Biörn und Rask, neben kurzem
thrisvar, ter): threi-aerr (trimus); threi-burar (trigemini)
threi-foetr (tripes) threi-giftr (trigamus) threi-gildr (triplus)
threi-hnyttr (trinodis) threi-höfdadr (triceps) threi-hyrndr
(tricornis) threi-hyrneingr (triangulus) threi-kantadr (trigo-
nus) threi-klofinn (trifidus) threi-menneingr (tertio gradu
collateralis) threi-naettr (trinoctialis) threi-tentr (tridens)
threi-thaettr (trilex); folgende finde ich mit thre-: thre-faldr
(triplex) thre-falda (triplicare) thre-vetra (trimus). Mhd.
nur dri-valt, es muß aber noch mehrere geben. Nhd.
drei-: drei-beinig, -blatt, -doppelt, -drähtig, -eck, -einig,
-fach, -falt, -fuß, -jährig, -köpfig, -laut, -ruderig,
-schlitz, -sitzig, -spännig, -stachel, -tägig, -theilig,
-wöchig, -zack; dem zwie- analoge drie- sind bloß in
eigennamen wie drie-burg, drie-berg etc. zu suchen. --
Anm. die erklärung muß hier ganz wie bei der vorigen
zahl sein; das adv. lautete auf goth. thrizva?, das ahd.
driro? findet sich nicht mehr, geschweige mhd. drir und
aus diesem grund fehlen die nhd. drie- in der zusam-
mensetzung, während die zwie- zum theil fortdauern;
ags. thriva, threova; altn. thrisvar; griech. tris-, lat. tris-
(später ter-) in der composition tri-, tri-.

[vier-] goth. fidur-dogs (quatriduanus) Joh. 11, 49;
fidur-falths (quadruplus) Luc. 19, 8; fidur-ragineis (tetrarcha)
Luc. 3, 1. Ahd. feor-ecki (quadrangulus) emm. 411; feor-
hrediri (quatuor rotas habens) emm. 405; fior-scoßi (qua-
drangulus) mons. 340. fier-scoße N. Bth. 253. Cap. 126;
fier-wendi N. Cap. 147; fier-zinke N. Cap. 93. Ags.
feover-feald (quadruplus); feover-fete (quadrupes); feo-
ver-scyte (quadratus); feover-vintre (quadrimus). Altn.

III. zahlwörtercompoſita.

erwarten. Ahd. dri- (nicht drî-): dri-bildîg (triformis)
N. Cap. 146; dhri-dhilli (tricamerata) jun. 173; dhri-fald
(triplex) J. 367. 368. 369; dhri-jârîc (trimus) jun. 173;
dri-ruodri (triremis) monſ. 363; dri-ſcôƷe (trigonus) N. Bth.
253. Cap. 110. 126; thri-ſunni (tres ſoles habens?) ker. 269;
dri-tagig (triduanus) N. Bth. 139; thri-decge (triduum)
ker. 269; dri-winchili (trigonum) monſ. 393; dri-zinge
(f. zinke, triangularis). Agſ. þri- oder þrëo-: þri-beddod
(tres lectos habens) þri-däglîc (triduanus) þri-dôgor (tri-
duum) þri fëald (triplex) þri-fête (tripes) þri-fôt (tripus)
þri-fëóðor (triquetrus) þri-finger (tres dig. craſſus) þri-
heáfdod (triceps) þri-hæmed (trigamus) þri-hyrne (tri-
cornis) þri-lêfe (triſolium) þri-milchi (f. mëolce? majus
menſis) þri-rêðre (triremis) þri-ſcŷte (triquetrus) þri-
ſnecce (triſulcus) þri-fpræce (trilinguis) þri-vinter (tri-
mus). Altn. þrî- (bei Biörn und Raſk, neben kurzem
þriſvar, ter): þrî-ærr (trimus); þrî-burar (trigemini)
þrî-fœtr (tripes) þrî-giftr (trigamus) þrî-gildr (triplus)
þrî-hnyttr (trinodis) þrî-höfdadr (triceps) þrî-hyrndr
(tricornis) þrî-hyrnîngr (triangulus) þrî-kantadr (trigo-
nus) þrî-klofinn (trifidus) þrî-mennîngr (tertio gradu
collateralis) þrî-nættr (trinoctialis) þrî-tentr (tridens)
þrî-þættr (trilex); folgende finde ich mit þrê-: þrê-faldr
(triplex) þrê-falda (triplicare) þrê-vëtra (trimus). Mhd.
nur dri-valt, es muß aber noch mehrere geben. Nhd.
drei-: drei-beinig, -blatt, -doppelt, -drähtig, -eck, -einig,
-fach, -falt, -fuß, -jährig, -köpfig, -laut, -ruderig,
-ſchlitz, -ſitzig, -ſpännig, -ſtachel, -tägig, -theilig,
-wöchig, -zack; dem zwie- analoge drie- ſind bloß in
eigennamen wie drie-burg, drie-berg etc. zu ſuchen. —
Anm. die erklärung muß hier ganz wie bei der vorigen
zahl ſein; das adv. lautete auf goth. þrizva?, das ahd.
driro? findet ſich nicht mehr, geſchweige mhd. drir und
aus dieſem grund fehlen die nhd. drie- in der zuſam-
menſetzung, während die zwie- zum theil fortdauern;
agſ. þriva, þrëova; altn. þriſvar; griech. τρίς-, lat. tris-
(ſpäter ter-) in der compoſition τρί-, tri-.

[vier-] goth. fidur-dôgs (quatriduanus) Joh. 11, 49;
fidur-falþs (quadruplus) Luc. 19, 8; fidur-ragineis (tetrarcha)
Luc. 3, 1. Ahd. fëor-ecki (quadrangulus) emm. 411; fëor-
hrediri (quatuor rotas habens) emm. 405; fior-ſcôƷi (qua-
drangulus) monſ. 340. fier-ſcôƷe N. Bth. 253. Cap. 126;
fier-wendi N. Cap. 147; fier-zinke N. Cap. 93. Agſ.
fëóver-feald (quadruplus); fëóver-fête (quadrupes); fëó-
ver-ſcyte (quadratus); fëóver-vintre (quadrimus). Altn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0976" n="958"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">zahlwörtercompo&#x017F;ita.</hi></hi></fw><lb/>
erwarten. Ahd. <hi rendition="#i">dri-</hi> (nicht drî-): dri-bildîg (triformis)<lb/>
N. Cap. 146; dhri-dhilli (tricamerata) jun. 173; dhri-fald<lb/>
(triplex) J. 367. 368. 369; dhri-jârîc (trimus) jun. 173;<lb/>
dri-ruodri (triremis) mon&#x017F;. 363; dri-&#x017F;cô&#x01B7;e (trigonus) N. Bth.<lb/>
253. Cap. 110. 126; thri-&#x017F;unni (tres &#x017F;oles habens?) ker. 269;<lb/>
dri-tagig (triduanus) N. Bth. 139; thri-decge (triduum)<lb/>
ker. 269; dri-winchili (trigonum) mon&#x017F;. 393; dri-zinge<lb/>
(f. zinke, triangularis). Ag&#x017F;. <hi rendition="#i">þri-</hi> oder <hi rendition="#i">þrëo-</hi>: þri-beddod<lb/>
(tres lectos habens) þri-däglîc (triduanus) þri-dôgor (tri-<lb/>
duum) þri fëald (triplex) þri-fête (tripes) þri-fôt (tripus)<lb/>
þri-fëóðor (triquetrus) þri-finger (tres dig. cra&#x017F;&#x017F;us) þri-<lb/>
heáfdod (triceps) þri-hæmed (trigamus) þri-hyrne (tri-<lb/>
cornis) þri-lêfe (tri&#x017F;olium) þri-milchi (f. mëolce? majus<lb/>
men&#x017F;is) þri-rêðre (triremis) þri-&#x017F;c&#x0177;te (triquetrus) þri-<lb/>
&#x017F;necce (tri&#x017F;ulcus) þri-fpræce (trilinguis) þri-vinter (tri-<lb/>
mus). Altn. <hi rendition="#i">þrî-</hi> (bei Biörn und Ra&#x017F;k, neben kurzem<lb/>
þri&#x017F;var, ter): þrî-ærr (trimus); þrî-burar (trigemini)<lb/>
þrî-f&#x0153;tr (tripes) þrî-giftr (trigamus) þrî-gildr (triplus)<lb/>
þrî-hnyttr (trinodis) þrî-höfdadr (triceps) þrî-hyrndr<lb/>
(tricornis) þrî-hyrnîngr (triangulus) þrî-kantadr (trigo-<lb/>
nus) þrî-klofinn (trifidus) þrî-mennîngr (tertio gradu<lb/>
collateralis) þrî-nættr (trinoctialis) þrî-tentr (tridens)<lb/>
þrî-þættr (trilex); folgende finde ich mit <hi rendition="#i">þrê-</hi>: þrê-faldr<lb/>
(triplex) þrê-falda (triplicare) þrê-vëtra (trimus). Mhd.<lb/>
nur dri-valt, es muß aber noch mehrere geben. Nhd.<lb/><hi rendition="#i">drei-</hi>: drei-beinig, -blatt, -doppelt, -drähtig, -eck, -einig,<lb/>
-fach, -falt, -fuß, -jährig, -köpfig, -laut, -ruderig,<lb/>
-&#x017F;chlitz, -&#x017F;itzig, -&#x017F;pännig, -&#x017F;tachel, -tägig, -theilig,<lb/>
-wöchig, -zack; dem zwie- analoge <hi rendition="#i">drie-</hi> &#x017F;ind bloß in<lb/>
eigennamen wie drie-burg, drie-berg etc. zu &#x017F;uchen. &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">Anm.</hi> die erklärung muß hier ganz wie bei der vorigen<lb/>
zahl &#x017F;ein; das adv. lautete auf goth. þrizva?, das ahd.<lb/>
driro? findet &#x017F;ich nicht mehr, ge&#x017F;chweige mhd. drir und<lb/>
aus die&#x017F;em grund fehlen die nhd. drie- in der zu&#x017F;am-<lb/>
men&#x017F;etzung, während die zwie- zum theil fortdauern;<lb/>
ag&#x017F;. þriva, þrëova; altn. þri&#x017F;var; griech. <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x03AF;&#x03C2;-</hi>, lat. tris-<lb/>
(&#x017F;päter ter-) in der compo&#x017F;ition <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x03AF;-</hi>, tri-.</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">vier-</hi>] goth. fidur-dôgs (quatriduanus) Joh. 11, 49;<lb/>
fidur-falþs (quadruplus) Luc. 19, 8; fidur-ragineis (tetrarcha)<lb/>
Luc. 3, 1. Ahd. fëor-ecki (quadrangulus) emm. 411; fëor-<lb/>
hrediri (quatuor rotas habens) emm. 405; fior-&#x017F;cô&#x01B7;i (qua-<lb/>
drangulus) mon&#x017F;. 340. fier-&#x017F;cô&#x01B7;e N. Bth. 253. Cap. 126;<lb/>
fier-wendi N. Cap. 147; fier-zinke N. Cap. 93. Ag&#x017F;.<lb/>
fëóver-feald (quadruplus); fëóver-fête (quadrupes); fëó-<lb/>
ver-&#x017F;cyte (quadratus); fëóver-vintre (quadrimus). Altn.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[958/0976] III. zahlwörtercompoſita. erwarten. Ahd. dri- (nicht drî-): dri-bildîg (triformis) N. Cap. 146; dhri-dhilli (tricamerata) jun. 173; dhri-fald (triplex) J. 367. 368. 369; dhri-jârîc (trimus) jun. 173; dri-ruodri (triremis) monſ. 363; dri-ſcôƷe (trigonus) N. Bth. 253. Cap. 110. 126; thri-ſunni (tres ſoles habens?) ker. 269; dri-tagig (triduanus) N. Bth. 139; thri-decge (triduum) ker. 269; dri-winchili (trigonum) monſ. 393; dri-zinge (f. zinke, triangularis). Agſ. þri- oder þrëo-: þri-beddod (tres lectos habens) þri-däglîc (triduanus) þri-dôgor (tri- duum) þri fëald (triplex) þri-fête (tripes) þri-fôt (tripus) þri-fëóðor (triquetrus) þri-finger (tres dig. craſſus) þri- heáfdod (triceps) þri-hæmed (trigamus) þri-hyrne (tri- cornis) þri-lêfe (triſolium) þri-milchi (f. mëolce? majus menſis) þri-rêðre (triremis) þri-ſcŷte (triquetrus) þri- ſnecce (triſulcus) þri-fpræce (trilinguis) þri-vinter (tri- mus). Altn. þrî- (bei Biörn und Raſk, neben kurzem þriſvar, ter): þrî-ærr (trimus); þrî-burar (trigemini) þrî-fœtr (tripes) þrî-giftr (trigamus) þrî-gildr (triplus) þrî-hnyttr (trinodis) þrî-höfdadr (triceps) þrî-hyrndr (tricornis) þrî-hyrnîngr (triangulus) þrî-kantadr (trigo- nus) þrî-klofinn (trifidus) þrî-mennîngr (tertio gradu collateralis) þrî-nættr (trinoctialis) þrî-tentr (tridens) þrî-þættr (trilex); folgende finde ich mit þrê-: þrê-faldr (triplex) þrê-falda (triplicare) þrê-vëtra (trimus). Mhd. nur dri-valt, es muß aber noch mehrere geben. Nhd. drei-: drei-beinig, -blatt, -doppelt, -drähtig, -eck, -einig, -fach, -falt, -fuß, -jährig, -köpfig, -laut, -ruderig, -ſchlitz, -ſitzig, -ſpännig, -ſtachel, -tägig, -theilig, -wöchig, -zack; dem zwie- analoge drie- ſind bloß in eigennamen wie drie-burg, drie-berg etc. zu ſuchen. — Anm. die erklärung muß hier ganz wie bei der vorigen zahl ſein; das adv. lautete auf goth. þrizva?, das ahd. driro? findet ſich nicht mehr, geſchweige mhd. drir und aus dieſem grund fehlen die nhd. drie- in der zuſam- menſetzung, während die zwie- zum theil fortdauern; agſ. þriva, þrëova; altn. þriſvar; griech. τρίς-, lat. tris- (ſpäter ter-) in der compoſition τρί-, tri-. [vier-] goth. fidur-dôgs (quatriduanus) Joh. 11, 49; fidur-falþs (quadruplus) Luc. 19, 8; fidur-ragineis (tetrarcha) Luc. 3, 1. Ahd. fëor-ecki (quadrangulus) emm. 411; fëor- hrediri (quatuor rotas habens) emm. 405; fior-ſcôƷi (qua- drangulus) monſ. 340. fier-ſcôƷe N. Bth. 253. Cap. 126; fier-wendi N. Cap. 147; fier-zinke N. Cap. 93. Agſ. fëóver-feald (quadruplus); fëóver-fête (quadrupes); fëó- ver-ſcyte (quadratus); fëóver-vintre (quadrimus). Altn.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/976
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 958. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/976>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.