Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- trennb. part. mit verb.

Beov. 69. 119; -vunjan (permanere); -yrnan (per-
currere).

(under-) sub-; under-beran (sustinere); -ceran (sub-
vertene); -creopan (subrepere); -cuman (subvenire); -del-
fan (suffodere); -don (subjicere); -etan (exedere); -fon
(percipere); -fylgan (subsequi); -gan (subire); -gitan
(intelligere); -healdan (sustinere); -hneigan (subjacere);
-lecgan (supponere); -licgan (subjacere) Beov. 165; -ni-
man (capere); -sceotan (subingerere); -secan (disquire-
re); -settan (supponere); -singan (succinere); -standan
(subsistere und intelligere) Beov. 108; -stingan (suffulcire);
-theodan (subjugare); -vreitan (subscribere).

(up-): up-beran Beov. 144. (wo aut-b. fehler); up-
cuman (oriri); up-faran (ascendere); up-gan (idem); up-
hefan (tollere); up-reidan Cädm. 68; up-rocetan (eructa-
re); up-sidjan (ascendere) Cädm. 3; up-yrnan (sursum
currere). Mehrentheils steht noch eine andere part. zwi-
schen up- und dem verbo, namentlich a- und ge-; bei-
spiele unten.

(aut-) aut-beran (efferre); aut-bringan (educere); aut-cu-
man Beov. 230; aut-faran Beov. 190; aut-gan (exire); aut-
hleapan (exsilire); ut-laetan (emittere); aut-niman (exi-
mere); aut-raesan (erumpere); aut-reidan; aut-rocetan (eruc-
tare); aut-sceosan Beov. 19; aut-sendan (emittere); aut-sid-
jan (exire); aut-yrnan. Auch hier pflegt gern eine an-
dere part. (a-, ge-, od-) zwischenzutreten.

(vid-) contra-, re-: vid-compjan (bellare, wider-
kämpsen); -cvedan (contradicere); -ceosan (reprobare);
-feohtan (rebellare); -fleitan (repugnare); -gan (idem);
-häbban (retinere); -hogjan (contemnere); -laedan (redu-
cere); -lecgan (reponere); -ligan (adjacere); -metan (com-
parare); -sacan (negare); -scaufan (repellere); -settan (re-
sistere); -standan (idem); -steppan (praetergredi); -taecan
(recipere); -teon (retrahere); -thingjan (convenire); -vin-
nan (repugnare); -veorpan (rejicere).

(vider-) contra-: cvedan (contradicere); -hlinjan (re-
niti); -metan (comparare); -sacan; -standan; dem vori-
gen in der bedeutung gleich, aber seltner mit verbis,
mehr mit nom. zusammengesetzt.

(ymb-) circum-: ymb-beorgan Beov. 114; ymb-bindan;
-ceorfan (circumcidere); -faran; -fon Beov. 200; -gan Beov.
49; -gyrdan; -hogjan; -hringan; -hveorfan Beov. 171;
-licgan; -sprecan; -svincan (ambire) -sceinan; -settan;
-scryddan (induere); -sittan Beov. 3. 45. 137. 203; -snei-
dan; -spannan; -standan; -sveopan (circumverrere); -syl-

III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb.

Beov. 69. 119; -vunjan (permanere); -yrnan (per-
currere).

(under-) ſub-; under-bëran (ſuſtinere); -cêran (ſub-
vertene); -crëópan (ſubrepere); -cuman (ſubvenire); -dël-
fan (ſuffodere); -dôn (ſubjicere); -ëtan (exedere); -fôn
(percipere); -fylgan (ſubſequi); -gân (ſubire); -gitan
(intelligere); -hëaldan (ſuſtinere); -hnîgan (ſubjacere);
-lecgan (ſupponere); -licgan (ſubjacere) Beov. 165; -ni-
man (capere); -ſcëótan (ſubingerere); -ſêcan (diſquire-
re); -ſettan (ſupponere); -ſingan (ſuccinere); -ſtandan
(ſubſiſtere und intelligere) Beov. 108; -ſtingan (ſuffulcire);
-þëódan (ſubjugare); -vrîtan (ſubſcribere).

(up-): up-bëran Beov. 144. (wo ût-b. fehler); up-
cuman (oriri); up-faran (aſcendere); up-gân (idem); up-
hefan (tollere); up-rîdan Cädm. 68; up-rocetan (eructa-
re); up-ſiðjan (aſcendere) Cädm. 3; up-yrnan (ſurſum
currere). Mehrentheils ſteht noch eine andere part. zwi-
ſchen up- und dem verbo, namentlich â- und ge-; bei-
ſpiele unten.

(ût-) ût-bëran (efferre); ût-bringan (educere); ût-cu-
man Beov. 230; ût-faran Beov. 190; ût-gân (exire); ût-
hleápan (exſilire); ut-lætan (emittere); ût-niman (exi-
mere); ût-ræſan (erumpere); ût-rîdan; ût-rocetan (eruc-
tare); ût-ſcëóſan Beov. 19; ût-ſendan (emittere); ût-ſið-
jan (exire); ût-yrnan. Auch hier pflegt gern eine an-
dere part. (â-, ge-, oð-) zwiſchenzutreten.

(við-) contra-, re-: við-compjan (bellare, wider-
kämpſen); -cvëðan (contradicere); -cëóſan (reprobare);
-fëohtan (rebellare); -flîtan (repugnare); -gân (idem);
-häbban (retinere); -hogjan (contemnere); -lædan (redu-
cere); -lecgan (reponere); -ligan (adjacere); -mëtan (com-
parare); -ſacan (negare); -ſcûfan (repellere); -ſettan (re-
ſiſtere); -ſtandan (idem); -ſteppan (praetergredi); -tæcan
(recipere); -tëón (retrahere); -þingjan (convenire); -vin-
nan (repugnare); -vëorpan (rejicere).

(viðer-) contra-: cvëðan (contradicere); -hlinjan (re-
niti); -mëtan (comparare); -ſacan; -ſtandan; dem vori-
gen in der bedeutung gleich, aber ſeltner mit verbis,
mehr mit nom. zuſammengeſetzt.

(ymb-) circum-: ymb-bëorgan Beov. 114; ymb-bindan;
-cëorfan (circumcidere); -faran; -fôn Beov. 200; -gân Beov.
49; -gyrdan; -hogjan; -hringan; -hvëorfan Beov. 171;
-licgan; -ſprëcan; -ſvincan (ambire) -ſcînan; -ſettan;
-ſcryddan (induere); -ſittan Beov. 3. 45. 137. 203; -ſnî-
dan; -ſpannan; -ſtandan; -ſvëopan (circumverrere); -ſyl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0926" n="908"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; trennb. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
Beov. 69. 119; -vunjan (permanere); -yrnan (per-<lb/>
currere).</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">under-</hi>) &#x017F;ub-; under-bëran (&#x017F;u&#x017F;tinere); -cêran (&#x017F;ub-<lb/>
vertene); -crëópan (&#x017F;ubrepere); -cuman (&#x017F;ubvenire); -dël-<lb/>
fan (&#x017F;uffodere); -dôn (&#x017F;ubjicere); -ëtan (exedere); -fôn<lb/>
(percipere); -fylgan (&#x017F;ub&#x017F;equi); -gân (&#x017F;ubire); -gitan<lb/>
(intelligere); -hëaldan (&#x017F;u&#x017F;tinere); -hnîgan (&#x017F;ubjacere);<lb/>
-lecgan (&#x017F;upponere); -licgan (&#x017F;ubjacere) Beov. 165; -ni-<lb/>
man (capere); -&#x017F;cëótan (&#x017F;ubingerere); -&#x017F;êcan (di&#x017F;quire-<lb/>
re); -&#x017F;ettan (&#x017F;upponere); -&#x017F;ingan (&#x017F;uccinere); -&#x017F;tandan<lb/>
(&#x017F;ub&#x017F;i&#x017F;tere und intelligere) Beov. 108; -&#x017F;tingan (&#x017F;uffulcire);<lb/>
-þëódan (&#x017F;ubjugare); -vrîtan (&#x017F;ub&#x017F;cribere).</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">up-</hi>): up-bëran Beov. 144. (wo ût-b. fehler); up-<lb/>
cuman (oriri); up-faran (a&#x017F;cendere); up-gân (idem); up-<lb/>
hefan (tollere); up-rîdan Cädm. 68; up-rocetan (eructa-<lb/>
re); up-&#x017F;iðjan (a&#x017F;cendere) Cädm. 3; up-yrnan (&#x017F;ur&#x017F;um<lb/>
currere). Mehrentheils &#x017F;teht noch eine andere part. zwi-<lb/>
&#x017F;chen up- und dem verbo, namentlich â- und ge-; bei-<lb/>
&#x017F;piele unten.</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">ût-</hi>) ût-bëran (efferre); ût-bringan (educere); ût-cu-<lb/>
man Beov. 230; ût-faran Beov. 190; ût-gân (exire); ût-<lb/>
hleápan (ex&#x017F;ilire); ut-lætan (emittere); ût-niman (exi-<lb/>
mere); ût-ræ&#x017F;an (erumpere); ût-rîdan; ût-rocetan (eruc-<lb/>
tare); ût-&#x017F;cëó&#x017F;an Beov. 19; ût-&#x017F;endan (emittere); ût-&#x017F;ið-<lb/>
jan (exire); ût-yrnan. Auch hier pflegt gern eine an-<lb/>
dere part. (â-, ge-, oð-) zwi&#x017F;chenzutreten.</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">við-</hi>) contra-, re-: við-compjan (bellare, wider-<lb/>
kämp&#x017F;en); -cvëðan (contradicere); -cëó&#x017F;an (reprobare);<lb/>
-fëohtan (rebellare); -flîtan (repugnare); -gân (idem);<lb/>
-häbban (retinere); -hogjan (contemnere); -lædan (redu-<lb/>
cere); -lecgan (reponere); -ligan (adjacere); -mëtan (com-<lb/>
parare); -&#x017F;acan (negare); -&#x017F;cûfan (repellere); -&#x017F;ettan (re-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;tere); -&#x017F;tandan (idem); -&#x017F;teppan (praetergredi); -tæcan<lb/>
(recipere); -tëón (retrahere); -þingjan (convenire); -vin-<lb/>
nan (repugnare); -vëorpan (rejicere).</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">viðer-</hi>) contra-: cvëðan (contradicere); -hlinjan (re-<lb/>
niti); -mëtan (comparare); -&#x017F;acan; -&#x017F;tandan; dem vori-<lb/>
gen in der bedeutung gleich, aber &#x017F;eltner mit verbis,<lb/>
mehr mit nom. zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt.</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">ymb-</hi>) circum-: ymb-bëorgan Beov. 114; ymb-bindan;<lb/>
-cëorfan (circumcidere); -faran; -fôn Beov. 200; -gân Beov.<lb/>
49; -gyrdan; -hogjan; -hringan; -hvëorfan Beov. 171;<lb/>
-licgan; -&#x017F;prëcan; -&#x017F;vincan (ambire) -&#x017F;cînan; -&#x017F;ettan;<lb/>
-&#x017F;cryddan (induere); -&#x017F;ittan Beov. 3. 45. 137. 203; -&#x017F;nî-<lb/>
dan; -&#x017F;pannan; -&#x017F;tandan; -&#x017F;vëopan (circumverrere); -&#x017F;yl-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[908/0926] III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb. Beov. 69. 119; -vunjan (permanere); -yrnan (per- currere). (under-) ſub-; under-bëran (ſuſtinere); -cêran (ſub- vertene); -crëópan (ſubrepere); -cuman (ſubvenire); -dël- fan (ſuffodere); -dôn (ſubjicere); -ëtan (exedere); -fôn (percipere); -fylgan (ſubſequi); -gân (ſubire); -gitan (intelligere); -hëaldan (ſuſtinere); -hnîgan (ſubjacere); -lecgan (ſupponere); -licgan (ſubjacere) Beov. 165; -ni- man (capere); -ſcëótan (ſubingerere); -ſêcan (diſquire- re); -ſettan (ſupponere); -ſingan (ſuccinere); -ſtandan (ſubſiſtere und intelligere) Beov. 108; -ſtingan (ſuffulcire); -þëódan (ſubjugare); -vrîtan (ſubſcribere). (up-): up-bëran Beov. 144. (wo ût-b. fehler); up- cuman (oriri); up-faran (aſcendere); up-gân (idem); up- hefan (tollere); up-rîdan Cädm. 68; up-rocetan (eructa- re); up-ſiðjan (aſcendere) Cädm. 3; up-yrnan (ſurſum currere). Mehrentheils ſteht noch eine andere part. zwi- ſchen up- und dem verbo, namentlich â- und ge-; bei- ſpiele unten. (ût-) ût-bëran (efferre); ût-bringan (educere); ût-cu- man Beov. 230; ût-faran Beov. 190; ût-gân (exire); ût- hleápan (exſilire); ut-lætan (emittere); ût-niman (exi- mere); ût-ræſan (erumpere); ût-rîdan; ût-rocetan (eruc- tare); ût-ſcëóſan Beov. 19; ût-ſendan (emittere); ût-ſið- jan (exire); ût-yrnan. Auch hier pflegt gern eine an- dere part. (â-, ge-, oð-) zwiſchenzutreten. (við-) contra-, re-: við-compjan (bellare, wider- kämpſen); -cvëðan (contradicere); -cëóſan (reprobare); -fëohtan (rebellare); -flîtan (repugnare); -gân (idem); -häbban (retinere); -hogjan (contemnere); -lædan (redu- cere); -lecgan (reponere); -ligan (adjacere); -mëtan (com- parare); -ſacan (negare); -ſcûfan (repellere); -ſettan (re- ſiſtere); -ſtandan (idem); -ſteppan (praetergredi); -tæcan (recipere); -tëón (retrahere); -þingjan (convenire); -vin- nan (repugnare); -vëorpan (rejicere). (viðer-) contra-: cvëðan (contradicere); -hlinjan (re- niti); -mëtan (comparare); -ſacan; -ſtandan; dem vori- gen in der bedeutung gleich, aber ſeltner mit verbis, mehr mit nom. zuſammengeſetzt. (ymb-) circum-: ymb-bëorgan Beov. 114; ymb-bindan; -cëorfan (circumcidere); -faran; -fôn Beov. 200; -gân Beov. 49; -gyrdan; -hogjan; -hringan; -hvëorfan Beov. 171; -licgan; -ſprëcan; -ſvincan (ambire) -ſcînan; -ſettan; -ſcryddan (induere); -ſittan Beov. 3. 45. 137. 203; -ſnî- dan; -ſpannan; -ſtandan; -ſvëopan (circumverrere); -ſyl-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/926
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 908. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/926>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.