Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

-kelle?) und s. 655. im ags. veid-gel, veid-gille begegnet
ist [Lye fügt das französ. orgueil bei, noch näher liegt
das altfranz. adj. orgailhos, orgilos, span. orgulloso, ital.
orgoglioso, für welche es allerdings an einer roman. er-
klärung mangelt; ein goth. us-gils wäre zu vermuthen;
vielleicht ist oben s. 675. kein ags. gel-hert, ahd. keil-herz,
sondern gel-hert, kil-herz anzunehmen? obgleich beide
wörter nach der ablautsformel geilan, gail, gilun genau
verwandt sein dürfen]; or-gylde (inultus); or-haer (depi-
lis); or-hlyte (exsors); or-läg (fatum) Cädm. 91. or-lege
(bellum) Beov. 101. 180; or-leahtre (innoxius) Beov. 142;
or-maete (nimius); or-met (moles); or-mod (desperatus);
or-savle (exanimis); or-sorg (securus); or-thonc (inge-
nium, ars, fraus) Cädm. 70. 91. Beov. 33. 156; or-treove
(diffidens); or-tudre (improlis); or-vena (sine spe) Cädm.
48. 67. Beov. 77. 118; or-vige (imbellis); or-vite (amens);
or-vyrde (dedecus). Altn. gewöhnlich ör- (avr-), zu-
weilen sogar er-, richtiger or-, aur- geschrieben: ör-byrgr
(perpauper); ör-boeli (villa deserta); ör-deyda (internecio)
vgl. goth. us-daudo; ör-doemi (rex exemplo carens); ör-
drag (jactus teli); ör-eyda (plena desolatio); ör-gamall
(decrepitae aetatis) ör-gemlir (immensae senectutis) vgl.
den eigennamen ör-gemlir, ör-gelmir saem. edd. 34b 35a;
aur-illr (difficilis); aur-kast (rejectio); aur-kula (perfrigidus);
aur-kynja (degener); ör-lendr, er-lendr, aur-lendr (pere-
grinus); ör-lög, ör-log (fatum, bellum); or-lof (venia);
ör-magna, -megna (viribus cassus); ör-miör (pertenuis);
ör-qvisi (viribus fractus); aur-skurdr (decisio); ör-smar
(perexiguus); ör-snaudr (perpauper); or-sök (causa); ör-
stuttr (perbrevis); aur-svalr (perfrigidus) edd. saem. 165a
167b; aur-taka (electio); aur-tölur (dehortatio); ör-tröd
(pascua depasta); ör-threyttr (labore fractus); ör-thrif (ni-
sus extremus); aur-thvaetti (eluvies); aur-val (res rejicula);
ör-verpi (extrema foetura); ör-vesi (aetas deorepita); ör-
uggr (securus); ör-vinda, aur-vinda (exanimis); ör-vita
(amens) er-vita saem. edd. 165b; ör-vaenn, -vona (despe-
rans, insperatus); ör-yrdi (verba libera). Mhd. ur-bor
(reditus) c. p. 361, 92b Parc. 77c Wh. 2, 91b 93a Nib.
Trist. und davon das verbum ur-born Gudr. 35b a. Tit.
8; ur-bot Parc. 106a; ur-bunst (invidia) Barl.; ur-druß
(taedium) Bon.; ur-ganc (ambulacrum) Rud. weltchr.;
ur-grunde kl. 2407; ur-gaul (aper) oben s. 633; ur-hap
Parc. 57a 76a 95a 105b 108b; ur-kint (nanus) heldenbuch,
vgl. das altengl. ur-chin b. Nares; ur-klein (perparvus)
Frib. Trist.; ur-kunde (testimonium) Parc. 85a Wigal.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

-këlle?) und ſ. 655. im agſ. vîd-gël, vîd-gille begegnet
iſt [Lye fügt das franzöſ. orgueil bei, noch näher liegt
das altfranz. adj. orgailhos, orgilos, ſpan. orgulloſo, ital.
orgoglioſo, für welche es allerdings an einer roman. er-
klärung mangelt; ein goth. us-gils wäre zu vermuthen;
vielleicht iſt oben ſ. 675. kein agſ. gêl-hërt, ahd. keil-hërz,
ſondern gël-hërt, kil-hërz anzunehmen? obgleich beide
wörter nach der ablautsformel geilan, gáil, gilun genau
verwandt ſein dürfen]; or-gylde (inultus); or-hær (depi-
lis); or-hlyte (exſors); or-läg (fatum) Cädm. 91. or-lege
(bellum) Beov. 101. 180; or-lëahtre (innoxius) Beov. 142;
or-mæte (nimius); or-mët (moles); or-môd (deſperatus);
or-ſâvle (exanimis); or-ſorg (ſecurus); or-þonc (inge-
nium, ars, fraus) Cädm. 70. 91. Beov. 33. 156; or-trëóve
(diffidens); or-tudre (improlis); or-vêna (ſine ſpe) Cädm.
48. 67. Beov. 77. 118; or-vige (imbellis); or-vite (amens);
or-vyrðe (dedecus). Altn. gewöhnlich ör- (avr-), zu-
weilen ſogar er-, richtiger or-, ûr- geſchrieben: ör-byrgr
(perpauper); ör-bœli (villa deſerta); ör-deyda (internecio)
vgl. goth. us-dáudô; ör-dœmi (rex exemplo carens); ör-
drag (jactus teli); ör-eyða (plena deſolatio); ör-gamall
(decrepitae aetatis) ör-gemlir (immenſae ſenectutis) vgl.
den eigennamen ör-gemlir, ör-gelmir ſæm. edd. 34b 35a;
ûr-illr (difficilis); ûr-kaſt (rejectio); ûr-kula (perfrigidus);
ûr-kynja (degener); ör-lendr, er-lendr, ûr-lendr (pere-
grinus); ör-lög, ör-log (fatum, bellum); or-lof (venia);
ör-magna, -megna (viribus caſſus); ör-miör (pertenuis);
ör-qviſi (viribus fractus); ûr-ſkurdr (deciſio); ör-ſmâr
(perexiguus); ör-ſnaudr (perpauper); or-ſök (cauſa); ör-
ſtuttr (perbrevis); ûr-ſvalr (perfrigidus) edd. ſæm. 165a
167b; ûr-taka (electio); ûr-tölur (dehortatio); ör-tröd
(paſcua depaſta); ör-þreyttr (labore fractus); ör-þrif (ni-
ſus extremus); ûr-þvætti (eluvies); ûr-val (res rejicula);
ör-vërpi (extrema foetura); ör-vëſi (aetas deorepita); ör-
uggr (ſecurus); ör-vinda, ûr-vinda (exanimis); ör-vita
(amens) er-vita ſæm. edd. 165b; ör-vænn, -vona (deſpe-
rans, inſperatus); ör-yrdi (verba libera). Mhd. ur-bor
(reditus) c. p. 361, 92b Parc. 77c Wh. 2, 91b 93a Nib.
Triſt. und davon das verbum ur-born Gudr. 35b a. Tit.
8; ur-bot Parc. 106a; ur-bunſt (invidia) Barl.; ur-druƷ
(taedium) Bon.; ur-ganc (ambulacrum) Rud. weltchr.;
ur-grunde kl. 2407; ur-gûl (aper) oben ſ. 633; ur-hap
Parc. 57a 76a 95a 105b 108b; ur-kint (nanus) heldenbuch,
vgl. das altengl. ur-chin b. Nares; ur-klein (perparvus)
Frib. Triſt.; ur-kunde (teſtimonium) Parc. 85a Wigal.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0807" n="789"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
-këlle?) und &#x017F;. 655. im ag&#x017F;. vîd-gël, vîd-gille begegnet<lb/>
i&#x017F;t [Lye fügt das franzö&#x017F;. orgueil bei, noch näher liegt<lb/>
das altfranz. adj. orgailhos, orgilos, &#x017F;pan. orgullo&#x017F;o, ital.<lb/>
orgoglio&#x017F;o, für welche es allerdings an einer roman. er-<lb/>
klärung mangelt; ein goth. us-gils wäre zu vermuthen;<lb/>
vielleicht i&#x017F;t oben &#x017F;. 675. kein ag&#x017F;. gêl-hërt, ahd. keil-hërz,<lb/>
&#x017F;ondern gël-hërt, kil-hërz anzunehmen? obgleich beide<lb/>
wörter nach der ablautsformel geilan, gáil, gilun genau<lb/>
verwandt &#x017F;ein dürfen]; or-gylde (inultus); or-hær (depi-<lb/>
lis); or-hlyte (ex&#x017F;ors); or-läg (fatum) Cädm. 91. or-lege<lb/>
(bellum) Beov. 101. 180; or-lëahtre (innoxius) Beov. 142;<lb/>
or-mæte (nimius); or-mët (moles); or-môd (de&#x017F;peratus);<lb/>
or-&#x017F;âvle (exanimis); or-&#x017F;org (&#x017F;ecurus); or-þonc (inge-<lb/>
nium, ars, fraus) Cädm. 70. 91. Beov. 33. 156; or-trëóve<lb/>
(diffidens); or-tudre (improlis); or-vêna (&#x017F;ine &#x017F;pe) Cädm.<lb/>
48. 67. Beov. 77. 118; or-vige (imbellis); or-vite (amens);<lb/>
or-vyrðe (dedecus). Altn. gewöhnlich ör- (avr-), zu-<lb/>
weilen &#x017F;ogar er-, richtiger or-, ûr- ge&#x017F;chrieben: ör-byrgr<lb/>
(perpauper); ör-b&#x0153;li (villa de&#x017F;erta); ör-deyda (internecio)<lb/>
vgl. goth. us-dáudô; ör-d&#x0153;mi (rex exemplo carens); ör-<lb/>
drag (jactus teli); ör-eyða (plena de&#x017F;olatio); ör-gamall<lb/>
(decrepitae aetatis) ör-gemlir (immen&#x017F;ae &#x017F;enectutis) vgl.<lb/>
den eigennamen ör-gemlir, ör-gelmir &#x017F;æm. edd. 34<hi rendition="#sup">b</hi> 35<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
ûr-illr (difficilis); ûr-ka&#x017F;t (rejectio); ûr-kula (perfrigidus);<lb/>
ûr-kynja (degener); ör-lendr, er-lendr, ûr-lendr (pere-<lb/>
grinus); ör-lög, ör-log (fatum, bellum); or-lof (venia);<lb/>
ör-magna, -megna (viribus ca&#x017F;&#x017F;us); ör-miör (pertenuis);<lb/>
ör-qvi&#x017F;i (viribus fractus); ûr-&#x017F;kurdr (deci&#x017F;io); ör-&#x017F;mâr<lb/>
(perexiguus); ör-&#x017F;naudr (perpauper); or-&#x017F;ök (cau&#x017F;a); ör-<lb/>
&#x017F;tuttr (perbrevis); ûr-&#x017F;valr (perfrigidus) edd. &#x017F;æm. 165<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
167<hi rendition="#sup">b</hi>; ûr-taka (electio); ûr-tölur (dehortatio); ör-tröd<lb/>
(pa&#x017F;cua depa&#x017F;ta); ör-þreyttr (labore fractus); ör-þrif (ni-<lb/>
&#x017F;us extremus); ûr-þvætti (eluvies); ûr-val (res rejicula);<lb/>
ör-vërpi (extrema foetura); ör-vë&#x017F;i (aetas deorepita); ör-<lb/>
uggr (&#x017F;ecurus); ör-vinda, ûr-vinda (exanimis); ör-vita<lb/>
(amens) er-vita &#x017F;æm. edd. 165<hi rendition="#sup">b</hi>; ör-vænn, -vona (de&#x017F;pe-<lb/>
rans, in&#x017F;peratus); ör-yrdi (verba libera). Mhd. ur-bor<lb/>
(reditus) c. p. 361, 92<hi rendition="#sup">b</hi> Parc. 77<hi rendition="#sup">c</hi> Wh. 2, 91<hi rendition="#sup">b</hi> 93<hi rendition="#sup">a</hi> Nib.<lb/>
Tri&#x017F;t. und davon das verbum ur-born Gudr. 35<hi rendition="#sup">b</hi> a. Tit.<lb/>
8; ur-bot Parc. 106<hi rendition="#sup">a</hi>; ur-bun&#x017F;t (invidia) Barl.; ur-dru&#x01B7;<lb/>
(taedium) Bon.; ur-ganc (ambulacrum) Rud. weltchr.;<lb/>
ur-grunde kl. 2407; ur-gûl (aper) oben &#x017F;. 633; ur-hap<lb/>
Parc. 57<hi rendition="#sup">a</hi> 76<hi rendition="#sup">a</hi> 95<hi rendition="#sup">a</hi> 105<hi rendition="#sup">b</hi> 108<hi rendition="#sup">b</hi>; ur-kint (nanus) heldenbuch,<lb/>
vgl. das altengl. ur-chin b. Nares; ur-klein (perparvus)<lb/>
Frib. Tri&#x017F;t.; ur-kunde (te&#x017F;timonium) Parc. 85<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[789/0807] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. -këlle?) und ſ. 655. im agſ. vîd-gël, vîd-gille begegnet iſt [Lye fügt das franzöſ. orgueil bei, noch näher liegt das altfranz. adj. orgailhos, orgilos, ſpan. orgulloſo, ital. orgoglioſo, für welche es allerdings an einer roman. er- klärung mangelt; ein goth. us-gils wäre zu vermuthen; vielleicht iſt oben ſ. 675. kein agſ. gêl-hërt, ahd. keil-hërz, ſondern gël-hërt, kil-hërz anzunehmen? obgleich beide wörter nach der ablautsformel geilan, gáil, gilun genau verwandt ſein dürfen]; or-gylde (inultus); or-hær (depi- lis); or-hlyte (exſors); or-läg (fatum) Cädm. 91. or-lege (bellum) Beov. 101. 180; or-lëahtre (innoxius) Beov. 142; or-mæte (nimius); or-mët (moles); or-môd (deſperatus); or-ſâvle (exanimis); or-ſorg (ſecurus); or-þonc (inge- nium, ars, fraus) Cädm. 70. 91. Beov. 33. 156; or-trëóve (diffidens); or-tudre (improlis); or-vêna (ſine ſpe) Cädm. 48. 67. Beov. 77. 118; or-vige (imbellis); or-vite (amens); or-vyrðe (dedecus). Altn. gewöhnlich ör- (avr-), zu- weilen ſogar er-, richtiger or-, ûr- geſchrieben: ör-byrgr (perpauper); ör-bœli (villa deſerta); ör-deyda (internecio) vgl. goth. us-dáudô; ör-dœmi (rex exemplo carens); ör- drag (jactus teli); ör-eyða (plena deſolatio); ör-gamall (decrepitae aetatis) ör-gemlir (immenſae ſenectutis) vgl. den eigennamen ör-gemlir, ör-gelmir ſæm. edd. 34b 35a; ûr-illr (difficilis); ûr-kaſt (rejectio); ûr-kula (perfrigidus); ûr-kynja (degener); ör-lendr, er-lendr, ûr-lendr (pere- grinus); ör-lög, ör-log (fatum, bellum); or-lof (venia); ör-magna, -megna (viribus caſſus); ör-miör (pertenuis); ör-qviſi (viribus fractus); ûr-ſkurdr (deciſio); ör-ſmâr (perexiguus); ör-ſnaudr (perpauper); or-ſök (cauſa); ör- ſtuttr (perbrevis); ûr-ſvalr (perfrigidus) edd. ſæm. 165a 167b; ûr-taka (electio); ûr-tölur (dehortatio); ör-tröd (paſcua depaſta); ör-þreyttr (labore fractus); ör-þrif (ni- ſus extremus); ûr-þvætti (eluvies); ûr-val (res rejicula); ör-vërpi (extrema foetura); ör-vëſi (aetas deorepita); ör- uggr (ſecurus); ör-vinda, ûr-vinda (exanimis); ör-vita (amens) er-vita ſæm. edd. 165b; ör-vænn, -vona (deſpe- rans, inſperatus); ör-yrdi (verba libera). Mhd. ur-bor (reditus) c. p. 361, 92b Parc. 77c Wh. 2, 91b 93a Nib. Triſt. und davon das verbum ur-born Gudr. 35b a. Tit. 8; ur-bot Parc. 106a; ur-bunſt (invidia) Barl.; ur-druƷ (taedium) Bon.; ur-ganc (ambulacrum) Rud. weltchr.; ur-grunde kl. 2407; ur-gûl (aper) oben ſ. 633; ur-hap Parc. 57a 76a 95a 105b 108b; ur-kint (nanus) heldenbuch, vgl. das altengl. ur-chin b. Nares; ur-klein (perparvus) Frib. Triſt.; ur-kunde (teſtimonium) Parc. 85a Wigal.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/807
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 789. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/807>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.