Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

us- (ex-) früher trennbar und praeposition, später un-
trennbare partikel. Goth. us-drusts (aspredo) Luc. 3, 5; us-
daudo (sollicite) Luc. 7, 4. ein adj. us-dauds voraussetzend;
uz-eta (praesepium); us-fairina (amemptos) Philipp. 3, 6;
us-filhs (sepultura) Marc. 14, 8; us-filmei (stupor) Luc. 5,
26; us-laulei (redemtio); us-litha (paralyticus) hängt mit
lithus (membrum) zusammen, warum aber nicht us-lithiva,
-lithva? vgl. ags. lid-adl (arthritis); us-qviß (perditio) Tit.
1, 6; ur-rists f. us-rists (resurrectio); ur-runs f. us-runs
(oriens); us-sindo (malista) Philem. 5, 16. von us-sinds
(eximius); us-staß (resurrectio) Philipp. 3, 10. Luc. 2, 34;
us-ftiurei (luxuria) Tit. 1, 6. von us-stiuris (effrenatus)
vgl. us-stiuriba Luc. 15, 13; us-trudja (segnis) Luc. 18, 1;
us-vaurhts (consummatus, justus); us-vena (expers spei,
desperans) Luc. 6, 35. Ahd. uralt (decrepitus) hrab. 960a
(cariosus) ker. 66. 139. (lougaevus) mons. 333; ur-keist
(reditus) jun. 224; ur-chnat (agnitio) jun. 194. 234; ur-
chumft (etymologia) mons. 408; ur-chust (fraus) K. 53a;
ur-chundi (testimonium) T. 13, 4. mons. 349. 359. 366. ur-
chundeo, -chundo (testis) und ki-ur-chundon (contestari)
jun. 199. 251; ur-thaht (suspensus) ker. 255. ur-daht N. 17, 46;
ur-danch (commentum, argum.) mons. 413. flor. 985b; ur-
dreoß (molestia) mons. 410; ur-drußi N. Boeth. 69. ur-drußeic
(molestus) jun. 213; ur-erdeo (extorris) so l. ich f. ar-erdeo
doc. 231a; ur-hap (causa, origo) ur-hab N. Boeth. 217. Cap.
79; ur-heiß (promissum temerarium, provocatio) O. III. 20,
194. IV. 5, 90. 13, 98. ur-eiß-koucha (stulti temerarii?) wenn
so für ureiß zu lesen ist N. Boeth. 175. ur-heißo (suspensus,
incertus, arrogans?) ker. 259; ur-hirzi (excors, vecors)
ker. 107. 279. ur-herz-moti (idem) ker. 279. ur-herzer
(excors) jun. 181. hrab. 961a; ur-hloßi (expers) hrab.
961a; ur-gawida (fastidium) jun. 182. dunkler wurzel, vor-
ausgeht ur-ka-wisontem (fastidientibus) von ur-kawison;
ur-gift (reditus) mons. 402; ur-gilo (immense) O. IV. 24,
32. setzt ein adj. ur-gili? voraus [vgl. hernach das ags.];
ur-gotileih (portentuosus) mons. 376. von ur-got (idolum)?
oder ist es einerlei mit ur-ketileih (hirsutus) ker. 144?;
ur-guse (affluentia) N. Boeth. 79; ur-lac (fatum) jun. 182.
ur-lag masc. N. Boeth. 216. 219. Cap. 54. 61. 97. 117;
ur-lenti (peregrinus) ker. 44. 167; ur-lastri (illustris, d. i.
purus, intemeratus?) ker. 117. (wo un-lastri) 184; ur-
laup (licentia) ker. 122. ur-laubei K. 45b; ur-losei (redemptio)
N. 44, 3; ur-lust (acedia, akedia) jun. 188. ur-luster (de-
findiosus) ker. 86. ur-lustleih (acidiosus) jun. 188. ur-lusti-
son jun. 230; ur-mari (eximius) hrab. 961b 966a O. I. 18,

D d d 2

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

us- (ex-) früher trennbar und praepoſition, ſpäter un-
trennbare partikel. Goth. us-druſts (aſpredo) Luc. 3, 5; us-
dâudô (ſollicite) Luc. 7, 4. ein adj. us-dáuds vorausſetzend;
uz-êta (praeſepium); us-faírina (ἄμεμπτος) Philipp. 3, 6;
us-filhs (ſepultura) Marc. 14, 8; us-filmei (ſtupor) Luc. 5,
26; us-láulei (redemtio); us-liþa (paralyticus) hängt mit
liþus (membrum) zuſammen, warum aber nicht us-liþiva,
-liþva? vgl. agſ. lið-adl (arthritis); us-qviß (perditio) Tit.
1, 6; ur-riſts f. us-riſts (reſurrectio); ur-runs f. us-runs
(oriens); us-ſindô (μάλιστα) Philem. 5, 16. von us-ſinds
(eximius); us-ſtaß (reſurrectio) Philipp. 3, 10. Luc. 2, 34;
us-ftiurei (luxuria) Tit. 1, 6. von us-ſtiuris (effrenatus)
vgl. us-ſtiuriba Luc. 15, 13; us-trudja (ſegnis) Luc. 18, 1;
us-vaúrhts (conſummatus, juſtus); us-vêna (expers ſpei,
deſperans) Luc. 6, 35. Ahd. uralt (decrepitus) hrab. 960a
(carioſus) ker. 66. 139. (lougaevus) monſ. 333; ur-kîſt
(reditus) jun. 224; ur-chnât (agnitio) jun. 194. 234; ur-
chumft (etymologia) monſ. 408; ur-chuſt (fraus) K. 53a;
ur-chundi (teſtimonium) T. 13, 4. monſ. 349. 359. 366. ur-
chundëo, -chundo (teſtis) und ki-ur-chundôn (conteſtari)
jun. 199. 251; ur-thâht (ſuſpenſus) ker. 255. ur-dâht N. 17, 46;
ur-danch (commentum, argum.) monſ. 413. flor. 985b; ur-
drëoƷ (moleſtia) monſ. 410; ur-druƷi N. Boeth. 69. ur-druƷîc
(moleſtus) jun. 213; ur-ërdëo (extorris) ſo l. ich f. ar-ërdëo
doc. 231a; ur-hap (cauſa, origo) ur-hab N. Boeth. 217. Cap.
79; ur-heiƷ (promiſſum temerarium, provocatio) O. III. 20,
194. IV. 5, 90. 13, 98. ur-eiƷ-koucha (ſtulti temerarii?) wenn
ſo für ureiƷ zu leſen iſt N. Boeth. 175. ur-heiƷo (ſuſpenſus,
incertus, arrogans?) ker. 259; ur-hirzi (excors, vecors)
ker. 107. 279. ur-hërz-môti (idem) ker. 279. ur-hërzêr
(excors) jun. 181. hrab. 961a; ur-hlôƷi (expers) hrab.
961a; ur-gawida (faſtidium) jun. 182. dunkler wurzel, vor-
ausgeht ur-ka-wiſôntêm (faſtidientibus) von ur-kawiſôn;
ur-gift (reditus) monſ. 402; ur-gilo (immenſe) O. IV. 24,
32. ſetzt ein adj. ur-gili? voraus [vgl. hernach das agſ.];
ur-gotilîh (portentuoſus) monſ. 376. von ur-got (idolum)?
oder iſt es einerlei mit ur-ketilîh (hirſutus) ker. 144?;
ur-guſe (affluentia) N. Boeth. 79; ur-lac (fatum) jun. 182.
ur-lag maſc. N. Boeth. 216. 219. Cap. 54. 61. 97. 117;
ur-lenti (peregrinus) ker. 44. 167; ur-laſtri (illuſtris, d. i.
purus, intemeratus?) ker. 117. (wo un-laſtri) 184; ur-
laup (licentia) ker. 122. ur-laubî K. 45b; ur-lôſî (redemptio)
N. 44, 3; ur-luſt (acedia, ἀκηδία) jun. 188. ur-luſtêr (de-
findioſus) ker. 86. ur-luſtlîh (acidioſus) jun. 188. ur-luſti-
ſôn jun. 230; ur-mâri (eximius) hrab. 961b 966a O. I. 18,

D d d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0805" n="787"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#i">us-</hi> (ex-) früher trennbar und praepo&#x017F;ition, &#x017F;päter un-<lb/>
trennbare partikel. Goth. us-dru&#x017F;ts (a&#x017F;predo) Luc. 3, 5; us-<lb/>
dâudô (&#x017F;ollicite) Luc. 7, 4. ein adj. us-dáuds voraus&#x017F;etzend;<lb/>
uz-êta (prae&#x017F;epium); us-faírina (<hi rendition="#i">&#x1F04;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) Philipp. 3, 6;<lb/>
us-filhs (&#x017F;epultura) Marc. 14, 8; us-filmei (&#x017F;tupor) Luc. 5,<lb/>
26; us-láulei (redemtio); us-liþa (paralyticus) hängt mit<lb/>
liþus (membrum) zu&#x017F;ammen, warum aber nicht us-liþiva,<lb/>
-liþva? vgl. ag&#x017F;. lið-adl (arthritis); us-qviß (perditio) Tit.<lb/>
1, 6; ur-ri&#x017F;ts f. us-ri&#x017F;ts (re&#x017F;urrectio); ur-runs f. us-runs<lb/>
(oriens); us-&#x017F;indô (<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;</hi>) Philem. 5, 16. von us-&#x017F;inds<lb/>
(eximius); us-&#x017F;taß (re&#x017F;urrectio) Philipp. 3, 10. Luc. 2, 34;<lb/>
us-ftiurei (luxuria) Tit. 1, 6. von us-&#x017F;tiuris (effrenatus)<lb/>
vgl. us-&#x017F;tiuriba Luc. 15, 13; us-trudja (&#x017F;egnis) Luc. 18, 1;<lb/>
us-vaúrhts (con&#x017F;ummatus, ju&#x017F;tus); us-vêna (expers &#x017F;pei,<lb/>
de&#x017F;perans) Luc. 6, 35. Ahd. uralt (decrepitus) hrab. 960<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
(cario&#x017F;us) ker. 66. 139. (lougaevus) mon&#x017F;. 333; ur-kî&#x017F;t<lb/>
(reditus) jun. 224; ur-chnât (agnitio) jun. 194. 234; ur-<lb/>
chumft (etymologia) mon&#x017F;. 408; ur-chu&#x017F;t (fraus) K. 53<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
ur-chundi (te&#x017F;timonium) T. 13, 4. mon&#x017F;. 349. 359. 366. ur-<lb/>
chundëo, -chundo (te&#x017F;tis) und ki-ur-chundôn (conte&#x017F;tari)<lb/>
jun. 199. 251; ur-thâht (&#x017F;u&#x017F;pen&#x017F;us) ker. 255. ur-dâht N. 17, 46;<lb/>
ur-danch (commentum, argum.) mon&#x017F;. 413. flor. 985<hi rendition="#sup">b</hi>; ur-<lb/>
drëo&#x01B7; (mole&#x017F;tia) mon&#x017F;. 410; ur-dru&#x01B7;i N. Boeth. 69. ur-dru&#x01B7;îc<lb/>
(mole&#x017F;tus) jun. 213; ur-ërdëo (extorris) &#x017F;o l. ich f. ar-ërdëo<lb/>
doc. 231<hi rendition="#sup">a</hi>; ur-hap (cau&#x017F;a, origo) ur-hab N. Boeth. 217. Cap.<lb/>
79; ur-hei&#x01B7; (promi&#x017F;&#x017F;um temerarium, provocatio) O. III. 20,<lb/>
194. IV. 5, 90. 13, 98. ur-ei&#x01B7;-koucha (&#x017F;tulti temerarii?) wenn<lb/>
&#x017F;o für urei&#x01B7; zu le&#x017F;en i&#x017F;t N. Boeth. 175. ur-hei&#x01B7;o (&#x017F;u&#x017F;pen&#x017F;us,<lb/>
incertus, arrogans?) ker. 259; ur-hirzi (excors, vecors)<lb/>
ker. 107. 279. ur-hërz-môti (idem) ker. 279. ur-hërzêr<lb/>
(excors) jun. 181. hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi>; ur-hlô&#x01B7;i (expers) hrab.<lb/>
961<hi rendition="#sup">a</hi>; ur-gawida (fa&#x017F;tidium) jun. 182. dunkler wurzel, vor-<lb/>
ausgeht ur-ka-wi&#x017F;ôntêm (fa&#x017F;tidientibus) von ur-kawi&#x017F;ôn;<lb/>
ur-gift (reditus) mon&#x017F;. 402; ur-gilo (immen&#x017F;e) O. IV. 24,<lb/>
32. &#x017F;etzt ein adj. ur-gili? voraus [vgl. hernach das ag&#x017F;.];<lb/>
ur-gotilîh (portentuo&#x017F;us) mon&#x017F;. 376. von ur-got (idolum)?<lb/>
oder i&#x017F;t es einerlei mit ur-ketilîh (hir&#x017F;utus) ker. 144?;<lb/>
ur-gu&#x017F;e (affluentia) N. Boeth. 79; ur-lac (fatum) jun. 182.<lb/>
ur-lag ma&#x017F;c. N. Boeth. 216. 219. Cap. 54. 61. 97. 117;<lb/>
ur-lenti (peregrinus) ker. 44. 167; ur-la&#x017F;tri (illu&#x017F;tris, d. i.<lb/>
purus, intemeratus?) ker. 117. (wo un-la&#x017F;tri) 184; ur-<lb/>
laup (licentia) ker. 122. ur-laubî K. 45<hi rendition="#sup">b</hi>; ur-lô&#x017F;î (redemptio)<lb/>
N. 44, 3; ur-lu&#x017F;t (acedia, <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BA;&#x03B7;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B1;</hi>) jun. 188. ur-lu&#x017F;têr (de-<lb/>
findio&#x017F;us) ker. 86. ur-lu&#x017F;tlîh (acidio&#x017F;us) jun. 188. ur-lu&#x017F;ti-<lb/>
&#x017F;ôn jun. 230; ur-mâri (eximius) hrab. 961<hi rendition="#sup">b</hi> 966<hi rendition="#sup">a</hi> O. I. 18,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d 2</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[787/0805] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. us- (ex-) früher trennbar und praepoſition, ſpäter un- trennbare partikel. Goth. us-druſts (aſpredo) Luc. 3, 5; us- dâudô (ſollicite) Luc. 7, 4. ein adj. us-dáuds vorausſetzend; uz-êta (praeſepium); us-faírina (ἄμεμπτος) Philipp. 3, 6; us-filhs (ſepultura) Marc. 14, 8; us-filmei (ſtupor) Luc. 5, 26; us-láulei (redemtio); us-liþa (paralyticus) hängt mit liþus (membrum) zuſammen, warum aber nicht us-liþiva, -liþva? vgl. agſ. lið-adl (arthritis); us-qviß (perditio) Tit. 1, 6; ur-riſts f. us-riſts (reſurrectio); ur-runs f. us-runs (oriens); us-ſindô (μάλιστα) Philem. 5, 16. von us-ſinds (eximius); us-ſtaß (reſurrectio) Philipp. 3, 10. Luc. 2, 34; us-ftiurei (luxuria) Tit. 1, 6. von us-ſtiuris (effrenatus) vgl. us-ſtiuriba Luc. 15, 13; us-trudja (ſegnis) Luc. 18, 1; us-vaúrhts (conſummatus, juſtus); us-vêna (expers ſpei, deſperans) Luc. 6, 35. Ahd. uralt (decrepitus) hrab. 960a (carioſus) ker. 66. 139. (lougaevus) monſ. 333; ur-kîſt (reditus) jun. 224; ur-chnât (agnitio) jun. 194. 234; ur- chumft (etymologia) monſ. 408; ur-chuſt (fraus) K. 53a; ur-chundi (teſtimonium) T. 13, 4. monſ. 349. 359. 366. ur- chundëo, -chundo (teſtis) und ki-ur-chundôn (conteſtari) jun. 199. 251; ur-thâht (ſuſpenſus) ker. 255. ur-dâht N. 17, 46; ur-danch (commentum, argum.) monſ. 413. flor. 985b; ur- drëoƷ (moleſtia) monſ. 410; ur-druƷi N. Boeth. 69. ur-druƷîc (moleſtus) jun. 213; ur-ërdëo (extorris) ſo l. ich f. ar-ërdëo doc. 231a; ur-hap (cauſa, origo) ur-hab N. Boeth. 217. Cap. 79; ur-heiƷ (promiſſum temerarium, provocatio) O. III. 20, 194. IV. 5, 90. 13, 98. ur-eiƷ-koucha (ſtulti temerarii?) wenn ſo für ureiƷ zu leſen iſt N. Boeth. 175. ur-heiƷo (ſuſpenſus, incertus, arrogans?) ker. 259; ur-hirzi (excors, vecors) ker. 107. 279. ur-hërz-môti (idem) ker. 279. ur-hërzêr (excors) jun. 181. hrab. 961a; ur-hlôƷi (expers) hrab. 961a; ur-gawida (faſtidium) jun. 182. dunkler wurzel, vor- ausgeht ur-ka-wiſôntêm (faſtidientibus) von ur-kawiſôn; ur-gift (reditus) monſ. 402; ur-gilo (immenſe) O. IV. 24, 32. ſetzt ein adj. ur-gili? voraus [vgl. hernach das agſ.]; ur-gotilîh (portentuoſus) monſ. 376. von ur-got (idolum)? oder iſt es einerlei mit ur-ketilîh (hirſutus) ker. 144?; ur-guſe (affluentia) N. Boeth. 79; ur-lac (fatum) jun. 182. ur-lag maſc. N. Boeth. 216. 219. Cap. 54. 61. 97. 117; ur-lenti (peregrinus) ker. 44. 167; ur-laſtri (illuſtris, d. i. purus, intemeratus?) ker. 117. (wo un-laſtri) 184; ur- laup (licentia) ker. 122. ur-laubî K. 45b; ur-lôſî (redemptio) N. 44, 3; ur-luſt (acedia, ἀκηδία) jun. 188. ur-luſtêr (de- findioſus) ker. 86. ur-luſtlîh (acidioſus) jun. 188. ur-luſti- ſôn jun. 230; ur-mâri (eximius) hrab. 961b 966a O. I. 18, D d d 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/805
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 787. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/805>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.