Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

3, 73; un-hal (aeger); un-har (calvus) Beov. 29; un-hyre
(immitis); un-hold (infidus); un-laeda (miser, improbus);
un-litel (multus); un-maene (sincerus); un-maete (immo-
dicus); un-riht (injustus); un-reipe (immaturus); un-rot
(moestus); un-scearp (obtusus); un-sifer (impurus); un-
smede (asper); un-sod (falsus); un-stilte (inquietus); un-
strang (infirmus); un-sveotol (obscurus); un-teide (intem-
pestivus); un-trum (infirmus); un-vemme (intemeratus);
un-veord (indignus); un-verig (indefessus); un-vis (igna-
rus) u. a. m. Altn. o-aetr (non edulis); o-argr (impa-
vidus); o-blaudr (strenuus); o-bleidr (austerus); o-bradr
(lentus); o-diarfr (timidus); o-driugr (fluxus); o-fagr
(turpis); o-feigr (vivax); o-fimr (tardus); o-friofr (steri-
lis); o-gladr (tristis); o-glöggr (stupidus); o-hagr (impe-
ritus); o-hardr (lenis); o-hnar (torpidus); o-hyr (auste-
rus); o-klar (subobscurus); o-leidr (gratus); o-lettr (gra-
vis); o-liufr (invitus); o-modr (indefessus); o-nytr (inuti-
lis); o-ragr (impiger); o-ramr (debilis); o-reikr (pauper);
o-ror (inquietus); o-sannr (fictus); o-seinn (celer); o-skeir
(obscurus); o-saell (miser); o-tamr (insuetus); o-teidr (in-
frequens); o-tregr (lubens); o-thydr (rigidus); o-vandr
(facilis); o-viss (incertus) u. a. m. Mhd. un-danc (non
acceptus) MS. 1, 127a; un-gebaere (indecorus); un-gaß
(incoenatus); un-gehiure; un-holt; un-kunt; un-lanc;
un-los (honestus) Parc. 48b 66a; un-gemach (molestus);
un-manec Barl.; un-maere (non dilectus); un-gemeit (di-
rus); un-minne (non dilectus) Parc. 85a; un-genaeme
Wigal.; un-nütze; un-reht; un-senste; un-sihtec Barl.;
un-sleht (iniquus); un-gesunt; un-fro; un-waege (inuti-
lis) Trist.; un-wert u. a. m. Nhd. un-bändig; -blutig;
-deutsch; -echt; -edel; -fähig; -faul; -frei; -gültig; -ge-
heuer; -lieb; -nütz; -rein; -sauber; -schön; -schuldig;
-sicher; -getreu; -wahr und viele andere. -- 3) die par-
ticipia scheinen als adj. des un- vollkommen fähig, doch
kommt a) das part. praes. in einigen mundarten selten
damit gebunden vor; goth. ohne bedenken: un-bairands
(non ferens) Luc. 3, 8. Joh. 15, 2; un-galaubjands Luc. 9,
41; un-habands (non habens) Luc. 3, 11. 19, 26; un-rod-
jands (mutus) Marc. 7, 37. 9, 25; un-saihvands (coecus)
Joh. 9, 39. Ahd. sind mir aber nur aus O. und T. bei-
spiele bewust: un-beranti O. I. 5, 118. T. 2, 2; un-zigan-
ganti (non deficiens) T. 35, 4; un-arleskenti (inexstingui-
bilis) T. 13, 24; un-taronti (innocens) T. 199, 1. die an-
dern quellen bilden lieber förmliche adj. z. b, un-galoubo
(incredulus) un-ziganganlih (oben s. 693.); un-zimahhondi

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

3, 73; un-hâl (aeger); un-hâr (calvus) Beov. 29; un-hŷre
(immitis); un-hold (infidus); un-læda (miſer, improbus);
un-litel (multus); un-mæne (ſincerus); un-mæte (immo-
dicus); un-riht (injuſtus); un-rîpe (immaturus); un-rot
(moeſtus); un-ſcëarp (obtuſus); un-ſifer (impurus); un-
ſmêðe (aſper); un-ſôð (falſus); un-ſtilte (inquietus); un-
ſtrang (infirmus); un-ſvëotol (obſcurus); un-tîde (intem-
peſtivus); un-trum (infirmus); un-vemme (intemeratus);
un-vëorð (indignus); un-vêrig (indefeſſus); un-vis (igna-
rus) u. a. m. Altn. ô-ætr (non edulis); ô-argr (impa-
vidus); ô-blauðr (ſtrenuus); ô-blîðr (auſterus); ô-bradr
(lentus); ô-diarfr (timidus); ô-driugr (fluxus); ô-fagr
(turpis); ô-feigr (vivax); ô-fimr (tardus); ô-friófr (ſteri-
lis); ô-gladr (triſtis); ô-glöggr (ſtupidus); ô-hagr (impe-
ritus); ô-hardr (lenis); ô-hnâr (torpidus); ô-hŷr (auſte-
rus); ô-klâr (ſubobſcurus); ô-leiðr (gratus); ô-lettr (gra-
vis); ô-liúfr (invitus); ô-môðr (indefeſſus); ô-nŷtr (inuti-
lis); ô-ragr (impiger); ô-ramr (debilis); ô-rîkr (pauper);
ô-rôr (inquietus); ô-ſannr (fictus); ô-ſeinn (celer); ô-ſkîr
(obſcurus); ô-ſæll (miſer); ô-tamr (inſuetus); ô-tîdr (in-
frequens); ô-tregr (lubens); ô-þŷdr (rigidus); ô-vandr
(facilis); ô-viſſ (incertus) u. a. m. Mhd. un-danc (non
acceptus) MS. 1, 127a; un-gebære (indecorus); un-gâƷ
(incoenatus); un-gehiure; un-holt; un-kunt; un-lanc;
un-lôs (honeſtus) Parc. 48b 66a; un-gemach (moleſtus);
un-manec Barl.; un-mære (non dilectus); un-gemeit (di-
rus); un-minne (non dilectus) Parc. 85a; un-genæme
Wigal.; un-nütze; un-rëht; un-ſenſte; un-ſihtec Barl.;
un-ſlëht (iniquus); un-geſunt; un-frô; un-wæge (inuti-
lis) Triſt.; un-wërt u. a. m. Nhd. un-bändig; -blutig;
-deutſch; -echt; -edel; -fähig; -faul; -frei; -gültig; -ge-
heuer; -lieb; -nütz; -rein; -ſauber; -ſchön; -ſchuldig;
-ſicher; -getreu; -wahr und viele andere. — 3) die par-
ticipia ſcheinen als adj. des un- vollkommen fähig, doch
kommt a) das part. praeſ. in einigen mundarten ſelten
damit gebunden vor; goth. ohne bedenken: un-baírands
(non ferens) Luc. 3, 8. Joh. 15, 2; un-galáubjands Luc. 9,
41; un-habands (non habens) Luc. 3, 11. 19, 26; un-rôd-
jands (mutus) Marc. 7, 37. 9, 25; un-ſaíhvands (coecus)
Joh. 9, 39. Ahd. ſind mir aber nur aus O. und T. bei-
ſpiele bewuſt: un-bëranti O. I. 5, 118. T. 2, 2; un-zigan-
ganti (non deficiens) T. 35, 4; un-arlëſkenti (inexſtingui-
bilis) T. 13, 24; un-tarônti (innocens) T. 199, 1. die an-
dern quellen bilden lieber förmliche adj. z. b, un-galoubo
(incredulus) un-ziganganlih (oben ſ. 693.); un-zimahhôndi

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0798" n="780"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
3, 73; un-hâl (aeger); un-hâr (calvus) Beov. 29; un-h&#x0177;re<lb/>
(immitis); un-hold (infidus); un-læda (mi&#x017F;er, improbus);<lb/>
un-litel (multus); un-mæne (&#x017F;incerus); un-mæte (immo-<lb/>
dicus); un-riht (inju&#x017F;tus); un-rîpe (immaturus); un-rot<lb/>
(moe&#x017F;tus); un-&#x017F;cëarp (obtu&#x017F;us); un-&#x017F;ifer (impurus); un-<lb/>
&#x017F;mêðe (a&#x017F;per); un-&#x017F;ôð (fal&#x017F;us); un-&#x017F;tilte (inquietus); un-<lb/>
&#x017F;trang (infirmus); un-&#x017F;vëotol (ob&#x017F;curus); un-tîde (intem-<lb/>
pe&#x017F;tivus); un-trum (infirmus); un-vemme (intemeratus);<lb/>
un-vëorð (indignus); un-vêrig (indefe&#x017F;&#x017F;us); un-vis (igna-<lb/>
rus) u. a. m. Altn. ô-ætr (non edulis); ô-argr (impa-<lb/>
vidus); ô-blauðr (&#x017F;trenuus); ô-blîðr (au&#x017F;terus); ô-bradr<lb/>
(lentus); ô-diarfr (timidus); ô-driugr (fluxus); ô-fagr<lb/>
(turpis); ô-feigr (vivax); ô-fimr (tardus); ô-friófr (&#x017F;teri-<lb/>
lis); ô-gladr (tri&#x017F;tis); ô-glöggr (&#x017F;tupidus); ô-hagr (impe-<lb/>
ritus); ô-hardr (lenis); ô-hnâr (torpidus); ô-h&#x0177;r (au&#x017F;te-<lb/>
rus); ô-klâr (&#x017F;ubob&#x017F;curus); ô-leiðr (gratus); ô-lettr (gra-<lb/>
vis); ô-liúfr (invitus); ô-môðr (indefe&#x017F;&#x017F;us); ô-n&#x0177;tr (inuti-<lb/>
lis); ô-ragr (impiger); ô-ramr (debilis); ô-rîkr (pauper);<lb/>
ô-rôr (inquietus); ô-&#x017F;annr (fictus); ô-&#x017F;einn (celer); ô-&#x017F;kîr<lb/>
(ob&#x017F;curus); ô-&#x017F;æll (mi&#x017F;er); ô-tamr (in&#x017F;uetus); ô-tîdr (in-<lb/>
frequens); ô-tregr (lubens); ô-þ&#x0177;dr (rigidus); ô-vandr<lb/>
(facilis); ô-vi&#x017F;&#x017F; (incertus) u. a. m. Mhd. un-danc (non<lb/>
acceptus) MS. 1, 127<hi rendition="#sup">a</hi>; un-gebære (indecorus); un-gâ&#x01B7;<lb/>
(incoenatus); un-gehiure; un-holt; un-kunt; un-lanc;<lb/>
un-lôs (hone&#x017F;tus) Parc. 48<hi rendition="#sup">b</hi> 66<hi rendition="#sup">a</hi>; un-gemach (mole&#x017F;tus);<lb/>
un-manec Barl.; un-mære (non dilectus); un-gemeit (di-<lb/>
rus); un-minne (non dilectus) Parc. 85<hi rendition="#sup">a</hi>; un-genæme<lb/>
Wigal.; un-nütze; un-rëht; un-&#x017F;en&#x017F;te; un-&#x017F;ihtec Barl.;<lb/>
un-&#x017F;lëht (iniquus); un-ge&#x017F;unt; un-frô; un-wæge (inuti-<lb/>
lis) Tri&#x017F;t.; un-wërt u. a. m. Nhd. un-bändig; -blutig;<lb/>
-deut&#x017F;ch; -echt; -edel; -fähig; -faul; -frei; -gültig; -ge-<lb/>
heuer; -lieb; -nütz; -rein; -&#x017F;auber; -&#x017F;chön; -&#x017F;chuldig;<lb/>
-&#x017F;icher; -getreu; -wahr und viele andere. &#x2014; 3) die <hi rendition="#i">par-<lb/>
ticipia</hi> &#x017F;cheinen als adj. des un- vollkommen fähig, doch<lb/>
kommt a) das <hi rendition="#i">part. prae&#x017F;.</hi> in einigen mundarten &#x017F;elten<lb/>
damit gebunden vor; goth. ohne bedenken: un-baírands<lb/>
(non ferens) Luc. 3, 8. Joh. 15, 2; un-galáubjands Luc. 9,<lb/>
41; un-habands (non habens) Luc. 3, 11. 19, 26; un-rôd-<lb/>
jands (mutus) Marc. 7, 37. 9, 25; un-&#x017F;aíhvands (coecus)<lb/>
Joh. 9, 39. Ahd. &#x017F;ind mir aber nur aus O. und T. bei-<lb/>
&#x017F;piele bewu&#x017F;t: un-bëranti O. I. 5, 118. T. 2, 2; un-zigan-<lb/>
ganti (non deficiens) T. 35, 4; un-arlë&#x017F;kenti (inex&#x017F;tingui-<lb/>
bilis) T. 13, 24; un-tarônti (innocens) T. 199, 1. die an-<lb/>
dern quellen bilden lieber förmliche adj. z. b, un-galoubo<lb/>
(incredulus) un-ziganganlih (oben &#x017F;. 693.); un-zimahhôndi<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[780/0798] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 3, 73; un-hâl (aeger); un-hâr (calvus) Beov. 29; un-hŷre (immitis); un-hold (infidus); un-læda (miſer, improbus); un-litel (multus); un-mæne (ſincerus); un-mæte (immo- dicus); un-riht (injuſtus); un-rîpe (immaturus); un-rot (moeſtus); un-ſcëarp (obtuſus); un-ſifer (impurus); un- ſmêðe (aſper); un-ſôð (falſus); un-ſtilte (inquietus); un- ſtrang (infirmus); un-ſvëotol (obſcurus); un-tîde (intem- peſtivus); un-trum (infirmus); un-vemme (intemeratus); un-vëorð (indignus); un-vêrig (indefeſſus); un-vis (igna- rus) u. a. m. Altn. ô-ætr (non edulis); ô-argr (impa- vidus); ô-blauðr (ſtrenuus); ô-blîðr (auſterus); ô-bradr (lentus); ô-diarfr (timidus); ô-driugr (fluxus); ô-fagr (turpis); ô-feigr (vivax); ô-fimr (tardus); ô-friófr (ſteri- lis); ô-gladr (triſtis); ô-glöggr (ſtupidus); ô-hagr (impe- ritus); ô-hardr (lenis); ô-hnâr (torpidus); ô-hŷr (auſte- rus); ô-klâr (ſubobſcurus); ô-leiðr (gratus); ô-lettr (gra- vis); ô-liúfr (invitus); ô-môðr (indefeſſus); ô-nŷtr (inuti- lis); ô-ragr (impiger); ô-ramr (debilis); ô-rîkr (pauper); ô-rôr (inquietus); ô-ſannr (fictus); ô-ſeinn (celer); ô-ſkîr (obſcurus); ô-ſæll (miſer); ô-tamr (inſuetus); ô-tîdr (in- frequens); ô-tregr (lubens); ô-þŷdr (rigidus); ô-vandr (facilis); ô-viſſ (incertus) u. a. m. Mhd. un-danc (non acceptus) MS. 1, 127a; un-gebære (indecorus); un-gâƷ (incoenatus); un-gehiure; un-holt; un-kunt; un-lanc; un-lôs (honeſtus) Parc. 48b 66a; un-gemach (moleſtus); un-manec Barl.; un-mære (non dilectus); un-gemeit (di- rus); un-minne (non dilectus) Parc. 85a; un-genæme Wigal.; un-nütze; un-rëht; un-ſenſte; un-ſihtec Barl.; un-ſlëht (iniquus); un-geſunt; un-frô; un-wæge (inuti- lis) Triſt.; un-wërt u. a. m. Nhd. un-bändig; -blutig; -deutſch; -echt; -edel; -fähig; -faul; -frei; -gültig; -ge- heuer; -lieb; -nütz; -rein; -ſauber; -ſchön; -ſchuldig; -ſicher; -getreu; -wahr und viele andere. — 3) die par- ticipia ſcheinen als adj. des un- vollkommen fähig, doch kommt a) das part. praeſ. in einigen mundarten ſelten damit gebunden vor; goth. ohne bedenken: un-baírands (non ferens) Luc. 3, 8. Joh. 15, 2; un-galáubjands Luc. 9, 41; un-habands (non habens) Luc. 3, 11. 19, 26; un-rôd- jands (mutus) Marc. 7, 37. 9, 25; un-ſaíhvands (coecus) Joh. 9, 39. Ahd. ſind mir aber nur aus O. und T. bei- ſpiele bewuſt: un-bëranti O. I. 5, 118. T. 2, 2; un-zigan- ganti (non deficiens) T. 35, 4; un-arlëſkenti (inexſtingui- bilis) T. 13, 24; un-tarônti (innocens) T. 199, 1. die an- dern quellen bilden lieber förmliche adj. z. b, un-galoubo (incredulus) un-ziganganlih (oben ſ. 693.); un-zimahhôndi

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/798
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 780. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/798>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.