Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. laut u. ablaut. verlorne starke verba.

(stabulum, locus requiei) vgl. oben nr. 464; alth. stulla
(hora, momentum, pause) stollo (gradus) vgl. das lat.
sendes und sendare von sedenre, sendi. -- nr. 579. snillan,
snall, snullun (celeriter ferri)? alth. snel, -lles, altn.
sniallr (impetuosus, celer); mhd. snellen (subito movere,
trudere) snal, -lles (motus subitaneus) nhd. schnalle
(fibula, elastisches, schnurrendes band?) -- nr. 579b gril-
lan, grall, grullun (asperari)? mhd. grel, nhd. grell (asper,
trux); ags. grellan (ad litem provocare); nhd. groll (fe-
ritas, odium).

[ilb, alb, ulb] nr. 580. hvilban, hvalf, hvulbun?
goth. hvilftri oder hvilstrjo (soros) gewölbter sarg, nicht
feretrum; ags. hvealfa (fornix) mhd. gewelbe (camera);
altn. hvolf (convexitas) mhd. wolbe (fornix). -- nr. 581.
kilban, kalf, kulbun? alth. chilpirra (agna) ags. cilforlamb
(agnus f.); alth. chalp, ags. cealf (vitulus); dunkel, ob
und wie altn. kalfi (sura) kolfr (bulbus radicis) alth. cholpo
(fustis, caulis) hierher zu rechnen? --

[ilth, alth, ulth] mit übergang des th in d. nr. 582.
vilthan, valth, vulthun (vigere)? goth. vilthis, alth. wildi,
ags. vilde, altn. villr (ferox, ferus, rudis, silvestris) nhd.
wild (fera); alth. walt, ags. veald (silva) goth. valdan, alth.
waltan, ags. vealdan (imperare, superbire, saevire) alth.
kiwalt, altn. valdr (potestas, vis, violentia); goth. vulthus,
ags. vuldor (potestas, gloria) gleichverwandt sind die lat.
fortis, ferus, ferox, fero etc. --

[ilg, alg, ulg] nr. 583. tilgan, talg, tulgun (crescere,
vigere)? ags. telg (planta, virgultum); alts. tulgo (valide)
goth. tulgjan (roborare); das altn. telgja (scindere) vereint
sich dem stammbegriff, wenn man die übergänge zweig,
ast, theil (nr. 492.) theilen, schneiden erwägt, auch
nr. 562. zu vergl. --

[imm, amm, umm] nr. 584. flimman, flamm, flum-
mun (splendere)? nhd. flimmen, flimmern (micare);
flamme (lux, jubar). --

[imp, amp, ump] nr. 585. himpan, hamp, hum-
pun? altn. himpi (ingens massa in manibus); hampa (ma-
nibus volvere) nhd. hampfel (quotquot manu rapitur,
nicht aus handvoll zu deuten, Stald. II, 16.) gehört hanf
(gerauftes, in der hand geschwungenes dahin, oder
stammt es direct aus cannabis?) -- nr. 586. stimpan, stamp,
stumpun (tundere)? alth. stamf (pila); stumpf (obtusus)
stumpf (truncus) pistumplan (truncare) entw. für pi-

III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba.

(ſtabulum, locus requiei) vgl. oben nr. 464; alth. ſtulla
(hora, momentum, pauſe) ſtollo (gradus) vgl. das lat.
ſēdes und ſēdare von ſĕdēre, ſēdi. — nr. 579. ſnillan,
ſnall, ſnullun (celeriter ferri)? alth. ſnël, -lles, altn.
ſniallr (impetuoſus, celer); mhd. ſnellen (ſubito movere,
trudere) ſnal, -lles (motus ſubitaneus) nhd. ſchnalle
(fibula, elaſtiſches, ſchnurrendes band?) — nr. 579b gril-
lan, grall, grullun (aſperari)? mhd. grël, nhd. grell (aſper,
trux); agſ. grellan (ad litem provocare); nhd. groll (fe-
ritas, odium).

[ïlb, alb, ulb] nr. 580. hvilban, hvalf, hvulbun?
goth. hvilftri oder hvilſtrjô (σορός) gewölbter ſarg, nicht
feretrum; agſ. hvëalfa (fornix) mhd. gewelbe (camera);
altn. hvolf (convexitas) mhd. wolbe (fornix). — nr. 581.
kilban, kalf, kulbun? alth. chilpirra (agna) agſ. cilforlamb
(agnus f.); alth. chalp, agſ. cealf (vitulus); dunkel, ob
und wie altn. kâlfi (ſura) kôlfr (bulbus radicis) alth. cholpo
(fuſtis, caulis) hierher zu rechnen? —

[ïlþ, alþ, ulþ] mit übergang des þ in d. nr. 582.
vilþan, valþ, vulþun (vigere)? goth. vilþis, alth. wildi,
agſ. vilde, altn. villr (ferox, ferus, rudis, ſilveſtris) nhd.
wild (fera); alth. walt, agſ. vëald (ſilva) goth. valdan, alth.
waltan, agſ. vëaldan (imperare, ſuperbire, ſaevire) alth.
kiwalt, altn. valdr (poteſtas, vis, violentia); goth. vulþus,
agſ. vuldor (poteſtas, gloria) gleichverwandt ſind die lat.
fortis, ferus, ferox, fero etc. —

[ïlg, alg, ulg] nr. 583. tilgan, talg, tulgun (creſcere,
vigere)? agſ. tëlg (planta, virgultum); altſ. tulgo (valide)
goth. tulgjan (roborare); das altn. telgja (ſcindere) vereint
ſich dem ſtammbegriff, wenn man die übergänge zweig,
aſt, theil (nr. 492.) theilen, ſchneiden erwägt, auch
nr. 562. zu vergl. —

[ïmm, amm, umm] nr. 584. flimman, flamm, flum-
mun (ſplendere)? nhd. flimmen, flimmern (micare);
flamme (lux, jubar). —

[ïmp, amp, ump] nr. 585. himpan, hamp, hum-
pun? altn. himpi (ingens maſſa in manibus); hampa (ma-
nibus volvere) nhd. hampfel (quotquot manu rapitur,
nicht aus handvoll zu deuten, Stald. II, 16.) gehört hanf
(gerauftes, in der hand geſchwungenes dahin, oder
ſtammt es direct aus cannabis?) — nr. 586. ſtimpan, ſtamp,
ſtumpun (tundere)? alth. ſtamf (pila); ſtumpf (obtuſus)
ſtumpf (truncus) piſtumplan (truncare) entw. für pi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">laut u. ablaut. verlorne &#x017F;tarke verba.</hi></hi></fw><lb/>
(&#x017F;tabulum, locus requiei) vgl. oben nr. 464; alth. &#x017F;tulla<lb/>
(hora, momentum, pau&#x017F;e) &#x017F;tollo (gradus) vgl. das lat.<lb/>
&#x017F;e&#x0304;des und &#x017F;e&#x0304;dare von &#x017F;e&#x0306;de&#x0304;re, &#x017F;e&#x0304;di. &#x2014; nr. 579. &#x017F;nillan,<lb/>
&#x017F;nall, &#x017F;nullun (celeriter ferri)? alth. &#x017F;nël, -lles, altn.<lb/>
&#x017F;niallr (impetuo&#x017F;us, celer); mhd. &#x017F;nellen (&#x017F;ubito movere,<lb/>
trudere) &#x017F;nal, -lles (motus &#x017F;ubitaneus) nhd. &#x017F;chnalle<lb/>
(fibula, ela&#x017F;ti&#x017F;ches, &#x017F;chnurrendes band?) &#x2014; nr. 579<hi rendition="#sup">b</hi> gril-<lb/>
lan, grall, grullun (a&#x017F;perari)? mhd. grël, nhd. grell (a&#x017F;per,<lb/>
trux); ag&#x017F;. grellan (ad litem provocare); nhd. groll (fe-<lb/>
ritas, odium).</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïlb</hi>, <hi rendition="#i">alb</hi>, <hi rendition="#i">ulb</hi>] nr. 580. hvilban, hvalf, hvulbun?<lb/>
goth. hvilftri oder hvil&#x017F;trjô (<hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03BF;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C2;</hi>) gewölbter &#x017F;arg, nicht<lb/>
feretrum; ag&#x017F;. hvëalfa (fornix) mhd. gewelbe (camera);<lb/>
altn. hvolf (convexitas) mhd. wolbe (fornix). &#x2014; nr. 581.<lb/>
kilban, kalf, kulbun? alth. chilpirra (agna) ag&#x017F;. cilforlamb<lb/>
(agnus f.); alth. chalp, ag&#x017F;. cealf (vitulus); dunkel, ob<lb/>
und wie altn. kâlfi (&#x017F;ura) kôlfr (bulbus radicis) alth. cholpo<lb/>
(fu&#x017F;tis, caulis) hierher zu rechnen? &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïlþ</hi>, <hi rendition="#i">alþ</hi>, <hi rendition="#i">ulþ</hi>] mit übergang des þ in d. nr. 582.<lb/>
vilþan, valþ, vulþun (vigere)? goth. vilþis, alth. wildi,<lb/>
ag&#x017F;. vilde, altn. villr (ferox, ferus, rudis, &#x017F;ilve&#x017F;tris) nhd.<lb/>
wild (fera); alth. walt, ag&#x017F;. vëald (&#x017F;ilva) goth. valdan, alth.<lb/>
waltan, ag&#x017F;. vëaldan (imperare, &#x017F;uperbire, &#x017F;aevire) alth.<lb/>
kiwalt, altn. valdr (pote&#x017F;tas, vis, violentia); goth. vulþus,<lb/>
ag&#x017F;. vuldor (pote&#x017F;tas, gloria) gleichverwandt &#x017F;ind die lat.<lb/>
fortis, ferus, ferox, fero etc. &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïlg</hi>, <hi rendition="#i">alg</hi>, <hi rendition="#i">ulg</hi>] nr. 583. tilgan, talg, tulgun (cre&#x017F;cere,<lb/>
vigere)? ag&#x017F;. tëlg (planta, virgultum); alt&#x017F;. tulgo (valide)<lb/>
goth. tulgjan (roborare); das altn. telgja (&#x017F;cindere) vereint<lb/>
&#x017F;ich dem &#x017F;tammbegriff, wenn man die übergänge zweig,<lb/>
a&#x017F;t, theil (nr. 492.) theilen, &#x017F;chneiden erwägt, auch<lb/>
nr. 562. zu vergl. &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïmm</hi>, <hi rendition="#i">amm</hi>, <hi rendition="#i">umm</hi>] nr. 584. flimman, flamm, flum-<lb/>
mun (&#x017F;plendere)? nhd. flimmen, flimmern (micare);<lb/>
flamme (lux, jubar). &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïmp</hi>, <hi rendition="#i">amp</hi>, <hi rendition="#i">ump</hi>] nr. 585. himpan, hamp, hum-<lb/>
pun? altn. himpi (ingens ma&#x017F;&#x017F;a in manibus); hampa (ma-<lb/>
nibus volvere) nhd. hampfel (quotquot manu rapitur,<lb/>
nicht aus handvoll zu deuten, Stald. II, 16.) gehört hanf<lb/>
(gerauftes, in der hand ge&#x017F;chwungenes dahin, oder<lb/>
&#x017F;tammt es direct aus cannabis?) &#x2014; nr. 586. &#x017F;timpan, &#x017F;tamp,<lb/>
&#x017F;tumpun (tundere)? alth. &#x017F;tamf (pila); &#x017F;tumpf (obtu&#x017F;us)<lb/>
&#x017F;tumpf (truncus) pi&#x017F;tumplan (truncare) entw. für pi-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0076] III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba. (ſtabulum, locus requiei) vgl. oben nr. 464; alth. ſtulla (hora, momentum, pauſe) ſtollo (gradus) vgl. das lat. ſēdes und ſēdare von ſĕdēre, ſēdi. — nr. 579. ſnillan, ſnall, ſnullun (celeriter ferri)? alth. ſnël, -lles, altn. ſniallr (impetuoſus, celer); mhd. ſnellen (ſubito movere, trudere) ſnal, -lles (motus ſubitaneus) nhd. ſchnalle (fibula, elaſtiſches, ſchnurrendes band?) — nr. 579b gril- lan, grall, grullun (aſperari)? mhd. grël, nhd. grell (aſper, trux); agſ. grellan (ad litem provocare); nhd. groll (fe- ritas, odium). [ïlb, alb, ulb] nr. 580. hvilban, hvalf, hvulbun? goth. hvilftri oder hvilſtrjô (σορός) gewölbter ſarg, nicht feretrum; agſ. hvëalfa (fornix) mhd. gewelbe (camera); altn. hvolf (convexitas) mhd. wolbe (fornix). — nr. 581. kilban, kalf, kulbun? alth. chilpirra (agna) agſ. cilforlamb (agnus f.); alth. chalp, agſ. cealf (vitulus); dunkel, ob und wie altn. kâlfi (ſura) kôlfr (bulbus radicis) alth. cholpo (fuſtis, caulis) hierher zu rechnen? — [ïlþ, alþ, ulþ] mit übergang des þ in d. nr. 582. vilþan, valþ, vulþun (vigere)? goth. vilþis, alth. wildi, agſ. vilde, altn. villr (ferox, ferus, rudis, ſilveſtris) nhd. wild (fera); alth. walt, agſ. vëald (ſilva) goth. valdan, alth. waltan, agſ. vëaldan (imperare, ſuperbire, ſaevire) alth. kiwalt, altn. valdr (poteſtas, vis, violentia); goth. vulþus, agſ. vuldor (poteſtas, gloria) gleichverwandt ſind die lat. fortis, ferus, ferox, fero etc. — [ïlg, alg, ulg] nr. 583. tilgan, talg, tulgun (creſcere, vigere)? agſ. tëlg (planta, virgultum); altſ. tulgo (valide) goth. tulgjan (roborare); das altn. telgja (ſcindere) vereint ſich dem ſtammbegriff, wenn man die übergänge zweig, aſt, theil (nr. 492.) theilen, ſchneiden erwägt, auch nr. 562. zu vergl. — [ïmm, amm, umm] nr. 584. flimman, flamm, flum- mun (ſplendere)? nhd. flimmen, flimmern (micare); flamme (lux, jubar). — [ïmp, amp, ump] nr. 585. himpan, hamp, hum- pun? altn. himpi (ingens maſſa in manibus); hampa (ma- nibus volvere) nhd. hampfel (quotquot manu rapitur, nicht aus handvoll zu deuten, Stald. II, 16.) gehört hanf (gerauftes, in der hand geſchwungenes dahin, oder ſtammt es direct aus cannabis?) — nr. 586. ſtimpan, ſtamp, ſtumpun (tundere)? alth. ſtamf (pila); ſtumpf (obtuſus) ſtumpf (truncus) piſtumplan (truncare) entw. für pi-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/76
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/76>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.