Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
189. T. 75; 3. gi-drog O. III. 8, 48. ki-floß (fluxum) ker.
137; gi-want (terminus) O. IV. 20, 53. Ags. ge-bland
(commixtio) Beov. 104. 110; ge-bod (mand.); ge-broc
(naufragium); ge-brot (fragmentum) ge-camp (militia);
ge-dal (divortium) Beov. 65; ge-hlot (sors); ge-mang
(confusio) Beov. 124; ge-mot (occursus) Beov. 87. 116;
ge-neat (socius) Beov. 22. 28. 120; ge-scot (jaculum); ge-
svic (scandalum); ge-tal (numerus); ge-thanc (mens); ge-
thrang (turba); ge-vand (verecundia). Mhd. ge-bar (sa-
cies) Trist; ge-bot; ge-danc; ge-dranc Nib. Wigal.; ge-
lit (membr.); ge-lust Trist.; ge-noß; ge-ranc w. gast 124b;
ge-sanc Gudr. 20a Barl.; ge-schoß Wh. 2, 146a Wigal.;
ge-smac Barl.; ge-sunt Wigal.; ge-troc (vorhin s. 709.);
ge-twanc Trist. Barl.; ge-twas (spectrum) Herb. 6a; ge-
vuoc Frib. Trist.; ge-want; ge-zoc Trist. Nhd. ge-biß;
ge-bot; ge-bund; g-lied; ge-noß; ge-nuß; ge-ruch; ge-sang;
ge-schmack; ge-schoß; ge-stank; ge-wand. -- g) für ein-
zelne masc. und neutr. bleibt das genaue conjugationsver-
hältnis dunkel, wir wißen noch nicht, ob sie uns laut
oder ablaut zeigen, z. b. im ahd. häufigen gi-mah, mhd.
ge-mach (commoditas, otium) im ags. ge-nip, (nebula)
Beov. 208. Einige zweifelhafte sind schon unter a und b
angeführt. Dahin gehört das goth. ga-hiv Philipp. 2, 29?
das ahd. ka-dau, ka-thau (disciplina) ker. 262? gi-hei
(cauma) herrad. 179b ge-hei N. Cap. 3.? u. a. m. -- d)
starke fem. mit laut und ablaut: goth. ga-runs (forum);
ga-bruka (frustum) ahd. ka-qhuit (sententia) K. 52a; ka-
hapa (habitus) hrab. 956a ge-haba (vultus) N. Boeth. 18.
nicht von dem verbo hapen, sondern von dessen ver-
lornem starkem stamm zu leiten; kala-ßa (conjunctura)
sgall. 189; ka-laupa (fides) exhort. gi-sprahha (querela)
mons. 355. 364. -- e) schwache masc. goth. ga-taura (fis-
sura); ahd. ka-laupo (fides) ker. 31. gi-loubo O. T.; ka-
smacho (sapor) hrab. 952b (viell. ka-smachamo? ge-smagmo
N. Cap. 24.); ka-tuolo (haeresis) hrab. 966b; gi-feho (gau-
dium) T. Ags. ge-dvola (error); ge-fea (gaudium); ge-
leafa (consensus); ge-scola (debitor); ge-teona (damnum).
Mhd. ge-breche (vitium) Frib.; ge-breste (defectus); ge-
dinge (spes); ge-lange (desiderium); ge-loube; ge-schol (debi-
tor) Gudr. 72b Wigam. 52b 61a. -- z) schwache feminina: ahd.
ge-dinga (conditio) N. Boeth. 154. 181. ge-souga (collactanea)
N. Cap. 11; ge-stapfa (nupta) N. Cap. 148. (oder zu nr. 1? von
stapf, ascensus Cap. 152.) -- e) beinahe alle unter 3, a -- z ange-
führten composita bedeuten sachen, personen nur ki-scaf
(creator) ki-noß (sodalis) ki-tuerc (nanus) ge-schol (debitor)

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
189. T. 75; 3. gi-drog O. III. 8, 48. ki-flôƷ (fluxum) ker.
137; gi-want (terminus) O. IV. 20, 53. Agſ. ge-bland
(commixtio) Beov. 104. 110; ge-bod (mand.); ge-broc
(naufragium); ge-brot (fragmentum) ge-camp (militia);
ge-dâl (divortium) Beov. 65; ge-hlot (ſors); ge-mang
(confuſio) Beov. 124; ge-môt (occurſus) Beov. 87. 116;
ge-neát (ſocius) Beov. 22. 28. 120; ge-ſcot (jaculum); ge-
ſvic (ſcandalum); ge-tal (numerus); ge-þanc (mens); ge-
þrang (turba); ge-vand (verecundia). Mhd. ge-bâr (ſa-
cies) Triſt; ge-bot; ge-danc; ge-dranc Nib. Wigal.; ge-
lit (membr.); ge-luſt Triſt.; ge-nôƷ; ge-ranc w. gaſt 124b;
ge-ſanc Gudr. 20a Barl.; ge-ſchoƷ Wh. 2, 146a Wigal.;
ge-ſmac Barl.; ge-ſunt Wigal.; ge-troc (vorhin ſ. 709.);
ge-twanc Triſt. Barl.; ge-twâs (ſpectrum) Herb. 6a; ge-
vuoc Frib. Triſt.; ge-want; ge-zoc Triſt. Nhd. ge-biß;
ge-bot; ge-bund; g-lied; ge-noß; ge-nuß; ge-ruch; ge-ſang;
ge-ſchmack; ge-ſchoß; ge-ſtank; ge-wand. — γ) für ein-
zelne maſc. und neutr. bleibt das genaue conjugationsver-
hältnis dunkel, wir wißen noch nicht, ob ſie uns laut
oder ablaut zeigen, z. b. im ahd. häufigen gi-mah, mhd.
ge-mach (commoditas, otium) im agſ. ge-nip, (nebula)
Beov. 208. Einige zweifelhafte ſind ſchon unter α und β
angeführt. Dahin gehört das goth. ga-hiv Philipp. 2, 29?
das ahd. ka-dau, ka-thau (diſciplina) ker. 262? gi-hei
(cauma) herrad. 179b ge-hei N. Cap. 3.? u. a. m. — δ)
ſtarke fem. mit laut und ablaut: goth. ga-runs (forum);
ga-bruka (fruſtum) ahd. ka-qhuit (ſententia) K. 52a; ka-
hapa (habitus) hrab. 956a ge-haba (vultus) N. Boeth. 18.
nicht von dem verbo hapên, ſondern von deſſen ver-
lornem ſtarkem ſtamm zu leiten; kalâ-Ʒa (conjunctura)
ſgall. 189; ka-laupa (fides) exhort. gi-ſprâhha (querela)
monſ. 355. 364. — ε) ſchwache maſc. goth. ga-taúra (fiſ-
ſura); ahd. ka-laupo (fides) ker. 31. gi-loubo O. T.; ka-
ſmacho (ſapor) hrab. 952b (viell. ka-ſmachamo? ge-ſmagmo
N. Cap. 24.); ka-tuolo (haereſis) hrab. 966b; gi-fëho (gau-
dium) T. Agſ. ge-dvola (error); ge-feá (gaudium); ge-
leáfa (conſenſus); ge-ſcola (debitor); ge-tëóna (damnum).
Mhd. ge-brëche (vitium) Frib.; ge-brëſte (defectus); ge-
dinge (ſpes); ge-lange (deſiderium); ge-loube; ge-ſchol (debi-
tor) Gudr. 72b Wigam. 52b 61a. — ζ) ſchwache feminina: ahd.
ge-dinga (conditio) N. Boeth. 154. 181. ge-ſouga (collactanea)
N. Cap. 11; ge-ſtapfa (nupta) N. Cap. 148. (oder zu nr. 1? von
ſtapf, aſcenſus Cap. 152.) — η) beinahe alle unter 3, α — ζ ange-
führten compoſita bedeuten ſachen, perſonen nur ki-ſcaf
(creator) ki-nôƷ (ſodalis) ki-tuërc (nanus) ge-ſchol (debitor)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0759" n="741"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
189. T. 75; 3. gi-drog O. III. 8, 48. ki-flô&#x01B7; (fluxum) ker.<lb/>
137; gi-want (terminus) O. IV. 20, 53. Ag&#x017F;. ge-bland<lb/>
(commixtio) Beov. 104. 110; ge-bod (mand.); ge-broc<lb/>
(naufragium); ge-brot (fragmentum) ge-camp (militia);<lb/>
ge-dâl (divortium) Beov. 65; ge-hlot (&#x017F;ors); ge-mang<lb/>
(confu&#x017F;io) Beov. 124; ge-môt (occur&#x017F;us) Beov. 87. 116;<lb/>
ge-neát (&#x017F;ocius) Beov. 22. 28. 120; ge-&#x017F;cot (jaculum); ge-<lb/>
&#x017F;vic (&#x017F;candalum); ge-tal (numerus); ge-þanc (mens); ge-<lb/>
þrang (turba); ge-vand (verecundia). Mhd. ge-bâr (&#x017F;a-<lb/>
cies) Tri&#x017F;t; ge-bot; ge-danc; ge-dranc Nib. Wigal.; ge-<lb/>
lit (membr.); ge-lu&#x017F;t Tri&#x017F;t.; ge-nô&#x01B7;; ge-ranc w. ga&#x017F;t 124<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ge-&#x017F;anc Gudr. 20<hi rendition="#sup">a</hi> Barl.; ge-&#x017F;cho&#x01B7; Wh. 2, 146<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal.;<lb/>
ge-&#x017F;mac Barl.; ge-&#x017F;unt Wigal.; ge-troc (vorhin &#x017F;. 709.);<lb/>
ge-twanc Tri&#x017F;t. Barl.; ge-twâs (&#x017F;pectrum) Herb. 6<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-<lb/>
vuoc Frib. Tri&#x017F;t.; ge-want; ge-zoc Tri&#x017F;t. Nhd. ge-biß;<lb/>
ge-bot; ge-bund; g-lied; ge-noß; ge-nuß; ge-ruch; ge-&#x017F;ang;<lb/>
ge-&#x017F;chmack; ge-&#x017F;choß; ge-&#x017F;tank; ge-wand. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) für ein-<lb/>
zelne ma&#x017F;c. und neutr. bleibt das genaue conjugationsver-<lb/>
hältnis dunkel, wir wißen noch nicht, ob &#x017F;ie uns laut<lb/>
oder ablaut zeigen, z. b. im ahd. häufigen gi-mah, mhd.<lb/>
ge-mach (commoditas, otium) im ag&#x017F;. ge-nip, (nebula)<lb/>
Beov. 208. Einige zweifelhafte &#x017F;ind &#x017F;chon unter <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> und <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi><lb/>
angeführt. Dahin gehört das goth. ga-hiv Philipp. 2, 29?<lb/>
das ahd. ka-dau, ka-thau (di&#x017F;ciplina) ker. 262? gi-hei<lb/>
(cauma) herrad. 179<hi rendition="#sup">b</hi> ge-hei N. Cap. 3.? u. a. m. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>)<lb/>
&#x017F;tarke fem. mit laut und ablaut: goth. ga-runs (forum);<lb/>
ga-bruka (fru&#x017F;tum) ahd. ka-qhuit (&#x017F;ententia) K. 52<hi rendition="#sup">a</hi>; ka-<lb/>
hapa (habitus) hrab. 956<hi rendition="#sup">a</hi> ge-haba (vultus) N. Boeth. 18.<lb/>
nicht von dem verbo hapên, &#x017F;ondern von de&#x017F;&#x017F;en ver-<lb/>
lornem &#x017F;tarkem &#x017F;tamm zu leiten; kalâ-&#x01B7;a (conjunctura)<lb/>
&#x017F;gall. 189; ka-laupa (fides) exhort. gi-&#x017F;prâhha (querela)<lb/>
mon&#x017F;. 355. 364. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) &#x017F;chwache ma&#x017F;c. goth. ga-taúra (fi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ura); ahd. ka-laupo (fides) ker. 31. gi-loubo O. T.; ka-<lb/>
&#x017F;macho (&#x017F;apor) hrab. 952<hi rendition="#sup">b</hi> (viell. ka-&#x017F;machamo? ge-&#x017F;magmo<lb/>
N. Cap. 24.); ka-tuolo (haere&#x017F;is) hrab. 966<hi rendition="#sup">b</hi>; gi-fëho (gau-<lb/>
dium) T. Ag&#x017F;. ge-dvola (error); ge-feá (gaudium); ge-<lb/>
leáfa (con&#x017F;en&#x017F;us); ge-&#x017F;cola (debitor); ge-tëóna (damnum).<lb/>
Mhd. ge-brëche (vitium) Frib.; ge-brë&#x017F;te (defectus); ge-<lb/>
dinge (&#x017F;pes); ge-lange (de&#x017F;iderium); ge-loube; ge-&#x017F;chol (debi-<lb/>
tor) Gudr. 72<hi rendition="#sup">b</hi> Wigam. 52<hi rendition="#sup">b</hi> 61<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) &#x017F;chwache feminina: ahd.<lb/>
ge-dinga (conditio) N. Boeth. 154. 181. ge-&#x017F;ouga (collactanea)<lb/>
N. Cap. 11; ge-&#x017F;tapfa (nupta) N. Cap. 148. (oder zu nr. 1? von<lb/>
&#x017F;tapf, a&#x017F;cen&#x017F;us Cap. 152.) &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) beinahe alle unter 3, <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> ange-<lb/>
führten compo&#x017F;ita bedeuten &#x017F;achen, per&#x017F;onen nur ki-&#x017F;caf<lb/>
(creator) ki-nô&#x01B7; (&#x017F;odalis) ki-tuërc (nanus) ge-&#x017F;chol (debitor)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[741/0759] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 189. T. 75; 3. gi-drog O. III. 8, 48. ki-flôƷ (fluxum) ker. 137; gi-want (terminus) O. IV. 20, 53. Agſ. ge-bland (commixtio) Beov. 104. 110; ge-bod (mand.); ge-broc (naufragium); ge-brot (fragmentum) ge-camp (militia); ge-dâl (divortium) Beov. 65; ge-hlot (ſors); ge-mang (confuſio) Beov. 124; ge-môt (occurſus) Beov. 87. 116; ge-neát (ſocius) Beov. 22. 28. 120; ge-ſcot (jaculum); ge- ſvic (ſcandalum); ge-tal (numerus); ge-þanc (mens); ge- þrang (turba); ge-vand (verecundia). Mhd. ge-bâr (ſa- cies) Triſt; ge-bot; ge-danc; ge-dranc Nib. Wigal.; ge- lit (membr.); ge-luſt Triſt.; ge-nôƷ; ge-ranc w. gaſt 124b; ge-ſanc Gudr. 20a Barl.; ge-ſchoƷ Wh. 2, 146a Wigal.; ge-ſmac Barl.; ge-ſunt Wigal.; ge-troc (vorhin ſ. 709.); ge-twanc Triſt. Barl.; ge-twâs (ſpectrum) Herb. 6a; ge- vuoc Frib. Triſt.; ge-want; ge-zoc Triſt. Nhd. ge-biß; ge-bot; ge-bund; g-lied; ge-noß; ge-nuß; ge-ruch; ge-ſang; ge-ſchmack; ge-ſchoß; ge-ſtank; ge-wand. — γ) für ein- zelne maſc. und neutr. bleibt das genaue conjugationsver- hältnis dunkel, wir wißen noch nicht, ob ſie uns laut oder ablaut zeigen, z. b. im ahd. häufigen gi-mah, mhd. ge-mach (commoditas, otium) im agſ. ge-nip, (nebula) Beov. 208. Einige zweifelhafte ſind ſchon unter α und β angeführt. Dahin gehört das goth. ga-hiv Philipp. 2, 29? das ahd. ka-dau, ka-thau (diſciplina) ker. 262? gi-hei (cauma) herrad. 179b ge-hei N. Cap. 3.? u. a. m. — δ) ſtarke fem. mit laut und ablaut: goth. ga-runs (forum); ga-bruka (fruſtum) ahd. ka-qhuit (ſententia) K. 52a; ka- hapa (habitus) hrab. 956a ge-haba (vultus) N. Boeth. 18. nicht von dem verbo hapên, ſondern von deſſen ver- lornem ſtarkem ſtamm zu leiten; kalâ-Ʒa (conjunctura) ſgall. 189; ka-laupa (fides) exhort. gi-ſprâhha (querela) monſ. 355. 364. — ε) ſchwache maſc. goth. ga-taúra (fiſ- ſura); ahd. ka-laupo (fides) ker. 31. gi-loubo O. T.; ka- ſmacho (ſapor) hrab. 952b (viell. ka-ſmachamo? ge-ſmagmo N. Cap. 24.); ka-tuolo (haereſis) hrab. 966b; gi-fëho (gau- dium) T. Agſ. ge-dvola (error); ge-feá (gaudium); ge- leáfa (conſenſus); ge-ſcola (debitor); ge-tëóna (damnum). Mhd. ge-brëche (vitium) Frib.; ge-brëſte (defectus); ge- dinge (ſpes); ge-lange (deſiderium); ge-loube; ge-ſchol (debi- tor) Gudr. 72b Wigam. 52b 61a. — ζ) ſchwache feminina: ahd. ge-dinga (conditio) N. Boeth. 154. 181. ge-ſouga (collactanea) N. Cap. 11; ge-ſtapfa (nupta) N. Cap. 148. (oder zu nr. 1? von ſtapf, aſcenſus Cap. 152.) — η) beinahe alle unter 3, α — ζ ange- führten compoſita bedeuten ſachen, perſonen nur ki-ſcaf (creator) ki-nôƷ (ſodalis) ki-tuërc (nanus) ge-ſchol (debitor)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/759
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 741. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/759>, abgerufen am 22.11.2024.