Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
206; gi-fanc (vestis) O. IV. 5, 86. 23, 10; ca-feht (mars,
bellum, lucta) hrab. 969a ker. 39. 48. mons. 413; gi-walt
(potestas) mons. 335. 366. 393; ka-werch (figmentum)
hrab. 964b ein verlornes starkes verb. voraussetzend; ki-
werf (conjectura, collatio) ker. 76. mons. 352. 364. 399; gi-wet
(jugum) mons. 318. 329; ga-win (lucrum) sgall. 197. ker. 21.
52. (rapacitas) mons. 391; ki-zelt (tentorium, pelles) mons.
345. 350. von einem starken zeltan?; ki-ziuc (apparatus)
N. Boeth. 79. 167. sicher noch andere. Ags. ge-bed (ora-
tio); ge-belh (offensio); ge-beorg (refugium); ge-beot
(minae); ge-bind (fasciculus); ge-brec (fragor) Cädm. 55;
ge-ceid (lis); ge-dreif (stipula); ge-feoht (bellum); ge-fleit
(lis) Beov. 67; ge-gang, ge-gong (eventus); ge-greip (cor-
reptio); ge-hat (stipulatio); ge-heald (observantia, custo-
dia); ge-lac (ludus) Beov. 79. 89; ge-limp (casus); ge-
ner (refugium) oder ge-nere?; ge-reim (numerus); ge-
scad (divisio) Beov. 24; ge-sceap (creatio); ge-svinc (la-
bor); ge-spring (origo) Beov. 66; ge-thing (concilium) Beov.
32. 159; ge-vealc (volutatio) Beov. 37; ge-veald (potestas);
ge-veorc; ge-vin (labor); ge-vind (cochlea); ge-vrinc
(tortura); ge-vreit (scriptura). Mhd. ge-berc Parc. 106c
Trist.; ge-bet Wigal. MS. 2, 150a; ge-brech Geo. 55b
wofür ge-breche MS. 2, 22a; ge-heiß Nib. Barl. Trist.;
ge-laß Wh. 2, 64b 112b; ge-limpf; ge-linc Trist.; ge-nieß
Parc. 114b Barl.; ge-rich Parc. 28c 64b Wigal.; ge-rinc
(nisus) Trist. Barl.; ge-schaf Parc. 77a; ge-span Nib.;
ge-twerc Wigal. Trist.; ge-val Trist.; ge-walt; ge-werp
(labor) Parc. 184b Wigal. Trist.; ge-win Wigal.; ge-zelt;
ge-ziuc Nib. Trist. Nhd. ge-back; ge-bet; ge-biet (impe-
rium); ge-fecht; ge-freß (in der volksspr. für maul, ver-
sch. von ge-fräß, cibus); ge-halt; ge-heiß; ge-laß; g-
limpf; ge-spann; ge-schreib; ge-schmeiß; ge-web; ge-
winn; ge-werb (nicht ge-werbe); ge-werk, und noch
einige, doch haben sie sich gegen das mhd. und im mhd.
gegen das ahd. verringert. -- b) masc. und neutra mit
ablauten: goth. ga-juk (par) Luc. 2, 24. von jiukan, jauk,
jukun? weil Joh. 16, 33. gajiukan und nicht gajukan steht;
ga-skoh (calceamentum); ga-thrask (tritura). Ahd. ca-
chlep (rupes) hrab. 974a f. chlip von chleipan (adhaerere)?
oder andrer wurzel?; ki-danch (cogitatio); ki-koß (con-
fusio) ker. 60; ki-noß (socius) häufig; ki-pot (mandatum)
mons. 410; ka-pulh (increpatio) (sgall. 198; ki-slof (lustrum,
schlupswinkel) f. ki-slouf ker. 181; gi-scoß (romphaea, i. e.
telum) mons. 357; ke-smah (salsamenta) mons. 413; ki-
suorc (nimbus ker. 202; ki-troc (fictio, fallacia) jun. 187.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
206; gi-fanc (veſtis) O. IV. 5, 86. 23, 10; ca-fëht (mars,
bellum, lucta) hrab. 969a ker. 39. 48. monſ. 413; gi-walt
(poteſtas) monſ. 335. 366. 393; ka-wërch (figmentum)
hrab. 964b ein verlornes ſtarkes verb. vorausſetzend; ki-
wërf (conjectura, collatio) ker. 76. monſ. 352. 364. 399; gi-wët
(jugum) monſ. 318. 329; ga-win (lucrum) ſgall. 197. ker. 21.
52. (rapacitas) monſ. 391; ki-zëlt (tentorium, pelles) monſ.
345. 350. von einem ſtarken zëltan?; ki-ziuc (apparatus)
N. Boeth. 79. 167. ſicher noch andere. Agſ. ge-bed (ora-
tio); ge-bëlh (offenſio); ge-bëorg (refugium); ge-bëót
(minae); ge-bind (faſciculus); ge-brëc (fragor) Cädm. 55;
ge-cîð (lis); ge-drîf (ſtipula); ge-fëoht (bellum); ge-flît
(lis) Beov. 67; ge-gang, ge-gong (eventus); ge-grîp (cor-
reptio); ge-hât (ſtipulatio); ge-hëald (obſervantia, cuſto-
dia); ge-lâc (ludus) Beov. 79. 89; ge-limp (caſus); ge-
nër (refugium) oder ge-nere?; ge-rîm (numerus); ge-
ſcâd (diviſio) Beov. 24; ge-ſcëap (creatio); ge-ſvinc (la-
bor); ge-ſpring (origo) Beov. 66; ge-þing (concilium) Beov.
32. 159; ge-vëalc (volutatio) Beov. 37; ge-vëald (poteſtas);
ge-vëorc; ge-vin (labor); ge-vind (cochlea); ge-vrinc
(tortura); ge-vrît (ſcriptura). Mhd. ge-bërc Parc. 106c
Triſt.; ge-bët Wigal. MS. 2, 150a; ge-brëch Geo. 55b
wofür ge-brëche MS. 2, 22a; ge-heiƷ Nib. Barl. Triſt.;
ge-lâƷ Wh. 2, 64b 112b; ge-limpf; ge-linc Triſt.; ge-nieƷ
Parc. 114b Barl.; ge-rich Parc. 28c 64b Wigal.; ge-rinc
(niſus) Triſt. Barl.; ge-ſchaf Parc. 77a; ge-ſpan Nib.;
ge-twërc Wigal. Triſt.; ge-val Triſt.; ge-walt; ge-wërp
(labor) Parc. 184b Wigal. Triſt.; ge-win Wigal.; ge-zëlt;
ge-ziuc Nib. Triſt. Nhd. ge-back; ge-bet; ge-biet (impe-
rium); ge-fecht; ge-freß (in der volksſpr. für maul, ver-
ſch. von ge-fräß, cibus); ge-halt; ge-heiß; ge-laß; g-
limpf; ge-ſpann; ge-ſchreib; ge-ſchmeiß; ge-web; ge-
winn; ge-werb (nicht ge-werbe); ge-werk, und noch
einige, doch haben ſie ſich gegen das mhd. und im mhd.
gegen das ahd. verringert. — β) maſc. und neutra mit
ablauten: goth. ga-juk (par) Luc. 2, 24. von jiukan, jáuk,
jukun? weil Joh. 16, 33. gajiukan und nicht gajukan ſteht;
ga-ſkôh (calceamentum); ga-þraſk (tritura). Ahd. ca-
chlëp (rupes) hrab. 974a f. chlip von chlîpan (adhaerere)?
oder andrer wurzel?; ki-danch (cogitatio); ki-kôƷ (con-
fuſio) ker. 60; ki-nôƷ (ſocius) häufig; ki-pot (mandatum)
monſ. 410; ka-pulh (increpatio) (ſgall. 198; ki-ſlôf (luſtrum,
ſchlupſwinkel) f. ki-ſlouf ker. 181; gi-ſcoƷ (romphaea, i. e.
telum) monſ. 357; ke-ſmah (ſalſamenta) monſ. 413; ki-
ſuorc (nimbus ker. 202; ki-troc (fictio, fallacia) jun. 187.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0758" n="740"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
206; gi-fanc (ve&#x017F;tis) O. IV. 5, 86. 23, 10; ca-fëht (mars,<lb/>
bellum, lucta) hrab. 969<hi rendition="#sup">a</hi> ker. 39. 48. mon&#x017F;. 413; gi-walt<lb/>
(pote&#x017F;tas) mon&#x017F;. 335. 366. 393; ka-wërch (figmentum)<lb/>
hrab. 964<hi rendition="#sup">b</hi> ein verlornes &#x017F;tarkes verb. voraus&#x017F;etzend; ki-<lb/>
wërf (conjectura, collatio) ker. 76. mon&#x017F;. 352. 364. 399; gi-wët<lb/>
(jugum) mon&#x017F;. 318. 329; ga-win (lucrum) &#x017F;gall. 197. ker. 21.<lb/>
52. (rapacitas) mon&#x017F;. 391; ki-zëlt (tentorium, pelles) mon&#x017F;.<lb/>
345. 350. von einem &#x017F;tarken zëltan?; ki-ziuc (apparatus)<lb/>
N. Boeth. 79. 167. &#x017F;icher noch andere. Ag&#x017F;. ge-bed (ora-<lb/>
tio); ge-bëlh (offen&#x017F;io); ge-bëorg (refugium); ge-bëót<lb/>
(minae); ge-bind (fa&#x017F;ciculus); ge-brëc (fragor) Cädm. 55;<lb/>
ge-cîð (lis); ge-drîf (&#x017F;tipula); ge-fëoht (bellum); ge-flît<lb/>
(lis) Beov. 67; ge-gang, ge-gong (eventus); ge-grîp (cor-<lb/>
reptio); ge-hât (&#x017F;tipulatio); ge-hëald (ob&#x017F;ervantia, cu&#x017F;to-<lb/>
dia); ge-lâc (ludus) Beov. 79. 89; ge-limp (ca&#x017F;us); ge-<lb/>
nër (refugium) oder ge-nere?; ge-rîm (numerus); ge-<lb/>
&#x017F;câd (divi&#x017F;io) Beov. 24; ge-&#x017F;cëap (creatio); ge-&#x017F;vinc (la-<lb/>
bor); ge-&#x017F;pring (origo) Beov. 66; ge-þing (concilium) Beov.<lb/>
32. 159; ge-vëalc (volutatio) Beov. 37; ge-vëald (pote&#x017F;tas);<lb/>
ge-vëorc; ge-vin (labor); ge-vind (cochlea); ge-vrinc<lb/>
(tortura); ge-vrît (&#x017F;criptura). Mhd. ge-bërc Parc. 106<hi rendition="#sup">c</hi><lb/>
Tri&#x017F;t.; ge-bët Wigal. MS. 2, 150<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-brëch Geo. 55<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
wofür ge-brëche MS. 2, 22<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-hei&#x01B7; Nib. Barl. Tri&#x017F;t.;<lb/>
ge-lâ&#x01B7; Wh. 2, 64<hi rendition="#sup">b</hi> 112<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-limpf; ge-linc Tri&#x017F;t.; ge-nie&#x01B7;<lb/>
Parc. 114<hi rendition="#sup">b</hi> Barl.; ge-rich Parc. 28<hi rendition="#sup">c</hi> 64<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal.; ge-rinc<lb/>
(ni&#x017F;us) Tri&#x017F;t. Barl.; ge-&#x017F;chaf Parc. 77<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-&#x017F;pan Nib.;<lb/>
ge-twërc Wigal. Tri&#x017F;t.; ge-val Tri&#x017F;t.; ge-walt; ge-wërp<lb/>
(labor) Parc. 184<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal. Tri&#x017F;t.; ge-win Wigal.; ge-zëlt;<lb/>
ge-ziuc Nib. Tri&#x017F;t. Nhd. ge-back; ge-bet; ge-biet (impe-<lb/>
rium); ge-fecht; ge-freß (in der volks&#x017F;pr. für maul, ver-<lb/>
&#x017F;ch. von ge-fräß, cibus); ge-halt; ge-heiß; ge-laß; g-<lb/>
limpf; ge-&#x017F;pann; ge-&#x017F;chreib; ge-&#x017F;chmeiß; ge-web; ge-<lb/>
winn; ge-werb (nicht ge-werbe); ge-werk, und noch<lb/>
einige, doch haben &#x017F;ie &#x017F;ich gegen das mhd. und im mhd.<lb/>
gegen das ahd. verringert. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) ma&#x017F;c. und neutra mit<lb/>
ablauten: goth. ga-juk (par) Luc. 2, 24. von jiukan, jáuk,<lb/>
jukun? weil Joh. 16, 33. gajiukan und nicht gajukan &#x017F;teht;<lb/>
ga-&#x017F;kôh (calceamentum); ga-þra&#x017F;k (tritura). Ahd. ca-<lb/>
chlëp (rupes) hrab. 974<hi rendition="#sup">a</hi> f. chlip von chlîpan (adhaerere)?<lb/>
oder andrer wurzel?; ki-danch (cogitatio); ki-kô&#x01B7; (con-<lb/>
fu&#x017F;io) ker. 60; ki-nô&#x01B7; (&#x017F;ocius) häufig; ki-pot (mandatum)<lb/>
mon&#x017F;. 410; ka-pulh (increpatio) (&#x017F;gall. 198; ki-&#x017F;lôf (lu&#x017F;trum,<lb/>
&#x017F;chlup&#x017F;winkel) f. ki-&#x017F;louf ker. 181; gi-&#x017F;co&#x01B7; (romphaea, i. e.<lb/>
telum) mon&#x017F;. 357; ke-&#x017F;mah (&#x017F;al&#x017F;amenta) mon&#x017F;. 413; ki-<lb/>
&#x017F;uorc (nimbus ker. 202; ki-troc (fictio, fallacia) jun. 187.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[740/0758] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 206; gi-fanc (veſtis) O. IV. 5, 86. 23, 10; ca-fëht (mars, bellum, lucta) hrab. 969a ker. 39. 48. monſ. 413; gi-walt (poteſtas) monſ. 335. 366. 393; ka-wërch (figmentum) hrab. 964b ein verlornes ſtarkes verb. vorausſetzend; ki- wërf (conjectura, collatio) ker. 76. monſ. 352. 364. 399; gi-wët (jugum) monſ. 318. 329; ga-win (lucrum) ſgall. 197. ker. 21. 52. (rapacitas) monſ. 391; ki-zëlt (tentorium, pelles) monſ. 345. 350. von einem ſtarken zëltan?; ki-ziuc (apparatus) N. Boeth. 79. 167. ſicher noch andere. Agſ. ge-bed (ora- tio); ge-bëlh (offenſio); ge-bëorg (refugium); ge-bëót (minae); ge-bind (faſciculus); ge-brëc (fragor) Cädm. 55; ge-cîð (lis); ge-drîf (ſtipula); ge-fëoht (bellum); ge-flît (lis) Beov. 67; ge-gang, ge-gong (eventus); ge-grîp (cor- reptio); ge-hât (ſtipulatio); ge-hëald (obſervantia, cuſto- dia); ge-lâc (ludus) Beov. 79. 89; ge-limp (caſus); ge- nër (refugium) oder ge-nere?; ge-rîm (numerus); ge- ſcâd (diviſio) Beov. 24; ge-ſcëap (creatio); ge-ſvinc (la- bor); ge-ſpring (origo) Beov. 66; ge-þing (concilium) Beov. 32. 159; ge-vëalc (volutatio) Beov. 37; ge-vëald (poteſtas); ge-vëorc; ge-vin (labor); ge-vind (cochlea); ge-vrinc (tortura); ge-vrît (ſcriptura). Mhd. ge-bërc Parc. 106c Triſt.; ge-bët Wigal. MS. 2, 150a; ge-brëch Geo. 55b wofür ge-brëche MS. 2, 22a; ge-heiƷ Nib. Barl. Triſt.; ge-lâƷ Wh. 2, 64b 112b; ge-limpf; ge-linc Triſt.; ge-nieƷ Parc. 114b Barl.; ge-rich Parc. 28c 64b Wigal.; ge-rinc (niſus) Triſt. Barl.; ge-ſchaf Parc. 77a; ge-ſpan Nib.; ge-twërc Wigal. Triſt.; ge-val Triſt.; ge-walt; ge-wërp (labor) Parc. 184b Wigal. Triſt.; ge-win Wigal.; ge-zëlt; ge-ziuc Nib. Triſt. Nhd. ge-back; ge-bet; ge-biet (impe- rium); ge-fecht; ge-freß (in der volksſpr. für maul, ver- ſch. von ge-fräß, cibus); ge-halt; ge-heiß; ge-laß; g- limpf; ge-ſpann; ge-ſchreib; ge-ſchmeiß; ge-web; ge- winn; ge-werb (nicht ge-werbe); ge-werk, und noch einige, doch haben ſie ſich gegen das mhd. und im mhd. gegen das ahd. verringert. — β) maſc. und neutra mit ablauten: goth. ga-juk (par) Luc. 2, 24. von jiukan, jáuk, jukun? weil Joh. 16, 33. gajiukan und nicht gajukan ſteht; ga-ſkôh (calceamentum); ga-þraſk (tritura). Ahd. ca- chlëp (rupes) hrab. 974a f. chlip von chlîpan (adhaerere)? oder andrer wurzel?; ki-danch (cogitatio); ki-kôƷ (con- fuſio) ker. 60; ki-nôƷ (ſocius) häufig; ki-pot (mandatum) monſ. 410; ka-pulh (increpatio) (ſgall. 198; ki-ſlôf (luſtrum, ſchlupſwinkel) f. ki-ſlouf ker. 181; gi-ſcoƷ (romphaea, i. e. telum) monſ. 357; ke-ſmah (ſalſamenta) monſ. 413; ki- ſuorc (nimbus ker. 202; ki-troc (fictio, fallacia) jun. 187.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/758
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 740. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/758>, abgerufen am 16.07.2024.