Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

dere, welche strengahd. pi- hatten, des tons verlustig
geworden sein, und es darf selbst den mhd. und nhd.
be- ihre ursprüngliche zus. setzung mit dem nomen nicht
geradezu abgesprochen werden. N. gewährt folgende bi-:
bi-fang (ambitus) Cap. 161. (complexus) Boeth. 253; bi-
numftleih (violentus) Boeth. 130; biseß (possessio) 103, 24,
27; bi-zucche (involucrum, pallium) Cap. 57 125; da-
gegen: be-gunst (studium) Boeth. 199; be-suoch (tentatio)
106, 10; be-derbe (utilis) 24, 3., welches letztere schwer-
lich aus einem componierten verbo abgeleitet ist. In
nachstehenden beispielen aus andern ahd. denkmählern
bleibt die betonung billig unerledigt: pi-chnat (satisfactio)
mons. 378; pi-daht (sollicitudo) nach pi-thahdeic (sol-
licitus) ker. 254. 262; pi-tharpi (ntilis) ker. 28. um-pi-
tharpi (fatuus) ker. 207. pi-tharpleih ker. 28. pi-derbi
K. bi-therbi O. III. 1, 79. (die freis. handschrift
liest, und accentuiert biderbe), pi-dirpi (compensatio)
mons. 377. 378. 287. pi-duinc (extorsio) mons. 410;
pi-halti (custodda) ker. 109; pi-heiß (conjuratio i. e.
promissum juramento firmatum) mons. 333. 337. und
davon abgeleitet pi-heißon (promittere) ker. 228. mons.
326; pi-huct (sollicitudo) nach pi-hucteic (sollicitus)
K. 22a 27a; un-pi-hucdic ker. 250. vielleicht pei-hucteic?;
pi-giht (sponsio, consessio); pi-kanc (cultus) hrab. 955b
pi-gang (celebratio) ker. 26. pi-gangeo (opifex) ker. 18.
pi-kenkeo (extorris? vielleicht pei-kenkeo, finitimus, pe-
regrinus? vgl. goth. bi-sunja) ker. 107. lant-pi-kengeo
(indigena) jun. 211. hrab. 967a accar-bi-gengo (agricola)
T. 124. bi-gangeri, bi-gengiri (cultor) T. 102. 132; pi-
kraft (sculptile) jun. 226; pi-crift (? manubiae, was be-
griffen, geraubt wird) ker. 189; pi-loh (claustrum) mons.
407. ker. 70. (wo piploh); pi-pot (mandatum, judicium)
ker. 146. 180. (praeceptum) jun. 245. K. 15a 16b (untersch.
von ki-pot, mandatum) bi-bot (mandatum) T. 2, 2. bi-
boteri (praeceptor) T. 111; pi-proh (corruptor?) ker. 76;
pi-selitha (habitatio) ker. 180. vielleicht pei-selitha, bei-
haus?; pi-siuni (cura) gefolgert aus pi-siuneio (anxius) wo-
von pi-siuneigei (scrupulum) jun. 228; pi-screnchi (versutus)
jun. 181; pi-smer (opprobrium) ker. 221; pi-smiß (ma-
cula) ker. 150. 183. K. 18a; pi-sprahha (obtrectatio) K.
59b mons. 332. 346. 357. 364. pi-sprehho (detractor) sgall.
194. K. 23b pi-sprahhal (bilinguis) mons. 352. 354. 356.
oder gebührt ihnen allen pei? vgl. oben a-spracha, aftar-
spracha; pi-suih (seductio, fraus) ker. 230. 249. pi-suihleih
(fraudulosus) jun. 205; pi-tat (ambitus fani) mons. 362;

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

dere, welche ſtrengahd. pí- hatten, des tons verluſtig
geworden ſein, und es darf ſelbſt den mhd. und nhd.
be- ihre urſprüngliche zuſ. ſetzung mit dem nomen nicht
geradezu abgeſprochen werden. N. gewährt folgende bí-:
bí-fang (ambitus) Cap. 161. (complexus) Boeth. 253; bí-
numftlîh (violentus) Boeth. 130; bíſëƷ (poſſeſſio) 103, 24,
27; bí-zucche (involucrum, pallium) Cap. 57 125; da-
gegen: bë-gunſt (ſtudium) Boeth. 199; bë-ſuoch (tentatio)
106, 10; bë-derbe (utilis) 24, 3., welches letztere ſchwer-
lich aus einem componierten verbo abgeleitet iſt. In
nachſtehenden beiſpielen aus andern ahd. denkmählern
bleibt die betonung billig unerledigt: pi-chnât (ſatisfactio)
monſ. 378; pi-dâht (ſollicitudo) nach pi-thâhdîc (ſol-
licitus) ker. 254. 262; pi-tharpi (ntilis) ker. 28. um-pi-
tharpi (fatuus) ker. 207. pi-tharplîh ker. 28. pi-derbi
K. bi-therbi O. III. 1, 79. (die freiſ. handſchrift
liest, und accentuiert biderbe), pi-dirpi (compenſatio)
monſ. 377. 378. 287. pi-duinc (extorſio) monſ. 410;
pi-halti (cuſtodda) ker. 109; pi-heiƷ (conjuratio i. e.
promiſſum juramento firmatum) monſ. 333. 337. und
davon abgeleitet pi-heiƷôn (promittere) ker. 228. monſ.
326; pi-huct (ſollicitudo) nach pi-huctîc (ſollicitus)
K. 22a 27a; un-pi-hucdic ker. 250. vielleicht pî-huctîc?;
pi-giht (ſponſio, conſeſſio); pi-kanc (cultus) hrab. 955b
pi-gang (celebratio) ker. 26. pi-gangëo (opifex) ker. 18.
pi-kenkëo (extorris? vielleicht pî-kenkêo, finitimus, pe-
regrinus? vgl. goth. bi-ſunja) ker. 107. lant-pi-kengëo
(indigena) jun. 211. hrab. 967a accar-bi-gengo (agricola)
T. 124. bi-gangeri, bi-gengiri (cultor) T. 102. 132; pi-
kraft (ſculptile) jun. 226; pi-crift (? manubiae, was be-
griffen, geraubt wird) ker. 189; pi-loh (clauſtrum) monſ.
407. ker. 70. (wo piploh); pi-pot (mandatum, judicium)
ker. 146. 180. (praeceptum) jun. 245. K. 15a 16b (unterſch.
von ki-pot, mandatum) bi-bot (mandatum) T. 2, 2. bi-
boteri (praeceptor) T. 111; pi-proh (corruptor?) ker. 76;
pi-ſelitha (habitatio) ker. 180. vielleicht pî-ſelitha, bei-
haus?; pi-ſiuni (cura) gefolgert aus pi-ſiunîo (anxius) wo-
von pi-ſiunîgî (ſcrupulum) jun. 228; pi-ſcrenchi (verſutus)
jun. 181; pi-ſmër (opprobrium) ker. 221; pi-ſmiƷ (ma-
cula) ker. 150. 183. K. 18a; pi-ſprâhha (obtrectatio) K.
59b monſ. 332. 346. 357. 364. pi-ſprëhho (detractor) ſgall.
194. K. 23b pi-ſprâhhal (bilinguis) monſ. 352. 354. 356.
oder gebührt ihnen allen pî? vgl. oben â-ſprâcha, aftar-
ſprâcha; pi-ſuih (ſeductio, fraus) ker. 230. 249. pi-ſuihlîh
(frauduloſus) jun. 205; pi-tât (ambitus fani) monſ. 362;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0737" n="719"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
dere, welche &#x017F;trengahd. pí- hatten, des tons verlu&#x017F;tig<lb/>
geworden &#x017F;ein, und es darf &#x017F;elb&#x017F;t den mhd. und nhd.<lb/>
be- ihre ur&#x017F;prüngliche zu&#x017F;. &#x017F;etzung mit dem nomen nicht<lb/>
geradezu abge&#x017F;prochen werden. N. gewährt folgende bí-:<lb/>
bí-fang (ambitus) Cap. 161. (complexus) Boeth. 253; bí-<lb/>
numftlîh (violentus) Boeth. 130; bí&#x017F;ë&#x01B7; (po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;io) 103, 24,<lb/>
27; bí-zucche (involucrum, pallium) Cap. 57 125; da-<lb/>
gegen: bë-gun&#x017F;t (&#x017F;tudium) Boeth. 199; bë-&#x017F;uoch (tentatio)<lb/>
106, 10; bë-derbe (utilis) 24, 3., welches letztere &#x017F;chwer-<lb/>
lich aus einem componierten verbo abgeleitet i&#x017F;t. In<lb/>
nach&#x017F;tehenden bei&#x017F;pielen aus andern ahd. denkmählern<lb/>
bleibt die betonung billig unerledigt: pi-chnât (&#x017F;atisfactio)<lb/>
mon&#x017F;. 378; pi-dâht (&#x017F;ollicitudo) nach pi-thâhdîc (&#x017F;ol-<lb/>
licitus) ker. 254. 262; pi-tharpi (ntilis) ker. 28. um-pi-<lb/>
tharpi (fatuus) ker. 207. pi-tharplîh ker. 28. pi-derbi<lb/>
K. bi-therbi O. III. 1, 79. (die frei&#x017F;. hand&#x017F;chrift<lb/>
liest, und accentuiert biderbe), pi-dirpi (compen&#x017F;atio)<lb/>
mon&#x017F;. 377. 378. 287. pi-duinc (extor&#x017F;io) mon&#x017F;. 410;<lb/>
pi-halti (cu&#x017F;todda) ker. 109; pi-hei&#x01B7; (conjuratio i. e.<lb/>
promi&#x017F;&#x017F;um juramento firmatum) mon&#x017F;. 333. 337. und<lb/>
davon abgeleitet pi-hei&#x01B7;ôn (promittere) ker. 228. mon&#x017F;.<lb/>
326; pi-huct (&#x017F;ollicitudo) nach pi-huctîc (&#x017F;ollicitus)<lb/>
K. 22<hi rendition="#sup">a</hi> 27<hi rendition="#sup">a</hi>; un-pi-hucdic ker. 250. vielleicht pî-huctîc?;<lb/>
pi-giht (&#x017F;pon&#x017F;io, con&#x017F;e&#x017F;&#x017F;io); pi-kanc (cultus) hrab. 955<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
pi-gang (celebratio) ker. 26. pi-gangëo (opifex) ker. 18.<lb/>
pi-kenkëo (extorris? vielleicht pî-kenkêo, finitimus, pe-<lb/>
regrinus? vgl. goth. bi-&#x017F;unja) ker. 107. lant-pi-kengëo<lb/>
(indigena) jun. 211. hrab. 967<hi rendition="#sup">a</hi> accar-bi-gengo (agricola)<lb/>
T. 124. bi-gangeri, bi-gengiri (cultor) T. 102. 132; pi-<lb/>
kraft (&#x017F;culptile) jun. 226; pi-crift (? manubiae, was be-<lb/>
griffen, geraubt wird) ker. 189; pi-loh (clau&#x017F;trum) mon&#x017F;.<lb/>
407. ker. 70. (wo piploh); pi-pot (mandatum, judicium)<lb/>
ker. 146. 180. (praeceptum) jun. 245. K. 15<hi rendition="#sup">a</hi> 16<hi rendition="#sup">b</hi> (unter&#x017F;ch.<lb/>
von ki-pot, mandatum) bi-bot (mandatum) T. 2, 2. bi-<lb/>
boteri (praeceptor) T. 111; pi-proh (corruptor?) ker. 76;<lb/>
pi-&#x017F;elitha (habitatio) ker. 180. vielleicht pî-&#x017F;elitha, bei-<lb/>
haus?; pi-&#x017F;iuni (cura) gefolgert aus pi-&#x017F;iunîo (anxius) wo-<lb/>
von pi-&#x017F;iunîgî (&#x017F;crupulum) jun. 228; pi-&#x017F;crenchi (ver&#x017F;utus)<lb/>
jun. 181; pi-&#x017F;mër (opprobrium) ker. 221; pi-&#x017F;mi&#x01B7; (ma-<lb/>
cula) ker. 150. 183. K. 18<hi rendition="#sup">a</hi>; pi-&#x017F;prâhha (obtrectatio) K.<lb/>
59<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 332. 346. 357. 364. pi-&#x017F;prëhho (detractor) &#x017F;gall.<lb/>
194. K. 23<hi rendition="#sup">b</hi> pi-&#x017F;prâhhal (bilinguis) mon&#x017F;. 352. 354. 356.<lb/>
oder gebührt ihnen allen pî? vgl. oben â-&#x017F;prâcha, aftar-<lb/>
&#x017F;prâcha; pi-&#x017F;uih (&#x017F;eductio, fraus) ker. 230. 249. pi-&#x017F;uihlîh<lb/>
(fraudulo&#x017F;us) jun. 205; pi-tât (ambitus fani) mon&#x017F;. 362;<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[719/0737] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. dere, welche ſtrengahd. pí- hatten, des tons verluſtig geworden ſein, und es darf ſelbſt den mhd. und nhd. be- ihre urſprüngliche zuſ. ſetzung mit dem nomen nicht geradezu abgeſprochen werden. N. gewährt folgende bí-: bí-fang (ambitus) Cap. 161. (complexus) Boeth. 253; bí- numftlîh (violentus) Boeth. 130; bíſëƷ (poſſeſſio) 103, 24, 27; bí-zucche (involucrum, pallium) Cap. 57 125; da- gegen: bë-gunſt (ſtudium) Boeth. 199; bë-ſuoch (tentatio) 106, 10; bë-derbe (utilis) 24, 3., welches letztere ſchwer- lich aus einem componierten verbo abgeleitet iſt. In nachſtehenden beiſpielen aus andern ahd. denkmählern bleibt die betonung billig unerledigt: pi-chnât (ſatisfactio) monſ. 378; pi-dâht (ſollicitudo) nach pi-thâhdîc (ſol- licitus) ker. 254. 262; pi-tharpi (ntilis) ker. 28. um-pi- tharpi (fatuus) ker. 207. pi-tharplîh ker. 28. pi-derbi K. bi-therbi O. III. 1, 79. (die freiſ. handſchrift liest, und accentuiert biderbe), pi-dirpi (compenſatio) monſ. 377. 378. 287. pi-duinc (extorſio) monſ. 410; pi-halti (cuſtodda) ker. 109; pi-heiƷ (conjuratio i. e. promiſſum juramento firmatum) monſ. 333. 337. und davon abgeleitet pi-heiƷôn (promittere) ker. 228. monſ. 326; pi-huct (ſollicitudo) nach pi-huctîc (ſollicitus) K. 22a 27a; un-pi-hucdic ker. 250. vielleicht pî-huctîc?; pi-giht (ſponſio, conſeſſio); pi-kanc (cultus) hrab. 955b pi-gang (celebratio) ker. 26. pi-gangëo (opifex) ker. 18. pi-kenkëo (extorris? vielleicht pî-kenkêo, finitimus, pe- regrinus? vgl. goth. bi-ſunja) ker. 107. lant-pi-kengëo (indigena) jun. 211. hrab. 967a accar-bi-gengo (agricola) T. 124. bi-gangeri, bi-gengiri (cultor) T. 102. 132; pi- kraft (ſculptile) jun. 226; pi-crift (? manubiae, was be- griffen, geraubt wird) ker. 189; pi-loh (clauſtrum) monſ. 407. ker. 70. (wo piploh); pi-pot (mandatum, judicium) ker. 146. 180. (praeceptum) jun. 245. K. 15a 16b (unterſch. von ki-pot, mandatum) bi-bot (mandatum) T. 2, 2. bi- boteri (praeceptor) T. 111; pi-proh (corruptor?) ker. 76; pi-ſelitha (habitatio) ker. 180. vielleicht pî-ſelitha, bei- haus?; pi-ſiuni (cura) gefolgert aus pi-ſiunîo (anxius) wo- von pi-ſiunîgî (ſcrupulum) jun. 228; pi-ſcrenchi (verſutus) jun. 181; pi-ſmër (opprobrium) ker. 221; pi-ſmiƷ (ma- cula) ker. 150. 183. K. 18a; pi-ſprâhha (obtrectatio) K. 59b monſ. 332. 346. 357. 364. pi-ſprëhho (detractor) ſgall. 194. K. 23b pi-ſprâhhal (bilinguis) monſ. 352. 354. 356. oder gebührt ihnen allen pî? vgl. oben â-ſprâcha, aftar- ſprâcha; pi-ſuih (ſeductio, fraus) ker. 230. 249. pi-ſuihlîh (frauduloſus) jun. 205; pi-tât (ambitus fani) monſ. 362;

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/737
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 719. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/737>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.