Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

357; ana-walgei (summa, absolutio) N. Boeth. 146. von
dem adj. ana-walg (totus, absolutus) ibid. 164, ein sonst
unerhörtes wort, in welchem -lg, wie mehr bei N., für
-lh stehet, vgl. ags. on-vealh; ana-walto (potestas) N. Cap.
162; ana-weltei (latibulum? vielleicht bloß domicilium, do-
minium?) O. II. 11, 47; ana-wan (suspicio) zu folgern
aus ana-wanon (suspicari) N. 118, 39; ana-wart (attentus)
O. I. 18, 26. 22, 18. IV. 15, 28. ana-warta (attentio) N.
Boeth. 266. ana-warteig (praesentarius) Boeth. 270. ana-
wert O. IV. 17, 1. ana-wert N. 124, 2. Boeth. 9; ana-wist
(natura) N. 87, 3; ana-wurte (speculator) N. Boeth. 267. --
alts. an- (nicht ana-): an-gin (initium); an-siuni (vultus). --
ags. on-, doch ist bei beurtheilung dieser wörter vorsicht
zu brauchen, da zugleich on- für un-, für in-, für and-
und für an- geschrieben wird, nicht selten stehet auch
an-: on-äl (incendium); on-älet (fulgur); on-ben (impre-
catio); on-brincg (instigatio); on-färeld (ingressus); on-
feng (captus); on-filt (incus); on-gang (ingressus); on-gin
(inceptum); on-hosp (reprehensio); on-leic (similis); on-
räs (impetus); on-ryne (incursus); on-sagu (testimonium);
on-seon (vultus); on-stäp (ingressus); on-sund (integer);
on-teona (injuria); on-timber, an-timber (materies); on-
veald (potestas) m.; on-vealda (magistratus); on-vealh,
-vealg, -valg (integer, totus). -- altn. a-austr (infusio);
a-bati (lucrum); a-blastr (aspiramen); a-bot (supplemen-
tum); a-breida (stragulum); a-burdr (sarcina etc.); a-boe-
tir (additamentum); a-deila (redargutio); a-dryckja (pro-
pinatio); a-eggjan (exhortatio); a-fastr (contiguus); a-felli
(calamitas); a-fengr (vehemens); a-fausa (voluptas); a-gangr
(aggressio); a-giarn (avidus); a-godi (proventus) vgl. ahd.
ana-guot; a-grip (compendium); a-gaetr (celebris); a-höld
(utensilia); a-heit (votum); a-hlaup (impetus); a-hrun
(ruina); a-hugi (sollicitudo); a-kall (invocatio); a-kast
(ictus lapidis); a-koma (recens pluvia) vgl. mhd. ane-hanc;
a-lag (additamentum); a-lat (embamma); a-lit (aspectus);
a-lautr (pronus); a-mattkr f. a-mattugr (pervalidus); edd.
saem. 41b 82b; a-mot (confluentia); a-maeli (vituperium);
a-munr (avidus); a-naud (servitus) edd. saem. 84b; a-qvaedi
(sententia); a-reid (visitatio equestris); a-raedi (impetus)
ahd. ana-rati?; a-sattr (contentus); a-sion (vultus); a-
slattr (verberatio undarum) vgl. ahd. ana-slaht; a-stand
(circumstantiae); a-sveigr (in unum latus vergens); a-svif
(deliquium); a-tak (attactus); a-tölur (increpatio); a-theckr
(similis); a-thrif (attactus); a-valr (convexus) wahrschein-
lich das ahd. ana-walh, ags. on-vealh, zumahl wenn man

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

357; ana-walgî (ſumma, abſolutio) N. Boeth. 146. von
dem adj. ana-walg (totus, abſolutus) ibid. 164, ein ſonſt
unerhörtes wort, in welchem -lg, wie mehr bei N., für
-lh ſtehet, vgl. agſ. on-vëalh; ana-walto (poteſtas) N. Cap.
162; ana-weltî (latibulum? vielleicht bloß domicilium, do-
minium?) O. II. 11, 47; ana-wân (ſuſpicio) zu folgern
aus ana-wânôn (ſuſpicari) N. 118, 39; ana-wart (attentus)
O. I. 18, 26. 22, 18. IV. 15, 28. ana-warta (attentio) N.
Boeth. 266. ana-wartîg (praeſentarius) Boeth. 270. ana-
wërt O. IV. 17, 1. ana-wërt N. 124, 2. Boeth. 9; ana-wiſt
(natura) N. 87, 3; ana-wurte (ſpeculator) N. Boeth. 267. —
altſ. an- (nicht ana-): an-gin (initium); an-ſiuni (vultus). —
agſ. on-, doch iſt bei beurtheilung dieſer wörter vorſicht
zu brauchen, da zugleich on- für un-, für in-, für and-
und für ân- geſchrieben wird, nicht ſelten ſtehet auch
an-: on-äl (incendium); on-älet (fulgur); on-bên (impre-
catio); on-brincg (inſtigatio); on-färeld (ingreſſus); on-
feng (captus); on-filt (incus); on-gang (ingreſſus); on-gin
(inceptum); on-hoſp (reprehenſio); on-lîc (ſimilis); on-
räs (impetus); on-ryne (incurſus); on-ſagu (teſtimonium);
on-ſëón (vultus); on-ſtäp (ingreſſus); on-ſund (integer);
on-tëóna (injuria); on-timber, an-timber (materies); on-
vëald (poteſtas) m.; on-vëalda (magiſtratus); on-vëalh,
-vëalg, -valg (integer, totus). — altn. â-auſtr (infuſio);
â-bati (lucrum); â-blâſtr (aſpiramen); â-bôt (ſupplemen-
tum); â-breida (ſtragulum); â-burdr (ſarcina etc.); â-bœ-
tir (additamentum); â-deila (redargutio); â-dryckja (pro-
pinatio); â-eggjan (exhortatio); â-faſtr (contiguus); â-felli
(calamitas); â-fengr (vehemens); â-fûſa (voluptas); â-gângr
(aggreſſio); â-giarn (avidus); â-gôdi (proventus) vgl. ahd.
ana-guot; â-grip (compendium); â-gætr (celebris); â-höld
(utenſilia); â-heit (votum); á-hlaup (impetus); â-hrun
(ruina); â-hugi (ſollicitudo); â-kall (invocatio); â-kaſt
(ictus lapidis); â-koma (recens pluvia) vgl. mhd. ane-hanc;
â-lag (additamentum); â-lât (embamma); â-lit (aſpectus);
â-lûtr (pronus); â-mâttkr f. â-mâttugr (pervalidus); edd.
ſæm. 41b 82b; â-môt (confluentia); â-mæli (vituperium);
â-munr (avidus); â-naud (ſervitus) edd. ſæm. 84b; â-qvæði
(ſententia); â-reid (viſitatio equeſtris); â-rædi (impetus)
ahd. ana-râti?; â-ſâttr (contentus); â-ſiôn (vultus); â-
ſlâttr (verberatio undarum) vgl. ahd. ana-ſlaht; â-ſtand
(circumſtantiae); â-ſveigr (in unum latus vergens); â-ſvif
(deliquium); â-tak (attactus); â-tölur (increpatio); â-þeckr
(ſimilis); â-þrif (attactus); â-valr (convexus) wahrſchein-
lich das ahd. ana-walh, agſ. on-vëalh, zumahl wenn man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0730" n="712"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
357; ana-walgî (&#x017F;umma, ab&#x017F;olutio) N. Boeth. 146. von<lb/>
dem adj. ana-walg (totus, ab&#x017F;olutus) ibid. 164, ein &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
unerhörtes wort, in welchem -lg, wie mehr bei N., für<lb/>
-lh &#x017F;tehet, vgl. ag&#x017F;. on-vëalh; ana-walto (pote&#x017F;tas) N. Cap.<lb/>
162; ana-weltî (latibulum? vielleicht bloß domicilium, do-<lb/>
minium?) O. II. 11, 47; ana-wân (&#x017F;u&#x017F;picio) zu folgern<lb/>
aus ana-wânôn (&#x017F;u&#x017F;picari) N. 118, 39; ana-wart (attentus)<lb/>
O. I. 18, 26. 22, 18. IV. 15, 28. ana-warta (attentio) N.<lb/>
Boeth. 266. ana-wartîg (prae&#x017F;entarius) Boeth. 270. ana-<lb/>
wërt O. IV. 17, 1. ana-wërt N. 124, 2. Boeth. 9; ana-wi&#x017F;t<lb/>
(natura) N. 87, 3; ana-wurte (&#x017F;peculator) N. Boeth. 267. &#x2014;<lb/>
alt&#x017F;. an- (nicht ana-): an-gin (initium); an-&#x017F;iuni (vultus). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. on-, doch i&#x017F;t bei beurtheilung die&#x017F;er wörter vor&#x017F;icht<lb/>
zu brauchen, da zugleich on- für un-, für in-, für and-<lb/>
und für ân- ge&#x017F;chrieben wird, nicht &#x017F;elten &#x017F;tehet auch<lb/>
an-: on-äl (incendium); on-älet (fulgur); on-bên (impre-<lb/>
catio); on-brincg (in&#x017F;tigatio); on-färeld (ingre&#x017F;&#x017F;us); on-<lb/>
feng (captus); on-filt (incus); on-gang (ingre&#x017F;&#x017F;us); on-gin<lb/>
(inceptum); on-ho&#x017F;p (reprehen&#x017F;io); on-lîc (&#x017F;imilis); on-<lb/>
räs (impetus); on-ryne (incur&#x017F;us); on-&#x017F;agu (te&#x017F;timonium);<lb/>
on-&#x017F;ëón (vultus); on-&#x017F;täp (ingre&#x017F;&#x017F;us); on-&#x017F;und (integer);<lb/>
on-tëóna (injuria); on-timber, an-timber (materies); on-<lb/>
vëald (pote&#x017F;tas) m.; on-vëalda (magi&#x017F;tratus); on-vëalh,<lb/>
-vëalg, -valg (integer, totus). &#x2014; altn. â-au&#x017F;tr (infu&#x017F;io);<lb/>
â-bati (lucrum); â-blâ&#x017F;tr (a&#x017F;piramen); â-bôt (&#x017F;upplemen-<lb/>
tum); â-breida (&#x017F;tragulum); â-burdr (&#x017F;arcina etc.); â-b&#x0153;-<lb/>
tir (additamentum); â-deila (redargutio); â-dryckja (pro-<lb/>
pinatio); â-eggjan (exhortatio); â-fa&#x017F;tr (contiguus); â-felli<lb/>
(calamitas); â-fengr (vehemens); â-fû&#x017F;a (voluptas); â-gângr<lb/>
(aggre&#x017F;&#x017F;io); â-giarn (avidus); â-gôdi (proventus) vgl. ahd.<lb/>
ana-guot; â-grip (compendium); â-gætr (celebris); â-höld<lb/>
(uten&#x017F;ilia); â-heit (votum); á-hlaup (impetus); â-hrun<lb/>
(ruina); â-hugi (&#x017F;ollicitudo); â-kall (invocatio); â-ka&#x017F;t<lb/>
(ictus lapidis); â-koma (recens pluvia) vgl. mhd. ane-hanc;<lb/>
â-lag (additamentum); â-lât (embamma); â-lit (a&#x017F;pectus);<lb/>
â-lûtr (pronus); â-mâttkr f. â-mâttugr (pervalidus); edd.<lb/>
&#x017F;æm. 41<hi rendition="#sup">b</hi> 82<hi rendition="#sup">b</hi>; â-môt (confluentia); â-mæli (vituperium);<lb/>
â-munr (avidus); â-naud (&#x017F;ervitus) edd. &#x017F;æm. 84<hi rendition="#sup">b</hi>; â-qvæði<lb/>
(&#x017F;ententia); â-reid (vi&#x017F;itatio eque&#x017F;tris); â-rædi (impetus)<lb/>
ahd. ana-râti?; â-&#x017F;âttr (contentus); â-&#x017F;iôn (vultus); â-<lb/>
&#x017F;lâttr (verberatio undarum) vgl. ahd. ana-&#x017F;laht; â-&#x017F;tand<lb/>
(circum&#x017F;tantiae); â-&#x017F;veigr (in unum latus vergens); â-&#x017F;vif<lb/>
(deliquium); â-tak (attactus); â-tölur (increpatio); â-þeckr<lb/>
(&#x017F;imilis); â-þrif (attactus); â-valr (convexus) wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich das ahd. ana-walh, ag&#x017F;. on-vëalh, zumahl wenn man<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[712/0730] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 357; ana-walgî (ſumma, abſolutio) N. Boeth. 146. von dem adj. ana-walg (totus, abſolutus) ibid. 164, ein ſonſt unerhörtes wort, in welchem -lg, wie mehr bei N., für -lh ſtehet, vgl. agſ. on-vëalh; ana-walto (poteſtas) N. Cap. 162; ana-weltî (latibulum? vielleicht bloß domicilium, do- minium?) O. II. 11, 47; ana-wân (ſuſpicio) zu folgern aus ana-wânôn (ſuſpicari) N. 118, 39; ana-wart (attentus) O. I. 18, 26. 22, 18. IV. 15, 28. ana-warta (attentio) N. Boeth. 266. ana-wartîg (praeſentarius) Boeth. 270. ana- wërt O. IV. 17, 1. ana-wërt N. 124, 2. Boeth. 9; ana-wiſt (natura) N. 87, 3; ana-wurte (ſpeculator) N. Boeth. 267. — altſ. an- (nicht ana-): an-gin (initium); an-ſiuni (vultus). — agſ. on-, doch iſt bei beurtheilung dieſer wörter vorſicht zu brauchen, da zugleich on- für un-, für in-, für and- und für ân- geſchrieben wird, nicht ſelten ſtehet auch an-: on-äl (incendium); on-älet (fulgur); on-bên (impre- catio); on-brincg (inſtigatio); on-färeld (ingreſſus); on- feng (captus); on-filt (incus); on-gang (ingreſſus); on-gin (inceptum); on-hoſp (reprehenſio); on-lîc (ſimilis); on- räs (impetus); on-ryne (incurſus); on-ſagu (teſtimonium); on-ſëón (vultus); on-ſtäp (ingreſſus); on-ſund (integer); on-tëóna (injuria); on-timber, an-timber (materies); on- vëald (poteſtas) m.; on-vëalda (magiſtratus); on-vëalh, -vëalg, -valg (integer, totus). — altn. â-auſtr (infuſio); â-bati (lucrum); â-blâſtr (aſpiramen); â-bôt (ſupplemen- tum); â-breida (ſtragulum); â-burdr (ſarcina etc.); â-bœ- tir (additamentum); â-deila (redargutio); â-dryckja (pro- pinatio); â-eggjan (exhortatio); â-faſtr (contiguus); â-felli (calamitas); â-fengr (vehemens); â-fûſa (voluptas); â-gângr (aggreſſio); â-giarn (avidus); â-gôdi (proventus) vgl. ahd. ana-guot; â-grip (compendium); â-gætr (celebris); â-höld (utenſilia); â-heit (votum); á-hlaup (impetus); â-hrun (ruina); â-hugi (ſollicitudo); â-kall (invocatio); â-kaſt (ictus lapidis); â-koma (recens pluvia) vgl. mhd. ane-hanc; â-lag (additamentum); â-lât (embamma); â-lit (aſpectus); â-lûtr (pronus); â-mâttkr f. â-mâttugr (pervalidus); edd. ſæm. 41b 82b; â-môt (confluentia); â-mæli (vituperium); â-munr (avidus); â-naud (ſervitus) edd. ſæm. 84b; â-qvæði (ſententia); â-reid (viſitatio equeſtris); â-rædi (impetus) ahd. ana-râti?; â-ſâttr (contentus); â-ſiôn (vultus); â- ſlâttr (verberatio undarum) vgl. ahd. ana-ſlaht; â-ſtand (circumſtantiae); â-ſveigr (in unum latus vergens); â-ſvif (deliquium); â-tak (attactus); â-tölur (increpatio); â-þeckr (ſimilis); â-þrif (attactus); â-valr (convexus) wahrſchein- lich das ahd. ana-walh, agſ. on-vëalh, zumahl wenn man

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/730
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 712. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/730>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.