Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. verbale composition. -- participiale.

105. 232. vunden-loc (cirratus) Jud. p. 22. 23. 26. vun-
den-mael (ensis) Beov. 116. hringed (annulatus): hringed-
byrne (lorica) Beov. 95. hringed-stefna (navis, i. e. prora
annulis ornata) Beov. 5. 86. 143. hyrned (cornutus): hyr-
ned-nebba (corneum habens rostrum) Jud. 11. Aethelst.
nagled (clavis fixus): nagled-cnear (navis) Aethelst. ster-
ced (corroboratus): sterced-ferhd (fortis animo) Jud. 10.
11. vaepned (armatus, und dann masculus, weil schwert,
spieß und waffe den mann benennt, vgl. s. 631. gar, geir
und swertmage, männliche verwandtschaft): vaepned-
bearn (proles mascula) vaepned-cild (puer) vaepned-cyn
(genus masc.) Cädm. 50. 51. vaepned-had (sexus mascu-
lin.) vaepned-man (mas, vir) später verkürzt in vaep-
man und gegensatz zu veif-man (femina) oben s. 507,
zuweilen stehen sich die uncomponierten: veif and vaepned
gegenüber, Cädm. 5. 59. -- Man darf diese participia
nicht etwa für ungebunden und bloß dem nomen vorge-
setzt nehmen; den beweis der composition liefert die de-
clination des zweiten, bei unveränderlichkeit des ersten
worts, z. b. hringed-stefna, acc. hringed-stefnan (nicht
hringedne); blonden-feax, pl. blonden-feaxe; vaepned-
man, gen. vaepned-mannes (nicht vaepnedes) pl. vaepned-
men. Und es ist auch theoretisch kein grund abzusehen,
daß sich participia nicht eben so eigentlich zus. setzen
sollten, wie andere zweisilbige (abgeleitete) adj., bolgen-
mod stehet auf einer linie mit verig-mod und vunden-
feax mit gamol-feax, woraus sich noch auf viele andere
verlorne schließen läßt, z. b. hringed-heals wie famig-
heals (collo spumoso, vom schiff) Beov. 19. 143,

Altn. vermuthe ich solche composita in borgin-modi
(confisus animo, superbus) beiname von Odins raben und
thraungin-modi (compressus oder tumidus animo?) vgl.
thraung-modigr edd. saem. 77a; thraungin-salr (atrium tumi-
dum? beiname des schilds) vielleicht auch thraungin-god
(numen moestum? iratum?) edd. saem. 60b, aber dann
wäre es falsch zu schreiben borginn modi, thraunginn modi
und letzteres für den dat. zu nehmen, da es im fall der
composition schw. form des nom. masc. ist. Oblique ca-
sus müßen entscheiden, denn von borgin-modi hätte der
gen. zu lauten borgin-moda, von borginn modi aber bor-
gins modi. Analog sind wenigstens die s. 647. angeführ-
ten comp. mit gullin-, man mag nun dies für ein adj.
oder part. praet. halten.

Ahd. composita wie polgan-muot, wafanot-man (voll-
ständig mit comp. vocal sogar polgana-muot, wafanota-

III. verbale compoſition. — participiale.

105. 232. vunden-loc (cirratus) Jud. p. 22. 23. 26. vun-
den-mæl (enſis) Beov. 116. hringed (annulatus): hringed-
byrne (lorica) Beov. 95. hringed-ſtëfna (navis, i. e. prora
annulis ornata) Beov. 5. 86. 143. hyrned (cornutus): hyr-
ned-nëbba (corneum habens roſtrum) Jud. 11. Aethelſt.
nagled (clavis fixus): nagled-cnëar (navis) Aethelſt. ſter-
ced (corroboratus): ſterced-ferhð (fortis animo) Jud. 10.
11. væpned (armatus, und dann maſculus, weil ſchwert,
ſpieß und waffe den mann benennt, vgl. ſ. 631. gâr, geir
und ſwërtmâge, männliche verwandtſchaft): væpned-
bëarn (proles maſcula) væpned-cild (puer) væpned-cyn
(genus maſc.) Cädm. 50. 51. væpned-hâd (ſexus maſcu-
lin.) væpned-man (mas, vir) ſpäter verkürzt in væp-
man und gegenſatz zu vîf-man (femina) oben ſ. 507,
zuweilen ſtehen ſich die uncomponierten: vîf and væpned
gegenüber, Cädm. 5. 59. — Man darf dieſe participia
nicht etwa für ungebunden und bloß dem nomen vorge-
ſetzt nehmen; den beweis der compoſition liefert die de-
clination des zweiten, bei unveränderlichkeit des erſten
worts, z. b. hringed-ſtëfna, acc. hringed-ſtëfnan (nicht
hringedne); blonden-fëax, pl. blonden-fëaxe; væpned-
man, gen. væpned-mannes (nicht væpnedes) pl. væpned-
men. Und es iſt auch theoretiſch kein grund abzuſehen,
daß ſich participia nicht eben ſo eigentlich zuſ. ſetzen
ſollten, wie andere zweiſilbige (abgeleitete) adj., bolgen-
môd ſtehet auf einer linie mit vêrig-môd und vunden-
fëax mit gamol-fëax, woraus ſich noch auf viele andere
verlorne ſchließen läßt, z. b. hringed-hëals wie fâmig-
hëals (collo ſpumoſo, vom ſchiff) Beov. 19. 143,

Altn. vermuthe ich ſolche compoſita in borgin-môdi
(confiſus animo, ſuperbus) beiname von Odins raben und
þrûngin-môdi (compreſſus oder tumidus animo?) vgl.
þrûng-môdigr edd. ſæm. 77a; þrûngin-ſalr (atrium tumi-
dum? beiname des ſchilds) vielleicht auch þrûngin-god
(numen moeſtum? iratum?) edd. ſæm. 60b, aber dann
wäre es falſch zu ſchreiben borginn môdi, þrûnginn môdi
und letzteres für den dat. zu nehmen, da es im fall der
compoſition ſchw. form des nom. maſc. iſt. Oblique ca-
ſus müßen entſcheiden, denn von borgin-môdi hätte der
gen. zu lauten borgin-môda, von borginn môdi aber bor-
gins môdi. Analog ſind wenigſtens die ſ. 647. angeführ-
ten comp. mit gullin-, man mag nun dies für ein adj.
oder part. praet. halten.

Ahd. compoſita wie polgan-muot, wâfanôt-man (voll-
ſtändig mit comp. vocal ſogar polgana-muot, wâfanôta-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0710" n="692"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">verbale compo&#x017F;ition. &#x2014; participiale.</hi></hi></fw><lb/>
105. 232. vunden-loc (cirratus) Jud. p. 22. 23. 26. vun-<lb/>
den-mæl (en&#x017F;is) Beov. 116. <hi rendition="#i">hringed</hi> (annulatus): hringed-<lb/>
byrne (lorica) Beov. 95. hringed-&#x017F;tëfna (navis, i. e. prora<lb/>
annulis ornata) Beov. 5. 86. 143. <hi rendition="#i">hyrned</hi> (cornutus): hyr-<lb/>
ned-nëbba (corneum habens ro&#x017F;trum) Jud. 11. Aethel&#x017F;t.<lb/><hi rendition="#i">nagled</hi> (clavis fixus): nagled-cnëar (navis) Aethel&#x017F;t. <hi rendition="#i">&#x017F;ter-<lb/>
ced</hi> (corroboratus): &#x017F;terced-ferhð (fortis animo) Jud. 10.<lb/>
11. <hi rendition="#i">væpned</hi> (armatus, und dann ma&#x017F;culus, weil &#x017F;chwert,<lb/>
&#x017F;pieß und waffe den mann benennt, vgl. &#x017F;. 631. gâr, geir<lb/>
und &#x017F;wërtmâge, männliche verwandt&#x017F;chaft): væpned-<lb/>
bëarn (proles ma&#x017F;cula) væpned-cild (puer) væpned-cyn<lb/>
(genus ma&#x017F;c.) Cädm. 50. 51. væpned-hâd (&#x017F;exus ma&#x017F;cu-<lb/>
lin.) væpned-man (mas, vir) &#x017F;päter verkürzt in væp-<lb/>
man und gegen&#x017F;atz zu vîf-man (femina) oben &#x017F;. 507,<lb/>
zuweilen &#x017F;tehen &#x017F;ich die uncomponierten: vîf and væpned<lb/>
gegenüber, Cädm. 5. 59. &#x2014; Man darf die&#x017F;e participia<lb/>
nicht etwa für ungebunden und bloß dem nomen vorge-<lb/>
&#x017F;etzt nehmen; den beweis der compo&#x017F;ition liefert die de-<lb/>
clination des zweiten, bei unveränderlichkeit des er&#x017F;ten<lb/>
worts, z. b. hringed-&#x017F;tëfna, acc. hringed-&#x017F;tëfnan (nicht<lb/>
hringedne); blonden-fëax, pl. blonden-fëaxe; væpned-<lb/>
man, gen. væpned-mannes (nicht væpnedes) pl. væpned-<lb/>
men. Und es i&#x017F;t auch theoreti&#x017F;ch kein grund abzu&#x017F;ehen,<lb/>
daß &#x017F;ich participia nicht eben &#x017F;o eigentlich zu&#x017F;. &#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;ollten, wie andere zwei&#x017F;ilbige (abgeleitete) adj., bolgen-<lb/>
môd &#x017F;tehet auf einer linie mit vêrig-môd und vunden-<lb/>
fëax mit gamol-fëax, woraus &#x017F;ich noch auf viele andere<lb/>
verlorne &#x017F;chließen läßt, z. b. hringed-hëals wie fâmig-<lb/>
hëals (collo &#x017F;pumo&#x017F;o, vom &#x017F;chiff) Beov. 19. 143,</p><lb/>
                <p>Altn. vermuthe ich &#x017F;olche compo&#x017F;ita in <hi rendition="#i">borgin</hi>-môdi<lb/>
(confi&#x017F;us animo, &#x017F;uperbus) beiname von Odins raben und<lb/><hi rendition="#i">þrûngin</hi>-môdi (compre&#x017F;&#x017F;us oder tumidus animo?) vgl.<lb/>
þrûng-môdigr edd. &#x017F;æm. 77<hi rendition="#sup">a</hi>; <hi rendition="#i">þrûngin</hi>-&#x017F;alr (atrium tumi-<lb/>
dum? beiname des &#x017F;childs) vielleicht auch <hi rendition="#i">þrûngin</hi>-god<lb/>
(numen moe&#x017F;tum? iratum?) edd. &#x017F;æm. 60<hi rendition="#sup">b</hi>, aber dann<lb/>
wäre es fal&#x017F;ch zu &#x017F;chreiben borginn môdi, þrûnginn môdi<lb/>
und letzteres für den dat. zu nehmen, da es im fall der<lb/>
compo&#x017F;ition &#x017F;chw. form des nom. ma&#x017F;c. i&#x017F;t. Oblique ca-<lb/>
&#x017F;us müßen ent&#x017F;cheiden, denn von borgin-môdi hätte der<lb/>
gen. zu lauten borgin-môda, von borginn môdi aber bor-<lb/>
gins môdi. Analog &#x017F;ind wenig&#x017F;tens die &#x017F;. 647. angeführ-<lb/>
ten comp. mit <hi rendition="#i">gullin-</hi>, man mag nun dies für ein adj.<lb/>
oder part. praet. halten.</p><lb/>
                <p>Ahd. compo&#x017F;ita wie polgan-muot, wâfanôt-man (voll-<lb/>
&#x017F;tändig mit comp. vocal &#x017F;ogar polgana-muot, wâfanôta-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[692/0710] III. verbale compoſition. — participiale. 105. 232. vunden-loc (cirratus) Jud. p. 22. 23. 26. vun- den-mæl (enſis) Beov. 116. hringed (annulatus): hringed- byrne (lorica) Beov. 95. hringed-ſtëfna (navis, i. e. prora annulis ornata) Beov. 5. 86. 143. hyrned (cornutus): hyr- ned-nëbba (corneum habens roſtrum) Jud. 11. Aethelſt. nagled (clavis fixus): nagled-cnëar (navis) Aethelſt. ſter- ced (corroboratus): ſterced-ferhð (fortis animo) Jud. 10. 11. væpned (armatus, und dann maſculus, weil ſchwert, ſpieß und waffe den mann benennt, vgl. ſ. 631. gâr, geir und ſwërtmâge, männliche verwandtſchaft): væpned- bëarn (proles maſcula) væpned-cild (puer) væpned-cyn (genus maſc.) Cädm. 50. 51. væpned-hâd (ſexus maſcu- lin.) væpned-man (mas, vir) ſpäter verkürzt in væp- man und gegenſatz zu vîf-man (femina) oben ſ. 507, zuweilen ſtehen ſich die uncomponierten: vîf and væpned gegenüber, Cädm. 5. 59. — Man darf dieſe participia nicht etwa für ungebunden und bloß dem nomen vorge- ſetzt nehmen; den beweis der compoſition liefert die de- clination des zweiten, bei unveränderlichkeit des erſten worts, z. b. hringed-ſtëfna, acc. hringed-ſtëfnan (nicht hringedne); blonden-fëax, pl. blonden-fëaxe; væpned- man, gen. væpned-mannes (nicht væpnedes) pl. væpned- men. Und es iſt auch theoretiſch kein grund abzuſehen, daß ſich participia nicht eben ſo eigentlich zuſ. ſetzen ſollten, wie andere zweiſilbige (abgeleitete) adj., bolgen- môd ſtehet auf einer linie mit vêrig-môd und vunden- fëax mit gamol-fëax, woraus ſich noch auf viele andere verlorne ſchließen läßt, z. b. hringed-hëals wie fâmig- hëals (collo ſpumoſo, vom ſchiff) Beov. 19. 143, Altn. vermuthe ich ſolche compoſita in borgin-môdi (confiſus animo, ſuperbus) beiname von Odins raben und þrûngin-môdi (compreſſus oder tumidus animo?) vgl. þrûng-môdigr edd. ſæm. 77a; þrûngin-ſalr (atrium tumi- dum? beiname des ſchilds) vielleicht auch þrûngin-god (numen moeſtum? iratum?) edd. ſæm. 60b, aber dann wäre es falſch zu ſchreiben borginn môdi, þrûnginn môdi und letzteres für den dat. zu nehmen, da es im fall der compoſition ſchw. form des nom. maſc. iſt. Oblique ca- ſus müßen entſcheiden, denn von borgin-môdi hätte der gen. zu lauten borgin-môda, von borginn môdi aber bor- gins môdi. Analog ſind wenigſtens die ſ. 647. angeführ- ten comp. mit gullin-, man mag nun dies für ein adj. oder part. praet. halten. Ahd. compoſita wie polgan-muot, wâfanôt-man (voll- ſtändig mit comp. vocal ſogar polgana-muot, wâfanôta-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/710
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 692. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/710>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.