Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit adj.

mons. 401. -- ags. efen-beorht (aeque splendidus); efen-
dyre (aeque carus); efen-eald; efen-ece (coaeternus);
efen-geleic, efen-leic; efen-reice; efen-sarig (aeque tristis);
efen-thvare (concors); efen-veord (condignus). -- altn.
iafn-giarn (justus); iafn-legr (assiduus); iafn-litr (conco-
lor); iafn-lyndr (constans); iafn-naer (sine successu); iafn-
tamr (aeque assuetus); iafn-vaegr (aequilibris). -- mhd.
eben-alt fragm. 41a; eben-braun Trist.; eben-groß Trist.;
eben-guot Trist.; eben-hel (consonus) davon eben-helle
(consonantia) Mar. 361; eben-her (aeque potens) Trist.
Friged. 18a MS. 2, 150b (wo -herre in -here zu beßern)
das subst. eben-here Frig. 21a; eben-hiuße adj.? s. oben
s. 635; eben-lieht Trist.; eben-geleich Barl.; eben-grade
c. p. 361, 1d; eben-reiche ib. 54c; eben-sleht troj. 6a; eben-
gewaltec c. p. 361, 54c; eben-willec; eben-ziere Trist.; Wolf-
ram scheint diese comp. wenig oder nicht zu brauchen? --
nhd. ist sie auch fast untergegangen (man setzt mit gleich-
zufammen: gleich-alt, gleich-groß etc.) ich finde nur eben-
bürtig und eben-drähtig.

ahd. eital (vacuus): ags. eidel-georn (otiosus); eidel-hende
(leer-händig). -- mhd. eitel-hende Trist. 7130. (kein absol.
gen. oder dat., welcher eitelre fordern würde); eitel-niuwe
(pernovus) Gudr. 25a. b. 59a.

klainis? (subtilis, purus) ags. claene: ahd. chlein-leih
(curiosus); chlein-stimme N. -- ags. claen-georn (purit.
amans); claen-heort (mundus corde). -- nhd. klein-laut;
klein-müthig.

laggs (longus): ahd. lanc-fari (longaevus) hrab. 969a;
lanc-leipi (longaevus) mons. 397; lanc-peinni (longipes)
mons. 409; lanc-sam (diuturnus) K. 19a (prolixus) doc.
222a; lanc-seim? lanc-seimi? (longus, tardus) N. Boeth.
137. 204. 210. vgl. lang-seimi (diuturnitas) ib. 100 *);
lang-werig (diuturnus) ibid. 169. -- ags. lang-fär (dura-
bilis); lang-leife; lang-lic; lang-sum (longus, diuturnus,
tardus). -- altn. lang-foetr (longipes); lang-goedr (diutur-
nus); lang-hendr (longimanus); lang-legr (taediosus);
lang-leitr (facie oblonga); lang-leifr; lang-ordr (longus
oratione); lang-samr (longus, taediosus); lang-staedr (lon-
ginquus); lang-saer (prudens); lang-tentr (dento); lang-

*) aus den angeführten ahd. und mhd. belegen erhellt nicht,
ob das adj. zweiter oder erster decl. folgt (s. hernach -sam im
verz. nach dem zweiten wort); die vermuthung 1, 748. gebe ich
fast auf, wie auch in der bedeutung lanc-sam und lanc-seim schwer-
lich verschieden sind.

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj.

monſ. 401. — agſ. ëfen-bëorht (aeque ſplendidus); ëfen-
dŷre (aeque carus); ëfen-ëald; ëfen-ece (coaeternus);
ëfen-gelîc, ëfen-lîc; ëfen-rîce; ëfen-ſârig (aeque triſtis);
ëfen-þvare (concors); ëfen-vëord (condignus). — altn.
iafn-giarn (juſtus); iafn-lëgr (aſſiduus); iafn-litr (conco-
lor); iafn-lyndr (conſtans); iafn-nær (ſine ſucceſſu); iafn-
tamr (aeque aſſuetus); iafn-vægr (aequilibris). — mhd.
ëben-alt fragm. 41a; ëben-brûn Triſt.; ëben-grôƷ Triſt.;
ëben-guot Triſt.; ëben-hël (conſonus) davon ëben-hëlle
(conſonantia) Mar. 361; ëben-hêr (aeque potens) Triſt.
Friged. 18a MS. 2, 150b (wo -hërre in -hêre zu beßern)
das ſubſt. ëben-hêre Frig. 21a; ëben-hiuƷe adj.? ſ. oben
ſ. 635; ëben-lieht Triſt.; ëben-gelîch Barl.; ëben-grade
c. p. 361, 1d; ëben-rîche ib. 54c; ëben-ſlëht troj. 6a; ëben-
gewaltec c. p. 361, 54c; ëben-willec; ëben-ziere Triſt.; Wolf-
ram ſcheint dieſe comp. wenig oder nicht zu brauchen? —
nhd. iſt ſie auch faſt untergegangen (man ſetzt mit gleich-
zufammen: gleich-alt, gleich-groß etc.) ich finde nur êben-
bürtig und êben-drähtig.

ahd. îtal (vacuus): agſ. îdel-gëorn (otioſus); îdel-hende
(leer-händig). — mhd. îtel-hende Triſt. 7130. (kein abſol.
gen. oder dat., welcher îtelre fordern würde); îtel-niuwe
(pernovus) Gudr. 25a. b. 59a.

kláinis? (ſubtilis, purus) agſ. clæne: ahd. chlein-lîh
(curioſus); chlein-ſtimme N. — agſ. clæn-gëorn (purit.
amans); clæn-hëort (mundus corde). — nhd. klein-laut;
klein-müthig.

laggs (longus): ahd. lanc-fari (longaevus) hrab. 969a;
lanc-lîpi (longaevus) monſ. 397; lanc-peinni (longipes)
monſ. 409; lanc-ſam (diuturnus) K. 19a (prolixus) doc.
222a; lanc-ſeim? lanc-ſeimi? (longus, tardus) N. Boeth.
137. 204. 210. vgl. lang-ſeimi (diuturnitas) ib. 100 *);
lang-wërig (diuturnus) ibid. 169. — agſ. lang-fär (dura-
bilis); lang-lîfe; lang-lic; lang-ſum (longus, diuturnus,
tardus). — altn. lâng-fœtr (longipes); lâng-gœdr (diutur-
nus); lâng-hendr (longimanus); lâng-lëgr (taedioſus);
lâng-leitr (facie oblonga); lâng-lîfr; lâng-ordr (longus
oratione); lâng-ſamr (longus, taedioſus); lâng-ſtædr (lon-
ginquus); lâng-ſær (prudens); lâng-tentr (dento); lâng-

*) aus den angeführten ahd. und mhd. belegen erhellt nicht,
ob das adj. zweiter oder erſter decl. folgt (ſ. hernach -ſam im
verz. nach dem zweiten wort); die vermuthung 1, 748. gebe ich
faſt auf, wie auch in der bedeutung lanc-ſam und lanc-ſeim ſchwer-
lich verſchieden ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0671" n="653"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
mon&#x017F;. 401. &#x2014; ag&#x017F;. ëfen-bëorht (aeque &#x017F;plendidus); ëfen-<lb/>
d&#x0177;re (aeque carus); ëfen-ëald; ëfen-ece (coaeternus);<lb/>
ëfen-gelîc, ëfen-lîc; ëfen-rîce; ëfen-&#x017F;ârig (aeque tri&#x017F;tis);<lb/>
ëfen-þvare (concors); ëfen-vëord (condignus). &#x2014; altn.<lb/>
iafn-giarn (ju&#x017F;tus); iafn-lëgr (a&#x017F;&#x017F;iduus); iafn-litr (conco-<lb/>
lor); iafn-lyndr (con&#x017F;tans); iafn-nær (&#x017F;ine &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;u); iafn-<lb/>
tamr (aeque a&#x017F;&#x017F;uetus); iafn-vægr (aequilibris). &#x2014; mhd.<lb/>
ëben-alt fragm. 41<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-brûn Tri&#x017F;t.; ëben-grô&#x01B7; Tri&#x017F;t.;<lb/>
ëben-guot Tri&#x017F;t.; ëben-hël (con&#x017F;onus) davon ëben-hëlle<lb/>
(con&#x017F;onantia) Mar. 361; ëben-hêr (aeque potens) Tri&#x017F;t.<lb/>
Friged. 18<hi rendition="#sup">a</hi> MS. 2, 150<hi rendition="#sup">b</hi> (wo -hërre in -hêre zu beßern)<lb/>
das &#x017F;ub&#x017F;t. ëben-hêre Frig. 21<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-hiu&#x01B7;e adj.? &#x017F;. oben<lb/>
&#x017F;. 635; ëben-lieht Tri&#x017F;t.; ëben-gelîch Barl.; ëben-grade<lb/>
c. p. 361, 1<hi rendition="#sup">d</hi>; ëben-rîche ib. 54<hi rendition="#sup">c</hi>; ëben-&#x017F;lëht troj. 6<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-<lb/>
gewaltec c. p. 361, 54<hi rendition="#sup">c</hi>; ëben-willec; ëben-ziere Tri&#x017F;t.; Wolf-<lb/>
ram &#x017F;cheint die&#x017F;e comp. wenig oder nicht zu brauchen? &#x2014;<lb/>
nhd. i&#x017F;t &#x017F;ie auch fa&#x017F;t untergegangen (man &#x017F;etzt mit gleich-<lb/>
zufammen: gleich-alt, gleich-groß etc.) ich finde nur êben-<lb/>
bürtig und êben-drähtig.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">îtal</hi> (vacuus): ag&#x017F;. îdel-gëorn (otio&#x017F;us); îdel-hende<lb/>
(leer-händig). &#x2014; mhd. îtel-hende Tri&#x017F;t. 7130. (kein ab&#x017F;ol.<lb/>
gen. oder dat., welcher îtelre fordern würde); îtel-niuwe<lb/>
(pernovus) Gudr. 25<hi rendition="#sup">a. b.</hi> 59<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">kláinis?</hi> (&#x017F;ubtilis, purus) ag&#x017F;. clæne: ahd. chlein-lîh<lb/>
(curio&#x017F;us); chlein-&#x017F;timme N. &#x2014; ag&#x017F;. clæn-gëorn (purit.<lb/>
amans); clæn-hëort (mundus corde). &#x2014; nhd. klein-laut;<lb/>
klein-müthig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">laggs</hi> (longus): ahd. lanc-fari (longaevus) hrab. 969<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
lanc-lîpi (longaevus) mon&#x017F;. 397; lanc-peinni (longipes)<lb/>
mon&#x017F;. 409; lanc-&#x017F;am (diuturnus) K. 19<hi rendition="#sup">a</hi> (prolixus) doc.<lb/>
222<hi rendition="#sup">a</hi>; lanc-&#x017F;eim? lanc-&#x017F;eimi? (longus, tardus) N. Boeth.<lb/>
137. 204. 210. vgl. lang-&#x017F;eimi (diuturnitas) ib. 100 <note place="foot" n="*)">aus den angeführten ahd. und mhd. belegen erhellt nicht,<lb/>
ob das adj. zweiter oder er&#x017F;ter decl. folgt (&#x017F;. hernach -&#x017F;am im<lb/>
verz. nach dem zweiten wort); die vermuthung 1, 748. gebe ich<lb/>
fa&#x017F;t auf, wie auch in der bedeutung lanc-&#x017F;am und lanc-&#x017F;eim &#x017F;chwer-<lb/>
lich ver&#x017F;chieden &#x017F;ind.</note>;<lb/>
lang-wërig (diuturnus) ibid. 169. &#x2014; ag&#x017F;. lang-fär (dura-<lb/>
bilis); lang-lîfe; lang-lic; lang-&#x017F;um (longus, diuturnus,<lb/>
tardus). &#x2014; altn. lâng-f&#x0153;tr (longipes); lâng-g&#x0153;dr (diutur-<lb/>
nus); lâng-hendr (longimanus); lâng-lëgr (taedio&#x017F;us);<lb/>
lâng-leitr (facie oblonga); lâng-lîfr; lâng-ordr (longus<lb/>
oratione); lâng-&#x017F;amr (longus, taedio&#x017F;us); lâng-&#x017F;tædr (lon-<lb/>
ginquus); lâng-&#x017F;ær (prudens); lâng-tentr (dento); lâng-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[653/0671] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj. monſ. 401. — agſ. ëfen-bëorht (aeque ſplendidus); ëfen- dŷre (aeque carus); ëfen-ëald; ëfen-ece (coaeternus); ëfen-gelîc, ëfen-lîc; ëfen-rîce; ëfen-ſârig (aeque triſtis); ëfen-þvare (concors); ëfen-vëord (condignus). — altn. iafn-giarn (juſtus); iafn-lëgr (aſſiduus); iafn-litr (conco- lor); iafn-lyndr (conſtans); iafn-nær (ſine ſucceſſu); iafn- tamr (aeque aſſuetus); iafn-vægr (aequilibris). — mhd. ëben-alt fragm. 41a; ëben-brûn Triſt.; ëben-grôƷ Triſt.; ëben-guot Triſt.; ëben-hël (conſonus) davon ëben-hëlle (conſonantia) Mar. 361; ëben-hêr (aeque potens) Triſt. Friged. 18a MS. 2, 150b (wo -hërre in -hêre zu beßern) das ſubſt. ëben-hêre Frig. 21a; ëben-hiuƷe adj.? ſ. oben ſ. 635; ëben-lieht Triſt.; ëben-gelîch Barl.; ëben-grade c. p. 361, 1d; ëben-rîche ib. 54c; ëben-ſlëht troj. 6a; ëben- gewaltec c. p. 361, 54c; ëben-willec; ëben-ziere Triſt.; Wolf- ram ſcheint dieſe comp. wenig oder nicht zu brauchen? — nhd. iſt ſie auch faſt untergegangen (man ſetzt mit gleich- zufammen: gleich-alt, gleich-groß etc.) ich finde nur êben- bürtig und êben-drähtig. ahd. îtal (vacuus): agſ. îdel-gëorn (otioſus); îdel-hende (leer-händig). — mhd. îtel-hende Triſt. 7130. (kein abſol. gen. oder dat., welcher îtelre fordern würde); îtel-niuwe (pernovus) Gudr. 25a. b. 59a. kláinis? (ſubtilis, purus) agſ. clæne: ahd. chlein-lîh (curioſus); chlein-ſtimme N. — agſ. clæn-gëorn (purit. amans); clæn-hëort (mundus corde). — nhd. klein-laut; klein-müthig. laggs (longus): ahd. lanc-fari (longaevus) hrab. 969a; lanc-lîpi (longaevus) monſ. 397; lanc-peinni (longipes) monſ. 409; lanc-ſam (diuturnus) K. 19a (prolixus) doc. 222a; lanc-ſeim? lanc-ſeimi? (longus, tardus) N. Boeth. 137. 204. 210. vgl. lang-ſeimi (diuturnitas) ib. 100 *); lang-wërig (diuturnus) ibid. 169. — agſ. lang-fär (dura- bilis); lang-lîfe; lang-lic; lang-ſum (longus, diuturnus, tardus). — altn. lâng-fœtr (longipes); lâng-gœdr (diutur- nus); lâng-hendr (longimanus); lâng-lëgr (taedioſus); lâng-leitr (facie oblonga); lâng-lîfr; lâng-ordr (longus oratione); lâng-ſamr (longus, taedioſus); lâng-ſtædr (lon- ginquus); lâng-ſær (prudens); lâng-tentr (dento); lâng- *) aus den angeführten ahd. und mhd. belegen erhellt nicht, ob das adj. zweiter oder erſter decl. folgt (ſ. hernach -ſam im verz. nach dem zweiten wort); die vermuthung 1, 748. gebe ich faſt auf, wie auch in der bedeutung lanc-ſam und lanc-ſeim ſchwer- lich verſchieden ſind.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/671
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 653. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/671>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.