Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

(majestas); ha-vadi (clamor); ha-vetr (hiems adulta) u.
a. m. -- mhd. hoch-gebende Wh. 2, 10a; hoch-minne
Parc. 180b; hoch-muot Parc. 82c hoch-gemuete; hoch-
vart Wigal.; hoch-zeit, hoch-gezeit Nib. Wigal. -- nhd.
mit ungleicher betonung des ersten worts: hof-fart (assim.
aus hoch-f.); ho-heit (f. hoch-heit); hoch-land; hoch-
muth; hoch-sommer, hoch-winter; hoch-zeit; eigenna-
men wie hoch-apfel, hoch-hut etc.

hveits (albus): ahd. weiß-hulla (calantica) N. Cap. 58;
weiß-stein ibid. 64; weiß-lint (n. pr.) -- ags. hveit-fot (albi-
pes); hveit-leac (alba cepa); hveit-metas (lacticinia); hveit-
stan (albus lapis); und die ortsnamen hveit-circe, hveit-
sand. -- nhd. weiß-dorn; weiß-fisch; weiß-rock; weiß-
stein und eigennamen wie weiß-haupt etc.

ibns (aequalis): ahd. eben-erbe (coheres) N. 88. 30;
epan-hlußeo (consors) hrab. 957a eban-loßo K. 16a; eban-
jungiro (condiscipulus) T. 135; epan-plast? (praeceps) jun.
246; eban-scalc (conservus) T. 99. 146; eban-werh (co-
operatio) J. 367. -- ags. efen-bisceop (coepiscopus); efen-
ceastervaran (concives); efen-gemäca (consors); esen-had
(conditio aequalis); efen-häftling (cocaptivus); efen-heapas
(commanipulares); efen-hlyta (consors); efen-laecestre (imi-
tatrix); efen-niht (aequinoctium) efen-theov (conservus);
efen-vyrhta (cooperator); efen-yrfeveard (coheres). --
altn. iafn-doegr (aequinoctium); iafn-keypi (contractus ae-
quus); iafn-odi (conjux); iafn-raedi (par conjugium);
iafn-saeti (aequa pacificatio); iafn-vaegi (aequilibrium);
iafn-yrdi (mutua dicteria). -- mhd. eben-christen (socius
christianismi) pf. ch. 32a; eben-ewicheit (coaeternitas) MS.
2, 122b; eben-heit (socius) masc. c. p. 361, 84a; eben-hoehe
(machina bellica) c. p. 361, 154d Parc. 49c MS. 1, 89a; eben-
hiuße (corrivalis, nacheiferer, mitbewerber) Wh. 2, 58b MS.
2, 76a, und ein fem. eben-hiuße (rivalitas, aemulatio, imitatio)
Parc. 192c und Tit. *); eben-maße (comparatio) Barl. 127;
eben-mensche (proximus); eben-genoß; eben-wette Am.
4b. -- nhd. eben-bild; eben-maß; aber unorg. mit der par-
tikel neben (= in eben): neben-buhler, neben-christ, ne-
ben-mann, neben-mensch.

juggs (juvenis): jugga-lauths. -- ahd. junc-frouwa W.
2, 7; jung-man, jung-rat n. pr. -- ags. geong-cempa

*) hernach unten das verb. eben-hiußen (aemulari); vgl. wi-
derhiußi (aemulatio) Bon. 66, 5. und das einfache adj. hiuße Ot-
toc. 74b (von rossen, also wohl fourig, muthig) MS. 2. 71b 78b
(von frechen bauern).

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

(majeſtas); hâ-vadi (clamor); hâ-vëtr (hiems adulta) u.
a. m. — mhd. hôch-gebende Wh. 2, 10a; hôch-minne
Parc. 180b; hôch-muot Parc. 82c hôch-gemuete; hôch-
vart Wigal.; hôch-zît, hôch-gezît Nib. Wigal. — nhd.
mit ungleicher betonung des erſten worts: hof-fart (aſſim.
aus hoch-f.); hô-heit (f. hôch-heit); hôch-land; hôch-
muth; hôch-ſommer, hôch-winter; hôch-zeit; eigenna-
men wie hôch-apfel, hôch-hut etc.

hveits (albus): ahd. wîƷ-hulla (calantica) N. Cap. 58;
wîƷ-ſtein ibid. 64; wîƷ-lint (n. pr.) — agſ. hvît-fôt (albi-
pes); hvît-leác (alba cepa); hvît-metas (lacticinia); hvît-
ſtân (albus lapis); und die ortsnamen hvît-circe, hvît-
ſand. — nhd. weiß-dorn; weiß-fiſch; weiß-rock; weiß-
ſtein und eigennamen wie weiß-haupt etc.

ïbns (aequalis): ahd. ëben-erbe (coheres) N. 88. 30;
ëpan-hluƷëo (conſors) hrab. 957a ëban-loƷo K. 16a; ëban-
jungiro (condiſcipulus) T. 135; êpan-plâſt? (praeceps) jun.
246; ëban-ſcalc (conſervus) T. 99. 146; ëban-wërh (co-
operatio) J. 367. — agſ. ëfen-biſcëop (coepiſcopus); ëfen-
cëaſtervaran (concives); ëfen-gemäca (conſors); ëſen-hâd
(conditio aequalis); ëfen-häftling (cocaptivus); ëfen-heápas
(commanipulares); ëfen-hlyta (conſors); ëfen-læceſtre (imi-
tatrix); ëfen-niht (aequinoctium) ëfen-þëóv (conſervus);
ëfen-vyrhta (cooperator); ëfen-yrfevëard (coheres). —
altn. iafn-dœgr (aequinoctium); iafn-keypi (contractus ae-
quus); iafn-odi (conjux); iafn-rædi (par conjugium);
iafn-ſæti (aequa pacificatio); iafn-vægi (aequilibrium);
iafn-yrdi (mutua dicteria). — mhd. ëben-chriſten (ſocius
chriſtianiſmi) pf. ch. 32a; ëben-êwicheit (coaeternitas) MS.
2, 122b; ëben-heit (ſocius) maſc. c. p. 361, 84a; ëben-hœhe
(machina bellica) c. p. 361, 154d Parc. 49c MS. 1, 89a; ëben-
hiuƷe (corrivalis, nacheiferer, mitbewerber) Wh. 2, 58b MS.
2, 76a, und ein fem. ëben-hiuƷe (rivalitas, aemulatio, imitatio)
Parc. 192c und Tit. *); eben-mâƷe (comparatio) Barl. 127;
ëben-menſche (proximus); ëben-genôƷ; ëben-wette Am.
4b. — nhd. êben-bild; êben-maß; aber unorg. mit der par-
tikel nêben (= in ëben): nêben-buhler, nêben-chriſt, nê-
ben-mann, nêben-menſch.

juggs (juvenis): jugga-láuþs. — ahd. junc-frouwa W.
2, 7; jung-man, jung-rât n. pr. — agſ. gëong-cempa

*) hernach unten das verb. ëben-hiuƷen (aemulari); vgl. wi-
derhiuƷi (aemulatio) Bon. 66, 5. und das einfache adj. hiuƷe Ot-
toc. 74b (von roſſen, alſo wohl fourig, muthig) MS. 2. 71b 78b
(von frechen bauern).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0653" n="635"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
(maje&#x017F;tas); hâ-vadi (clamor); hâ-vëtr (hiems adulta) u.<lb/>
a. m. &#x2014; mhd. hôch-gebende Wh. 2, 10<hi rendition="#sup">a</hi>; hôch-minne<lb/>
Parc. 180<hi rendition="#sup">b</hi>; hôch-muot Parc. 82<hi rendition="#sup">c</hi> hôch-gemuete; hôch-<lb/>
vart Wigal.; hôch-zît, hôch-gezît Nib. Wigal. &#x2014; nhd.<lb/>
mit ungleicher betonung des er&#x017F;ten worts: hof-fart (a&#x017F;&#x017F;im.<lb/>
aus hoch-f.); hô-heit (f. hôch-heit); hôch-land; hôch-<lb/>
muth; hôch-&#x017F;ommer, hôch-winter; hôch-zeit; eigenna-<lb/>
men wie hôch-apfel, hôch-hut etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hveits</hi> (albus): ahd. wî&#x01B7;-hulla (calantica) N. Cap. 58;<lb/>
wî&#x01B7;-&#x017F;tein ibid. 64; wî&#x01B7;-lint (n. pr.) &#x2014; ag&#x017F;. hvît-fôt (albi-<lb/>
pes); hvît-leác (alba cepa); hvît-metas (lacticinia); hvît-<lb/>
&#x017F;tân (albus lapis); und die ortsnamen hvît-circe, hvît-<lb/>
&#x017F;and. &#x2014; nhd. weiß-dorn; weiß-fi&#x017F;ch; weiß-rock; weiß-<lb/>
&#x017F;tein und eigennamen wie weiß-haupt etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">ïbns</hi> (aequalis): ahd. ëben-erbe (coheres) N. 88. 30;<lb/>
ëpan-hlu&#x01B7;ëo (con&#x017F;ors) hrab. 957<hi rendition="#sup">a</hi> ëban-lo&#x01B7;o K. 16<hi rendition="#sup">a</hi>; ëban-<lb/>
jungiro (condi&#x017F;cipulus) T. 135; êpan-plâ&#x017F;t? (praeceps) jun.<lb/>
246; ëban-&#x017F;calc (con&#x017F;ervus) T. 99. 146; ëban-wërh (co-<lb/>
operatio) J. 367. &#x2014; ag&#x017F;. ëfen-bi&#x017F;cëop (coepi&#x017F;copus); ëfen-<lb/>
cëa&#x017F;tervaran (concives); ëfen-gemäca (con&#x017F;ors); ë&#x017F;en-hâd<lb/>
(conditio aequalis); ëfen-häftling (cocaptivus); ëfen-heápas<lb/>
(commanipulares); ëfen-hlyta (con&#x017F;ors); ëfen-læce&#x017F;tre (imi-<lb/>
tatrix); ëfen-niht (aequinoctium) ëfen-þëóv (con&#x017F;ervus);<lb/>
ëfen-vyrhta (cooperator); ëfen-yrfevëard (coheres). &#x2014;<lb/>
altn. iafn-d&#x0153;gr (aequinoctium); iafn-keypi (contractus ae-<lb/>
quus); iafn-odi (conjux); iafn-rædi (par conjugium);<lb/>
iafn-&#x017F;æti (aequa pacificatio); iafn-vægi (aequilibrium);<lb/>
iafn-yrdi (mutua dicteria). &#x2014; mhd. ëben-chri&#x017F;ten (&#x017F;ocius<lb/>
chri&#x017F;tiani&#x017F;mi) pf. ch. 32<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-êwicheit (coaeternitas) MS.<lb/>
2, 122<hi rendition="#sup">b</hi>; ëben-heit (&#x017F;ocius) ma&#x017F;c. c. p. 361, 84<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-h&#x0153;he<lb/>
(machina bellica) c. p. 361, 154<hi rendition="#sup">d</hi> Parc. 49<hi rendition="#sup">c</hi> MS. 1, 89<hi rendition="#sup">a</hi>; ëben-<lb/>
hiu&#x01B7;e (corrivalis, nacheiferer, mitbewerber) Wh. 2, 58<hi rendition="#sup">b</hi> MS.<lb/>
2, 76<hi rendition="#sup">a</hi>, und ein fem. ëben-hiu&#x01B7;e (rivalitas, aemulatio, imitatio)<lb/>
Parc. 192<hi rendition="#sup">c</hi> und Tit. <note place="foot" n="*)">hernach unten das verb. ëben-hiu&#x01B7;en (aemulari); vgl. wi-<lb/>
derhiu&#x01B7;i (aemulatio) Bon. 66, 5. und das einfache adj. hiu&#x01B7;e Ot-<lb/>
toc. 74<hi rendition="#sup">b</hi> (von ro&#x017F;&#x017F;en, al&#x017F;o wohl fourig, muthig) MS. 2. 71<hi rendition="#sup">b</hi> 78<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
(von frechen bauern).</note>; eben-mâ&#x01B7;e (comparatio) Barl. 127;<lb/>
ëben-men&#x017F;che (proximus); ëben-genô&#x01B7;; ëben-wette Am.<lb/>
4<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; nhd. êben-bild; êben-maß; aber unorg. mit der par-<lb/>
tikel nêben (= in ëben): nêben-buhler, nêben-chri&#x017F;t, nê-<lb/>
ben-mann, nêben-men&#x017F;ch.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">juggs</hi> (juvenis): jugga-láuþs. &#x2014; ahd. junc-frouwa W.<lb/>
2, 7; jung-man, jung-rât n. pr. &#x2014; ag&#x017F;. gëong-cempa<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[635/0653] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. (majeſtas); hâ-vadi (clamor); hâ-vëtr (hiems adulta) u. a. m. — mhd. hôch-gebende Wh. 2, 10a; hôch-minne Parc. 180b; hôch-muot Parc. 82c hôch-gemuete; hôch- vart Wigal.; hôch-zît, hôch-gezît Nib. Wigal. — nhd. mit ungleicher betonung des erſten worts: hof-fart (aſſim. aus hoch-f.); hô-heit (f. hôch-heit); hôch-land; hôch- muth; hôch-ſommer, hôch-winter; hôch-zeit; eigenna- men wie hôch-apfel, hôch-hut etc. hveits (albus): ahd. wîƷ-hulla (calantica) N. Cap. 58; wîƷ-ſtein ibid. 64; wîƷ-lint (n. pr.) — agſ. hvît-fôt (albi- pes); hvît-leác (alba cepa); hvît-metas (lacticinia); hvît- ſtân (albus lapis); und die ortsnamen hvît-circe, hvît- ſand. — nhd. weiß-dorn; weiß-fiſch; weiß-rock; weiß- ſtein und eigennamen wie weiß-haupt etc. ïbns (aequalis): ahd. ëben-erbe (coheres) N. 88. 30; ëpan-hluƷëo (conſors) hrab. 957a ëban-loƷo K. 16a; ëban- jungiro (condiſcipulus) T. 135; êpan-plâſt? (praeceps) jun. 246; ëban-ſcalc (conſervus) T. 99. 146; ëban-wërh (co- operatio) J. 367. — agſ. ëfen-biſcëop (coepiſcopus); ëfen- cëaſtervaran (concives); ëfen-gemäca (conſors); ëſen-hâd (conditio aequalis); ëfen-häftling (cocaptivus); ëfen-heápas (commanipulares); ëfen-hlyta (conſors); ëfen-læceſtre (imi- tatrix); ëfen-niht (aequinoctium) ëfen-þëóv (conſervus); ëfen-vyrhta (cooperator); ëfen-yrfevëard (coheres). — altn. iafn-dœgr (aequinoctium); iafn-keypi (contractus ae- quus); iafn-odi (conjux); iafn-rædi (par conjugium); iafn-ſæti (aequa pacificatio); iafn-vægi (aequilibrium); iafn-yrdi (mutua dicteria). — mhd. ëben-chriſten (ſocius chriſtianiſmi) pf. ch. 32a; ëben-êwicheit (coaeternitas) MS. 2, 122b; ëben-heit (ſocius) maſc. c. p. 361, 84a; ëben-hœhe (machina bellica) c. p. 361, 154d Parc. 49c MS. 1, 89a; ëben- hiuƷe (corrivalis, nacheiferer, mitbewerber) Wh. 2, 58b MS. 2, 76a, und ein fem. ëben-hiuƷe (rivalitas, aemulatio, imitatio) Parc. 192c und Tit. *); eben-mâƷe (comparatio) Barl. 127; ëben-menſche (proximus); ëben-genôƷ; ëben-wette Am. 4b. — nhd. êben-bild; êben-maß; aber unorg. mit der par- tikel nêben (= in ëben): nêben-buhler, nêben-chriſt, nê- ben-mann, nêben-menſch. juggs (juvenis): jugga-láuþs. — ahd. junc-frouwa W. 2, 7; jung-man, jung-rât n. pr. — agſ. gëong-cempa *) hernach unten das verb. ëben-hiuƷen (aemulari); vgl. wi- derhiuƷi (aemulatio) Bon. 66, 5. und das einfache adj. hiuƷe Ot- toc. 74b (von roſſen, alſo wohl fourig, muthig) MS. 2. 71b 78b (von frechen bauern).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/653
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 635. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/653>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.