Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. uneig. comp. -- subst. mit subst. gen.

z. b. ludwigs freund, schillers werke. b) bei einigen an-
dern subst., welche gleich den eigennamen keinen be-
stimmten artikel vor sich leiden, namentlich gott: gottes
sohn, gottes ehre. g) bei den subst. auf -er, welche aus
ortsnamen gebildet werden, tritt der gen. pl. (nicht sg.)
unzusammengesetzt vor das ihn regierende wort, z. b.
frankfurter geld, nürnberger waaren. d) für einzelne
redensarten, z. b. frühlings anfang. In allen andern fäl-
len ist der vorausgehende gen. an das subst. gewachsen *),
von welchem er abhängt, d. h. wirkliche (uneigentliche)
comp. eingetreten:

1) beispiele, wo sie schon im ahd. und mhd. möglich
war: a) hessen-land, franken-land, däne-mark, königs-
berg, franken-berg, franken-thal, manns-feld, thüringer-
wald, reinharts-wald. b) kriegs-mann, beckers-frau,
winds-braut, königs-sohn, königs-tochter, wirts-frau,
kriegs-gott, glücks-kind, teufels-kerl, himmels-bote. c)
benennungen der volkssprache für manche insecten, z. b.
die libelle heißt drachen-hure, pfaffen-köchin. d) pflan-
zen-namen, wiederum meist unter dem gemeinen volk:
bären-klau, hahnen-fuß, hasen-öhrlein, hirsch-brunst,
hüner-darm, katzen-schwanz, kröten-stuhl (fungus, plattd.
padden-stol) löwen-zahn, marien-pantoffel, pfaffen-hut, teu-
fels-klau, wolfs-milch etc. e) hahnen-feder, hahnen-kamm,
kalbs-fell, hunds-nase, löwen-herz, ochsen-fell, schwanen-fe-
der, schweins-leber, gänse-leber, wolfs-zahn, f) linden-blatt,
gersten-korn, samen-korn, trauben-kern, trauben-saft, schier-
sings-saft. g) hier weiß ich dem mhd. nichts entsprechendes,
man componiert eigentlich: sammet-rock, sammet-mütze,
scharlach-kleid, vermuthlich weil diese wörter längst einge-
wohnt und wie andere deutsche zu behandeln sind. h)
hosen-schnalle, pfannen-stiel. i) jahrs-tag, gerichts-tag,
abschieds-tag, jahrs-zeit, tags-zeit, sommers-zeit. k)
glücks-rad, mühl-rad, todten-kopf (todten ist gen. sg.
von: der todte) von kinds-beinen, harfen-schlag, brücken-
schlag, bluts-tropfe, menschen-heil.

2) beispiele nhd. composita, wo früher der lose gen.
statt fand: hungers-noth, feuers-noth, waßers-noth,

*) und zeichen davon, daß die alleinstehend veraltete schw.
genitivflexion fortdauert, sei es nun für einzelne fälle des gen.
sg. masc. oder für den gen. sg. fem. und neutr. insgemein, z. b. hah-
nen-kamm, sonnen-wärme, augen-blick, da wir jetzt declinieren:
des hahns, der sonne, des auges.

III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen.

z. b. ludwigs freund, ſchillers werke. β) bei einigen an-
dern ſubſt., welche gleich den eigennamen keinen be-
ſtimmten artikel vor ſich leiden, namentlich gott: gottes
ſohn, gottes ehre. γ) bei den ſubſt. auf -er, welche aus
ortsnamen gebildet werden, tritt der gen. pl. (nicht ſg.)
unzuſammengeſetzt vor das ihn regierende wort, z. b.
frankfurter geld, nürnberger waaren. δ) für einzelne
redensarten, z. b. frühlings anfang. In allen andern fäl-
len iſt der vorausgehende gen. an das ſubſt. gewachſen *),
von welchem er abhängt, d. h. wirkliche (uneigentliche)
comp. eingetreten:

1) beiſpiele, wo ſie ſchon im ahd. und mhd. möglich
war: a) heſſen-land, franken-land, däne-mark, königs-
berg, franken-berg, franken-thal, manns-feld, thüringer-
wald, reinharts-wald. b) kriegs-mann, beckers-frau,
winds-braut, königs-ſohn, königs-tochter, wirts-frau,
kriegs-gott, glücks-kind, teufels-kerl, himmels-bote. c)
benennungen der volksſprache für manche inſecten, z. b.
die libelle heißt drachen-hure, pfaffen-köchin. d) pflan-
zen-namen, wiederum meiſt unter dem gemeinen volk:
bären-klau, hahnen-fuß, haſen-öhrlein, hirſch-brunſt,
hüner-darm, katzen-ſchwanz, kröten-ſtuhl (fungus, plattd.
padden-ſtol) löwen-zahn, marien-pantoffel, pfaffen-hut, teu-
fels-klau, wolfs-milch etc. e) hahnen-feder, hahnen-kamm,
kalbs-fell, hunds-naſe, löwen-herz, ochſen-fell, ſchwanen-fe-
der, ſchweins-leber, gänſe-leber, wolfs-zahn, f) linden-blatt,
gerſten-korn, ſamen-korn, trauben-kern, trauben-ſaft, ſchier-
ſings-ſaft. g) hier weiß ich dem mhd. nichts entſprechendes,
man componiert eigentlich: ſammet-rock, ſammet-mütze,
ſcharlach-kleid, vermuthlich weil dieſe wörter längſt einge-
wohnt und wie andere deutſche zu behandeln ſind. h)
hoſen-ſchnalle, pfannen-ſtiel. i) jahrs-tag, gerichts-tag,
abſchieds-tag, jahrs-zeit, tags-zeit, ſommers-zeit. k)
glücks-rad, mühl-rad, todten-kopf (todten iſt gen. ſg.
von: der todte) von kinds-beinen, harfen-ſchlag, brücken-
ſchlag, bluts-tropfe, menſchen-heil.

2) beiſpiele nhd. compoſita, wo früher der loſe gen.
ſtatt fand: hungers-noth, feuers-noth, waßers-noth,

*) und zeichen davon, daß die alleinſtehend veraltete ſchw.
genitivflexion fortdauert, ſei es nun für einzelne fälle des gen.
ſg. maſc. oder für den gen. ſg. fem. und neutr. insgemein, z. b. hah-
nen-kamm, ſonnen-wärme, augen-blick, da wir jetzt declinieren:
des hahns, der ſonne, des auges.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0626" n="608"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. uneig. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t. gen.</hi></hi></fw><lb/>
z. b. ludwigs freund, &#x017F;chillers werke. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) bei einigen an-<lb/>
dern &#x017F;ub&#x017F;t., welche gleich den eigennamen keinen be-<lb/>
&#x017F;timmten artikel vor &#x017F;ich leiden, namentlich gott: gottes<lb/>
&#x017F;ohn, gottes ehre. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) bei den &#x017F;ub&#x017F;t. auf -er, welche aus<lb/>
ortsnamen gebildet werden, tritt der gen. pl. (nicht &#x017F;g.)<lb/>
unzu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt vor das ihn regierende wort, z. b.<lb/>
frankfurter geld, nürnberger waaren. <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) für einzelne<lb/>
redensarten, z. b. frühlings anfang. In allen andern fäl-<lb/>
len i&#x017F;t der vorausgehende gen. an das &#x017F;ub&#x017F;t. gewach&#x017F;en <note place="foot" n="*)">und zeichen davon, daß die allein&#x017F;tehend veraltete &#x017F;chw.<lb/>
genitivflexion fortdauert, &#x017F;ei es nun für einzelne fälle des gen.<lb/>
&#x017F;g. ma&#x017F;c. oder für den gen. &#x017F;g. fem. und neutr. insgemein, z. b. hah-<lb/>
nen-kamm, &#x017F;onnen-wärme, augen-blick, da wir jetzt declinieren:<lb/>
des hahns, der &#x017F;onne, des auges.</note>,<lb/>
von welchem er abhängt, d. h. wirkliche (uneigentliche)<lb/>
comp. eingetreten:</p><lb/>
                  <p>1) bei&#x017F;piele, wo &#x017F;ie &#x017F;chon im ahd. und mhd. möglich<lb/>
war: a) he&#x017F;&#x017F;en-land, franken-land, däne-mark, königs-<lb/>
berg, franken-berg, franken-thal, manns-feld, thüringer-<lb/>
wald, reinharts-wald. b) kriegs-mann, beckers-frau,<lb/>
winds-braut, königs-&#x017F;ohn, königs-tochter, wirts-frau,<lb/>
kriegs-gott, glücks-kind, teufels-kerl, himmels-bote. c)<lb/>
benennungen der volks&#x017F;prache für manche in&#x017F;ecten, z. b.<lb/>
die libelle heißt drachen-hure, pfaffen-köchin. d) pflan-<lb/>
zen-namen, wiederum mei&#x017F;t unter dem gemeinen volk:<lb/>
bären-klau, hahnen-fuß, ha&#x017F;en-öhrlein, hir&#x017F;ch-brun&#x017F;t,<lb/>
hüner-darm, katzen-&#x017F;chwanz, kröten-&#x017F;tuhl (fungus, plattd.<lb/>
padden-&#x017F;tol) löwen-zahn, marien-pantoffel, pfaffen-hut, teu-<lb/>
fels-klau, wolfs-milch etc. e) hahnen-feder, hahnen-kamm,<lb/>
kalbs-fell, hunds-na&#x017F;e, löwen-herz, och&#x017F;en-fell, &#x017F;chwanen-fe-<lb/>
der, &#x017F;chweins-leber, gän&#x017F;e-leber, wolfs-zahn, f) linden-blatt,<lb/>
ger&#x017F;ten-korn, &#x017F;amen-korn, trauben-kern, trauben-&#x017F;aft, &#x017F;chier-<lb/>
&#x017F;ings-&#x017F;aft. g) hier weiß ich dem mhd. nichts ent&#x017F;prechendes,<lb/>
man componiert eigentlich: &#x017F;ammet-rock, &#x017F;ammet-mütze,<lb/>
&#x017F;charlach-kleid, vermuthlich weil die&#x017F;e wörter läng&#x017F;t einge-<lb/>
wohnt und wie andere deut&#x017F;che zu behandeln &#x017F;ind. h)<lb/>
ho&#x017F;en-&#x017F;chnalle, pfannen-&#x017F;tiel. i) jahrs-tag, gerichts-tag,<lb/>
ab&#x017F;chieds-tag, jahrs-zeit, tags-zeit, &#x017F;ommers-zeit. k)<lb/>
glücks-rad, mühl-rad, todten-kopf (todten i&#x017F;t gen. &#x017F;g.<lb/>
von: der todte) von kinds-beinen, harfen-&#x017F;chlag, brücken-<lb/>
&#x017F;chlag, bluts-tropfe, men&#x017F;chen-heil.</p><lb/>
                  <p>2) bei&#x017F;piele nhd. compo&#x017F;ita, wo früher der lo&#x017F;e gen.<lb/>
&#x017F;tatt fand: hungers-noth, feuers-noth, waßers-noth,<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0626] III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen. z. b. ludwigs freund, ſchillers werke. β) bei einigen an- dern ſubſt., welche gleich den eigennamen keinen be- ſtimmten artikel vor ſich leiden, namentlich gott: gottes ſohn, gottes ehre. γ) bei den ſubſt. auf -er, welche aus ortsnamen gebildet werden, tritt der gen. pl. (nicht ſg.) unzuſammengeſetzt vor das ihn regierende wort, z. b. frankfurter geld, nürnberger waaren. δ) für einzelne redensarten, z. b. frühlings anfang. In allen andern fäl- len iſt der vorausgehende gen. an das ſubſt. gewachſen *), von welchem er abhängt, d. h. wirkliche (uneigentliche) comp. eingetreten: 1) beiſpiele, wo ſie ſchon im ahd. und mhd. möglich war: a) heſſen-land, franken-land, däne-mark, königs- berg, franken-berg, franken-thal, manns-feld, thüringer- wald, reinharts-wald. b) kriegs-mann, beckers-frau, winds-braut, königs-ſohn, königs-tochter, wirts-frau, kriegs-gott, glücks-kind, teufels-kerl, himmels-bote. c) benennungen der volksſprache für manche inſecten, z. b. die libelle heißt drachen-hure, pfaffen-köchin. d) pflan- zen-namen, wiederum meiſt unter dem gemeinen volk: bären-klau, hahnen-fuß, haſen-öhrlein, hirſch-brunſt, hüner-darm, katzen-ſchwanz, kröten-ſtuhl (fungus, plattd. padden-ſtol) löwen-zahn, marien-pantoffel, pfaffen-hut, teu- fels-klau, wolfs-milch etc. e) hahnen-feder, hahnen-kamm, kalbs-fell, hunds-naſe, löwen-herz, ochſen-fell, ſchwanen-fe- der, ſchweins-leber, gänſe-leber, wolfs-zahn, f) linden-blatt, gerſten-korn, ſamen-korn, trauben-kern, trauben-ſaft, ſchier- ſings-ſaft. g) hier weiß ich dem mhd. nichts entſprechendes, man componiert eigentlich: ſammet-rock, ſammet-mütze, ſcharlach-kleid, vermuthlich weil dieſe wörter längſt einge- wohnt und wie andere deutſche zu behandeln ſind. h) hoſen-ſchnalle, pfannen-ſtiel. i) jahrs-tag, gerichts-tag, abſchieds-tag, jahrs-zeit, tags-zeit, ſommers-zeit. k) glücks-rad, mühl-rad, todten-kopf (todten iſt gen. ſg. von: der todte) von kinds-beinen, harfen-ſchlag, brücken- ſchlag, bluts-tropfe, menſchen-heil. 2) beiſpiele nhd. compoſita, wo früher der loſe gen. ſtatt fand: hungers-noth, feuers-noth, waßers-noth, *) und zeichen davon, daß die alleinſtehend veraltete ſchw. genitivflexion fortdauert, ſei es nun für einzelne fälle des gen. ſg. maſc. oder für den gen. ſg. fem. und neutr. insgemein, z. b. hah- nen-kamm, ſonnen-wärme, augen-blick, da wir jetzt declinieren: des hahns, der ſonne, des auges.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/626
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/626>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.