Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. laut u. ablaut. verlorne starke verba.

weniger verba stark flectieren. Gleichwie demnach in den
neueren vieles fehlt, was die älteren beseßen haben, so
muß in noch höher hinaufreichender zeit die starke con-
jugation wiederum beträchtlicher gewesen sein, als sie
in allen quellen erscheeint, die uns zugänglich geblie-
ben sind. Die vermuthung ist kräftig, sobald in den
verglichenen wörtern laut und ablaut nebeneinander vor-
liegen. Ein a und o weisen nothwendig auf die siebente
conjugation; die achte, neunte, zehnte, zwölste lautet
zweimahl ab, die eilfte sogar dreimahl, in diesen fällen
scheint es hinreichend, daß neben dem laut wenigstens
ein ablaut oder ohne den laut zwei ablaute nachgewiesen
werden, obgleich durch das dasein auch der übrigen das
verhältnis noch sicherer begründet steht. Bei den doppelt
vorhandenen formeln (s. 6.) hebt die zweideutigkeit jedes-
mahl der hinzugefundene laut oder ablaut. Der sinn
des verlornen verbums ist beinahe nur zu rathen. Ich
laße die nummern fortlaufen.

[al, ol] nr. 463. dalan, dol (deprimi)? goth. dals,
alth. tal (vallis); alth. tuola (vallicula gl. mons. 322.)
schweizerisch tuele (vertiefung) altn. doell (vallestris) doela
(locus depressus) -- nr. 464. stalan, stol (jacere, collo-
cari)? die gemination im alth. stal, -lles (locus, sedes)
alt. stallr scheint unorganisch aus stallan, stellan f. staljan
(collocare) eingedrungen (vgl. doch unten nr. 560.), auch
stehet gl. jun. 192 stalo-piot (statua?) vgl. litth. stalas
(mensa); goth. stols, alth. stuol (thronus, sedes) -- nr. 465.
halan, hol (trahere, schleisen)? alth. halon, holon (her-
schleppen) altn. hali (cauda) hala (vulpium more se eri-
gere caudis); altn. hoel, ags. hel (calx) ags. hol (calumnia)
holinga (frustra, vane) alth. huoljan (frustrari J. 396)
goth. holon (fraudare) altn. hol (jactantia) hoela (jactari)
vgl. nhd. wedeln, schwänzeln, fuchsschwänzen f. schmei-
cheln, heucheln und gl. edd. tom. 1. v. hali. --

[am, om] nr. 466. daman, dom? alth. sirdamnon,
nhd. verdammen (condemnare) engl. damn (maledicere);
goth. doms, altn. domr, ags. dom, alth. tuom (judicium,
potestas) goth. domjan (judicare) ags. deman, alth. artuom-
jan (condemnare); warum aber schreiben alth. quellen,
neben tuom, damnon und nicht tamnon? (O. damnon
und duam) stammte damnon aus lat. damnare, engl. damn
aus franz. damner? -- nr. 467. laman, lom (remittere,
recedere)? alth. lam, ags. lama, altn. lami, lama (fractus,
debilis) alth. lemjan, altn. lama (debilitare) lemja (percu-
tere); alth. luom (mollis, mitis, frequens) ags. gelome

III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba.

weniger verba ſtark flectieren. Gleichwie demnach in den
neueren vieles fehlt, was die älteren beſeßen haben, ſo
muß in noch höher hinaufreichender zeit die ſtarke con-
jugation wiederum beträchtlicher geweſen ſein, als ſie
in allen quellen erſcheînt, die uns zugänglich geblie-
ben ſind. Die vermuthung iſt kräftig, ſobald in den
verglichenen wörtern laut und ablaut nebeneinander vor-
liegen. Ein a und ô weiſen nothwendig auf die ſiebente
conjugation; die achte, neunte, zehnte, zwölſte lautet
zweimahl ab, die eilfte ſogar dreimahl, in dieſen fällen
ſcheint es hinreichend, daß neben dem laut wenigſtens
ein ablaut oder ohne den laut zwei ablaute nachgewieſen
werden, obgleich durch das daſein auch der übrigen das
verhältnis noch ſicherer begründet ſteht. Bei den doppelt
vorhandenen formeln (ſ. 6.) hebt die zweideutigkeit jedes-
mahl der hinzugefundene laut oder ablaut. Der ſinn
des verlornen verbums iſt beinahe nur zu rathen. Ich
laße die nummern fortlaufen.

[al, ôl] nr. 463. dalan, dôl (deprimi)? goth. dals,
alth. tal (vallis); alth. tuola (vallicula gl. monſ. 322.)
ſchweizeriſch tuele (vertiefung) altn. dœll (valleſtris) dœla
(locus depreſſus) — nr. 464. ſtalan, ſtôl (jacere, collo-
cari)? die gemination im alth. ſtal, -lles (locus, ſedes)
alt. ſtallr ſcheint unorganiſch aus ſtallan, ſtellan f. ſtaljan
(collocare) eingedrungen (vgl. doch unten nr. 560.), auch
ſtehet gl. jun. 192 ſtalo-piot (ſtatua?) vgl. litth. ſtalas
(menſa); goth. ſtôls, alth. ſtuol (thronus, ſedes) — nr. 465.
halan, hôl (trahere, ſchleiſen)? alth. halôn, holôn (her-
ſchleppen) altn. hali (cauda) hala (vulpium more ſe eri-
gere caudis); altn. hœl, agſ. hêl (calx) agſ. hôl (calumnia)
hôlinga (fruſtra, vane) alth. huoljan (fruſtrari J. 396)
goth. hôlôn (fraudare) altn. hôl (jactantia) hœla (jactari)
vgl. nhd. wedeln, ſchwänzeln, fuchsſchwänzen f. ſchmei-
cheln, heucheln und gl. edd. tom. 1. v. hali. —

[am, ôm] nr. 466. daman, dôm? alth. ſirdamnôn,
nhd. verdammen (condemnare) engl. damn (maledicere);
goth. dôms, altn. dômr, agſ. dôm, alth. tuom (judicium,
poteſtas) goth. dômjan (judicare) agſ. dêman, alth. artuom-
jan (condemnare); warum aber ſchreiben alth. quellen,
neben tuom, damnôn und nicht tamnôn? (O. damnôn
und duam) ſtammte damnôn aus lat. damnare, engl. damn
aus franz. damner? — nr. 467. laman, lôm (remittere,
recedere)? alth. lam, agſ. lama, altn. lami, lama (fractus,
debilis) alth. lemjan, altn. lama (debilitare) lemja (percu-
tere); alth. luom (mollis, mitis, frequens) agſ. gelôme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0059" n="41"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">laut u. ablaut. verlorne &#x017F;tarke verba.</hi></hi></fw><lb/>
weniger verba &#x017F;tark flectieren. Gleichwie demnach in den<lb/>
neueren vieles fehlt, was die älteren be&#x017F;eßen haben, &#x017F;o<lb/>
muß in noch höher hinaufreichender zeit die &#x017F;tarke con-<lb/>
jugation wiederum beträchtlicher gewe&#x017F;en &#x017F;ein, als &#x017F;ie<lb/>
in allen quellen er&#x017F;cheînt, die uns zugänglich geblie-<lb/>
ben &#x017F;ind. Die vermuthung i&#x017F;t kräftig, &#x017F;obald in den<lb/>
verglichenen wörtern laut und ablaut nebeneinander vor-<lb/>
liegen. Ein a und ô wei&#x017F;en nothwendig auf die &#x017F;iebente<lb/>
conjugation; die achte, neunte, zehnte, zwöl&#x017F;te lautet<lb/>
zweimahl ab, die eilfte &#x017F;ogar dreimahl, in die&#x017F;en fällen<lb/>
&#x017F;cheint es hinreichend, daß neben dem laut wenig&#x017F;tens<lb/><hi rendition="#i">ein</hi> ablaut oder ohne den laut zwei ablaute nachgewie&#x017F;en<lb/>
werden, obgleich durch das da&#x017F;ein auch der übrigen das<lb/>
verhältnis noch &#x017F;icherer begründet &#x017F;teht. Bei den doppelt<lb/>
vorhandenen formeln (&#x017F;. 6.) hebt die zweideutigkeit jedes-<lb/>
mahl der hinzugefundene laut oder ablaut. Der &#x017F;inn<lb/>
des verlornen verbums i&#x017F;t beinahe nur zu rathen. Ich<lb/>
laße die nummern fortlaufen.</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">al</hi>, <hi rendition="#i">ôl</hi>] nr. 463. dalan, dôl (deprimi)? goth. dals,<lb/>
alth. tal (vallis); alth. tuola (vallicula gl. mon&#x017F;. 322.)<lb/>
&#x017F;chweizeri&#x017F;ch tuele (vertiefung) altn. d&#x0153;ll (valle&#x017F;tris) d&#x0153;la<lb/>
(locus depre&#x017F;&#x017F;us) &#x2014; nr. 464. &#x017F;talan, &#x017F;tôl (jacere, collo-<lb/>
cari)? die gemination im alth. &#x017F;tal, -lles (locus, &#x017F;edes)<lb/>
alt. &#x017F;tallr &#x017F;cheint unorgani&#x017F;ch aus &#x017F;tallan, &#x017F;tellan f. &#x017F;taljan<lb/>
(collocare) eingedrungen (vgl. doch unten nr. 560.), auch<lb/>
&#x017F;tehet gl. jun. 192 &#x017F;talo-piot (&#x017F;tatua?) vgl. litth. &#x017F;talas<lb/>
(men&#x017F;a); goth. &#x017F;tôls, alth. &#x017F;tuol (thronus, &#x017F;edes) &#x2014; nr. 465.<lb/>
halan, hôl (trahere, &#x017F;chlei&#x017F;en)? alth. halôn, holôn (her-<lb/>
&#x017F;chleppen) altn. hali (cauda) hala (vulpium more &#x017F;e eri-<lb/>
gere caudis); altn. h&#x0153;l, ag&#x017F;. hêl (calx) ag&#x017F;. hôl (calumnia)<lb/>
hôlinga (fru&#x017F;tra, vane) alth. huoljan (fru&#x017F;trari J. 396)<lb/>
goth. hôlôn (fraudare) altn. hôl (jactantia) h&#x0153;la (jactari)<lb/>
vgl. nhd. wedeln, &#x017F;chwänzeln, fuchs&#x017F;chwänzen f. &#x017F;chmei-<lb/>
cheln, heucheln und gl. edd. tom. 1. v. hali. &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">am</hi>, <hi rendition="#i">ôm</hi>] nr. 466. daman, dôm? alth. &#x017F;irdamnôn,<lb/>
nhd. verdammen (condemnare) engl. damn (maledicere);<lb/>
goth. dôms, altn. dômr, ag&#x017F;. dôm, alth. tuom (judicium,<lb/>
pote&#x017F;tas) goth. dômjan (judicare) ag&#x017F;. dêman, alth. artuom-<lb/>
jan (condemnare); warum aber &#x017F;chreiben alth. quellen,<lb/>
neben tuom, damnôn und nicht tamnôn? (O. damnôn<lb/>
und duam) &#x017F;tammte damnôn aus lat. damnare, engl. damn<lb/>
aus franz. damner? &#x2014; nr. 467. laman, lôm (remittere,<lb/>
recedere)? alth. lam, ag&#x017F;. lama, altn. lami, lama (fractus,<lb/>
debilis) alth. lemjan, altn. lama (debilitare) lemja (percu-<lb/>
tere); alth. luom (mollis, mitis, frequens) ag&#x017F;. gelôme<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0059] III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba. weniger verba ſtark flectieren. Gleichwie demnach in den neueren vieles fehlt, was die älteren beſeßen haben, ſo muß in noch höher hinaufreichender zeit die ſtarke con- jugation wiederum beträchtlicher geweſen ſein, als ſie in allen quellen erſcheînt, die uns zugänglich geblie- ben ſind. Die vermuthung iſt kräftig, ſobald in den verglichenen wörtern laut und ablaut nebeneinander vor- liegen. Ein a und ô weiſen nothwendig auf die ſiebente conjugation; die achte, neunte, zehnte, zwölſte lautet zweimahl ab, die eilfte ſogar dreimahl, in dieſen fällen ſcheint es hinreichend, daß neben dem laut wenigſtens ein ablaut oder ohne den laut zwei ablaute nachgewieſen werden, obgleich durch das daſein auch der übrigen das verhältnis noch ſicherer begründet ſteht. Bei den doppelt vorhandenen formeln (ſ. 6.) hebt die zweideutigkeit jedes- mahl der hinzugefundene laut oder ablaut. Der ſinn des verlornen verbums iſt beinahe nur zu rathen. Ich laße die nummern fortlaufen. [al, ôl] nr. 463. dalan, dôl (deprimi)? goth. dals, alth. tal (vallis); alth. tuola (vallicula gl. monſ. 322.) ſchweizeriſch tuele (vertiefung) altn. dœll (valleſtris) dœla (locus depreſſus) — nr. 464. ſtalan, ſtôl (jacere, collo- cari)? die gemination im alth. ſtal, -lles (locus, ſedes) alt. ſtallr ſcheint unorganiſch aus ſtallan, ſtellan f. ſtaljan (collocare) eingedrungen (vgl. doch unten nr. 560.), auch ſtehet gl. jun. 192 ſtalo-piot (ſtatua?) vgl. litth. ſtalas (menſa); goth. ſtôls, alth. ſtuol (thronus, ſedes) — nr. 465. halan, hôl (trahere, ſchleiſen)? alth. halôn, holôn (her- ſchleppen) altn. hali (cauda) hala (vulpium more ſe eri- gere caudis); altn. hœl, agſ. hêl (calx) agſ. hôl (calumnia) hôlinga (fruſtra, vane) alth. huoljan (fruſtrari J. 396) goth. hôlôn (fraudare) altn. hôl (jactantia) hœla (jactari) vgl. nhd. wedeln, ſchwänzeln, fuchsſchwänzen f. ſchmei- cheln, heucheln und gl. edd. tom. 1. v. hali. — [am, ôm] nr. 466. daman, dôm? alth. ſirdamnôn, nhd. verdammen (condemnare) engl. damn (maledicere); goth. dôms, altn. dômr, agſ. dôm, alth. tuom (judicium, poteſtas) goth. dômjan (judicare) agſ. dêman, alth. artuom- jan (condemnare); warum aber ſchreiben alth. quellen, neben tuom, damnôn und nicht tamnôn? (O. damnôn und duam) ſtammte damnôn aus lat. damnare, engl. damn aus franz. damner? — nr. 467. laman, lôm (remittere, recedere)? alth. lam, agſ. lama, altn. lami, lama (fractus, debilis) alth. lemjan, altn. lama (debilitare) lemja (percu- tere); alth. luom (mollis, mitis, frequens) agſ. gelôme

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/59
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/59>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.