Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit adj.

6, 6. versch. vom goth. goda-kunds (eugenes) sollte ahd.
auf t auslauten. -- ags. deofol-cund (diabolicus) Jud. 10.
eord-cund (terrestris) Cädm. 36. god-c. (divinus) Cädm.
50. 60.

kunths (notus): ags. leod-cud (oppido notus). -- nhd.
gau-kund, lant-k. laut-k. stadt-k. welt-k.; früher auch
nam-kundig (schwed. nampn-kunnig).

ahd. chuoli (subfrigidus): mhd. waßer-kuele Gudr.
23b.

ahd. chuoni (audax): ags. daed-cene Beov. 124. gar-
cene Beov. 147. -- mhd. streit-kuene Nib. sturm-k. Nib.
wunder-k. Nib. (vorhin s. 556.).

laggs (longus): ahd. pora-lanc (s. 550.) -- alts. sumar-
lang. -- ags. and-long (continuus) Beov. 138. 200. 218.
scheint eher mit dem part. and, als dem subst. ende (goth.
andi) componiert, doch vgl. die altn. form; morgen-l.
Beov. 215. niht-l. Beov. 42. -- altn. dag-langr; end-l.
(von endir, finis? die partikelcompos. haben and-) saem.
edd. 134b 239b 254a, später endil.; geysi-l. (perlongus);
haust-l. (per auctumnum); sumar-l.; vetr-l. saem. edd. 140.
-- mhd. bor-lanc, sumer-l. Nib. 8435. winter-l. MS. 1,
41b c. p. 357, 43. und so scheint Wh. 2, 45a f. wolken-l.
zu lesen; tage-l. finde ich nur als adv. und verkürzt ta-
lanc. Alle diese comp. drücken bloße verstärkung oder
das verhältnis der dauer aus, soll körperlich verglichen
werden, so steht die sache im gen. z. b. vingers lanc
Parc. 162b spers l. Parc. 19b.

laus (expers): akrana-laus (infertilis). -- ahd. arbeo-
laos Hild. erbe-los N. Boeth. 71. aßa-l. (expers cibi) mons.
347. aß-l. doc. 203b er-l. (impius) J. chinde-l. N. Boeth.
136. friunt-l. Hild. geti-l. (lasciviens) mons. 377. von dem
veralteten subst. get, altn. ged (mens) *) kauma-l. (negli-
gens) ker. 158. goumi-l. O. I. 22, 20. krunt-l. (profundus)
ker 40. or-l. (goth. ausa-laus?) trev. 47b purg-los (pro-
vincialis) N. 49, 8. ruahha-l. (negligens) K. 21b 40b 46a
scama-l. mons. 351. scame-l. N. 20, 13. 68, 8. sita-l. (abu-
tens) mons. 348. sunti-l. O. IV. 26, 43. drosto-l. O. IV. 32,
18. Merkwürdig aber drückt -los in einigen zus. setzun-
gen (zumahl wenn wieder subst. auf -losei gebildet wer-
den) nicht die beraubung aus, sondern die ungebunden-
heit, losgelaßenheit. Selbst das angeführte geti-los, situ-

*) ist jun. 197. keti-los (absque jugo) zu lesen? oder ketti-los
= chetti-l. (nhd. kettenlos)?

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj.

6, 6. verſch. vom goth. gôda-kunds (εὐγενής) ſollte ahd.
auf t auslauten. — agſ. dëófol-cund (diabolicus) Jud. 10.
ëorð-cund (terreſtris) Cädm. 36. god-c. (divinus) Cädm.
50. 60.

kunþs (notus): agſ. lëód-cuð (oppido notus). — nhd.
gau-kund, lant-k. laut-k. ſtadt-k. welt-k.; früher auch
nam-kundig (ſchwed. nampn-kunnig).

ahd. chuoli (ſubfrigidus): mhd. waƷƷer-kuele Gudr.
23b.

ahd. chuoni (audax): agſ. dæd-cêne Beov. 124. gâr-
cêne Beov. 147. — mhd. ſtrît-kuene Nib. ſturm-k. Nib.
wunder-k. Nib. (vorhin ſ. 556.).

laggs (longus): ahd. pora-lanc (ſ. 550.) — altſ. ſumar-
lang. — agſ. and-long (continuus) Beov. 138. 200. 218.
ſcheint eher mit dem part. and, als dem ſubſt. ende (goth.
andi) componiert, doch vgl. die altn. form; morgen-l.
Beov. 215. niht-l. Beov. 42. — altn. dag-lângr; end-l.
(von endir, finis? die partikelcompoſ. haben and-) ſæm.
edd. 134b 239b 254a, ſpäter endil.; geyſi-l. (perlongus);
hauſt-l. (per auctumnum); ſumar-l.; vëtr-l. ſæm. edd. 140.
— mhd. bor-lanc, ſumer-l. Nib. 8435. winter-l. MS. 1,
41b c. p. 357, 43. und ſo ſcheint Wh. 2, 45a f. wolken-l.
zu leſen; tage-l. finde ich nur als adv. und verkürzt tâ-
lanc. Alle dieſe comp. drücken bloße verſtärkung oder
das verhältnis der dauer aus, ſoll körperlich verglichen
werden, ſo ſteht die ſache im gen. z. b. vingers lanc
Parc. 162b ſpërs l. Parc. 19b.

láus (expers): akrana-láus (infertilis). — ahd. arbëo-
laos Hild. erbe-lôs N. Boeth. 71. âƷa-l. (expers cibi) monſ.
347. âƷ-l. doc. 203b êr-l. (impius) J. chinde-l. N. Boeth.
136. friunt-l. Hild. gëti-l. (laſciviens) monſ. 377. von dem
veralteten ſubſt. gët, altn. gëd (mens) *) kauma-l. (negli-
gens) ker. 158. goumi-l. O. I. 22, 20. krunt-l. (profundus)
ker 40. ôr-l. (goth. áuſa-láus?) trev. 47b purg-lôs (pro-
vincialis) N. 49, 8. ruahha-l. (negligens) K. 21b 40b 46a
ſcama-l. monſ. 351. ſcame-l. N. 20, 13. 68, 8. ſita-l. (abu-
tens) monſ. 348. ſunti-l. O. IV. 26, 43. drôſto-l. O. IV. 32,
18. Merkwürdig aber drückt -lôs in einigen zuſ. ſetzun-
gen (zumahl wenn wieder ſubſt. auf -lôſî gebildet wer-
den) nicht die beraubung aus, ſondern die ungebunden-
heit, losgelaßenheit. Selbſt das angeführte gëti-lôs, ſitu-

*) iſt jun. 197. këti-lôs (absque jugo) zu leſen? oder ketti-lôs
= chetti-l. (nhd. kettenlos)?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0583" n="565"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
6, 6. ver&#x017F;ch. vom goth. gôda-kunds (<hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F50;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C2;</hi>) &#x017F;ollte ahd.<lb/>
auf t auslauten. &#x2014; ag&#x017F;. dëófol-cund (diabolicus) Jud. 10.<lb/>
ëorð-cund (terre&#x017F;tris) Cädm. 36. god-c. (divinus) Cädm.<lb/>
50. 60.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">kunþs</hi> (notus): ag&#x017F;. lëód-cuð (oppido notus). &#x2014; nhd.<lb/>
gau-kund, lant-k. laut-k. &#x017F;tadt-k. welt-k.; früher auch<lb/>
nam-kundig (&#x017F;chwed. nampn-kunnig).</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">chuoli</hi> (&#x017F;ubfrigidus): mhd. wa&#x01B7;&#x01B7;er-kuele Gudr.<lb/>
23<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">chuoni</hi> (audax): ag&#x017F;. dæd-cêne Beov. 124. gâr-<lb/>
cêne Beov. 147. &#x2014; mhd. &#x017F;trît-kuene Nib. &#x017F;turm-k. Nib.<lb/>
wunder-k. Nib. (vorhin &#x017F;. 556.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">laggs</hi> (longus): ahd. pora-lanc (&#x017F;. 550.) &#x2014; alt&#x017F;. &#x017F;umar-<lb/>
lang. &#x2014; ag&#x017F;. and-long (continuus) Beov. 138. 200. 218.<lb/>
&#x017F;cheint eher mit dem part. and, als dem &#x017F;ub&#x017F;t. ende (goth.<lb/>
andi) componiert, doch vgl. die altn. form; morgen-l.<lb/>
Beov. 215. niht-l. Beov. 42. &#x2014; altn. dag-lângr; end-l.<lb/>
(von endir, finis? die partikelcompo&#x017F;. haben and-) &#x017F;æm.<lb/>
edd. 134<hi rendition="#sup">b</hi> 239<hi rendition="#sup">b</hi> 254<hi rendition="#sup">a</hi>, &#x017F;päter endil.; gey&#x017F;i-l. (perlongus);<lb/>
hau&#x017F;t-l. (per auctumnum); &#x017F;umar-l.; vëtr-l. &#x017F;æm. edd. 140.<lb/>
&#x2014; mhd. bor-lanc, &#x017F;umer-l. Nib. 8435. winter-l. MS. 1,<lb/>
41<hi rendition="#sup">b</hi> c. p. 357, 43. und &#x017F;o &#x017F;cheint Wh. 2, 45<hi rendition="#sup">a</hi> f. wolken-l.<lb/>
zu le&#x017F;en; tage-l. finde ich nur als adv. und verkürzt tâ-<lb/>
lanc. Alle die&#x017F;e comp. drücken bloße ver&#x017F;tärkung oder<lb/>
das verhältnis der dauer aus, &#x017F;oll körperlich verglichen<lb/>
werden, &#x017F;o &#x017F;teht die &#x017F;ache im gen. z. b. vingers lanc<lb/>
Parc. 162<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;përs l. Parc. 19<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">láus</hi> (expers): akrana-láus (infertilis). &#x2014; ahd. arbëo-<lb/>
laos Hild. erbe-lôs N. Boeth. 71. â&#x01B7;a-l. (expers cibi) mon&#x017F;.<lb/>
347. â&#x01B7;-l. doc. 203<hi rendition="#sup">b</hi> êr-l. (impius) J. chinde-l. N. Boeth.<lb/>
136. friunt-l. Hild. gëti-l. (la&#x017F;civiens) mon&#x017F;. 377. von dem<lb/>
veralteten &#x017F;ub&#x017F;t. gët, altn. gëd (mens) <note place="foot" n="*)">i&#x017F;t jun. 197. këti-lôs (absque jugo) zu le&#x017F;en? oder ketti-lôs<lb/>
= chetti-l. (nhd. kettenlos)?</note> kauma-l. (negli-<lb/>
gens) ker. 158. goumi-l. O. I. 22, 20. krunt-l. (profundus)<lb/>
ker 40. ôr-l. (goth. áu&#x017F;a-láus?) trev. 47<hi rendition="#sup">b</hi> purg-lôs (pro-<lb/>
vincialis) N. 49, 8. ruahha-l. (negligens) K. 21<hi rendition="#sup">b</hi> 40<hi rendition="#sup">b</hi> 46<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
&#x017F;cama-l. mon&#x017F;. 351. &#x017F;came-l. N. 20, 13. 68, 8. &#x017F;ita-l. (abu-<lb/>
tens) mon&#x017F;. 348. &#x017F;unti-l. O. IV. 26, 43. drô&#x017F;to-l. O. IV. 32,<lb/>
18. Merkwürdig aber drückt -lôs in einigen zu&#x017F;. &#x017F;etzun-<lb/>
gen (zumahl wenn wieder &#x017F;ub&#x017F;t. auf -lô&#x017F;î gebildet wer-<lb/>
den) nicht die beraubung aus, &#x017F;ondern die ungebunden-<lb/>
heit, losgelaßenheit. Selb&#x017F;t das angeführte gëti-lôs, &#x017F;itu-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[565/0583] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj. 6, 6. verſch. vom goth. gôda-kunds (εὐγενής) ſollte ahd. auf t auslauten. — agſ. dëófol-cund (diabolicus) Jud. 10. ëorð-cund (terreſtris) Cädm. 36. god-c. (divinus) Cädm. 50. 60. kunþs (notus): agſ. lëód-cuð (oppido notus). — nhd. gau-kund, lant-k. laut-k. ſtadt-k. welt-k.; früher auch nam-kundig (ſchwed. nampn-kunnig). ahd. chuoli (ſubfrigidus): mhd. waƷƷer-kuele Gudr. 23b. ahd. chuoni (audax): agſ. dæd-cêne Beov. 124. gâr- cêne Beov. 147. — mhd. ſtrît-kuene Nib. ſturm-k. Nib. wunder-k. Nib. (vorhin ſ. 556.). laggs (longus): ahd. pora-lanc (ſ. 550.) — altſ. ſumar- lang. — agſ. and-long (continuus) Beov. 138. 200. 218. ſcheint eher mit dem part. and, als dem ſubſt. ende (goth. andi) componiert, doch vgl. die altn. form; morgen-l. Beov. 215. niht-l. Beov. 42. — altn. dag-lângr; end-l. (von endir, finis? die partikelcompoſ. haben and-) ſæm. edd. 134b 239b 254a, ſpäter endil.; geyſi-l. (perlongus); hauſt-l. (per auctumnum); ſumar-l.; vëtr-l. ſæm. edd. 140. — mhd. bor-lanc, ſumer-l. Nib. 8435. winter-l. MS. 1, 41b c. p. 357, 43. und ſo ſcheint Wh. 2, 45a f. wolken-l. zu leſen; tage-l. finde ich nur als adv. und verkürzt tâ- lanc. Alle dieſe comp. drücken bloße verſtärkung oder das verhältnis der dauer aus, ſoll körperlich verglichen werden, ſo ſteht die ſache im gen. z. b. vingers lanc Parc. 162b ſpërs l. Parc. 19b. láus (expers): akrana-láus (infertilis). — ahd. arbëo- laos Hild. erbe-lôs N. Boeth. 71. âƷa-l. (expers cibi) monſ. 347. âƷ-l. doc. 203b êr-l. (impius) J. chinde-l. N. Boeth. 136. friunt-l. Hild. gëti-l. (laſciviens) monſ. 377. von dem veralteten ſubſt. gët, altn. gëd (mens) *) kauma-l. (negli- gens) ker. 158. goumi-l. O. I. 22, 20. krunt-l. (profundus) ker 40. ôr-l. (goth. áuſa-láus?) trev. 47b purg-lôs (pro- vincialis) N. 49, 8. ruahha-l. (negligens) K. 21b 40b 46a ſcama-l. monſ. 351. ſcame-l. N. 20, 13. 68, 8. ſita-l. (abu- tens) monſ. 348. ſunti-l. O. IV. 26, 43. drôſto-l. O. IV. 32, 18. Merkwürdig aber drückt -lôs in einigen zuſ. ſetzun- gen (zumahl wenn wieder ſubſt. auf -lôſî gebildet wer- den) nicht die beraubung aus, ſondern die ungebunden- heit, losgelaßenheit. Selbſt das angeführte gëti-lôs, ſitu- *) iſt jun. 197. këti-lôs (absque jugo) zu leſen? oder ketti-lôs = chetti-l. (nhd. kettenlos)?

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/583
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/583>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.