Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

sus excitator) Cädm. 64. eisen-sm. veig-sm. (motor belli)
Cädm. 58. vundor-sim. Beov. 127. -- altn. iarn-smidr,
sko-smidr (sutor) tre-sm. (lignarius). -- mhd. houbet-smit
schm. 98. -- nhd. gold-schmid, eisen-schm. reim-schm.
silber-schm. waffen-schm. -- Es treten auch uneigentliche
compositionen ein, z. b. ags. vaepna-sm. Beov. 110. altn.
lioda-smidr (poeta) skipa-sm. (faber navis) mhd. kampfes-
smit Parc. 50c nhd. lügen-schmid (oder vom alten lugina?).

ahd. snitu? snit? (segmen): rebe-snit W. 2, 11. --
mhd. heiden-snit Karl 100a.

ahd. snuor (funis): mhd. boc-snuor Ottoc. 75b zelt-
snuor Parc. 84c.

sokja? (quaestor): ahd. sculd-suohho (exactor) jun.
203. werah-suohho (idem) jun. 204.; denkbar sind kelt-s.
rat-s. heim-s. und aus not-suoh (exactio) mons. 358. 384.
folgt not-suohho (exactor) wofür schon not-suohhari
mons. 394. -- nhd. stern-saucher.

ahd. spil (gaudium, jocus) gen. spiles (vgl. spilon, gau-
dere, spilodon, exultare): ahd. comp. habe ich keine be-
merkt; mhd. zeigen auch noch nicht ganz den beschränk-
tern sinn des nhd. speil (ludus), streifen selbst an die all-
gemeinheit des analogen leich (vorhin s. 504.): haspel-
spil Geo. 59a minne-sp. Ben. 154. neit-sp. (pugna seria)
Parc. 168c Karl 62b Bit. 122b riter-sp. Wigal. 49. Bit.
135a scham-sp. misc. 2, 89. seite-sp. Wigal. 12. 64. veder-
sp. (venatio volucrum, dann auch accipiter, falco) Roth.
13. Parc. 96c 118b Wigal. 41. 184. Bit. 135a wint-sp. (ver-
tagus, eig. jagd mit windhunden) Bit. 71b wunne-sp. (kann
ich nicht belegen, troj. 124c stehet uncomp. wunne spil,
Ben. 160. wunnen spil misc. 1, 104. herzen spil) zouber-
sp. troj. 82b -- mnl. neit-spel (proelium) Huyd. op St.
1, 37. -- nhd. brett-speil, finger-sp. kegel-sp. lust-sp.
ritter-sp. schach-sp. schau-sp. trauer-sp. würfel-sp. und
unorganisch schatten-sp.; feder-sp. wind-sp. nur in der
jägersprache für falke, hund; in der schweiz bedeutet
wind-speil ganz etwas anders, nämlich wirbelwind (St. 2,
452.); sonderbar ist kirch-speil (parochia) nnl. kerk-spel,
worin speil menge, gemeinde ausdrückt (wie in der
volkssprache mensche-sp. leute-sp. für multitudo plebis,
frohes gewimmel der menge? oder abstract für -schaft,
-leich?).

spill (sermo, narratio) vgl. spillon (narrare); ahd.
spel, gen. spelles (vom vorhergehenden spil, spiles ganz
versch.); ags. spell, altn. spiall, mhd. spel, -lles, nhd. nur
entstellt übrig in bei-spiel (mhd. bei-spel, nicht -spil):

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

ſus excitator) Cädm. 64. îſen-ſm. vîg-ſm. (motor belli)
Cädm. 58. vundor-ſim. Beov. 127. — altn. iarn-ſmiðr,
ſkô-ſmiðr (ſutor) trê-ſm. (lignarius). — mhd. houbet-ſmit
ſchm. 98. — nhd. gold-ſchmid, eiſen-ſchm. reim-ſchm.
ſilber-ſchm. waffen-ſchm. — Es treten auch uneigentliche
compoſitionen ein, z. b. agſ. væpna-ſm. Beov. 110. altn.
lióða-ſmiðr (poeta) ſkipa-ſm. (faber navis) mhd. kampfes-
ſmit Parc. 50c nhd. luͤgen-ſchmid (oder vom alten lugina?).

ahd. ſnitu? ſnit? (ſegmen): rëbe-ſnit W. 2, 11. —
mhd. heiden-ſnit Karl 100a.

ahd. ſnuor (funis): mhd. boc-ſnuor Ottoc. 75b zëlt-
ſnuor Parc. 84c.

ſôkja? (quaeſtor): ahd. ſculd-ſuohho (exactor) jun.
203. wërah-ſuohho (idem) jun. 204.; denkbar ſind këlt-ſ.
rât-ſ. heim-ſ. und aus nôt-ſuoh (exactio) monſ. 358. 384.
folgt nôt-ſuohho (exactor) wofür ſchon nôt-ſuohhâri
monſ. 394. — nhd. ſtern-ſûcher.

ahd. ſpil (gaudium, jocus) gen. ſpiles (vgl. ſpilôn, gau-
dere, ſpilôdôn, exultare): ahd. comp. habe ich keine be-
merkt; mhd. zeigen auch noch nicht ganz den beſchränk-
tern ſinn des nhd. ſpîl (ludus), ſtreifen ſelbſt an die all-
gemeinheit des analogen leich (vorhin ſ. 504.): haſpel-
ſpil Geo. 59a minne-ſp. Ben. 154. nît-ſp. (pugna ſeria)
Parc. 168c Karl 62b Bit. 122b riter-ſp. Wigal. 49. Bit.
135a ſcham-ſp. miſc. 2, 89. ſeite-ſp. Wigal. 12. 64. vëder-
ſp. (venatio volucrum, dann auch accipiter, falco) Roth.
13. Parc. 96c 118b Wigal. 41. 184. Bit. 135a wint-ſp. (ver-
tagus, eig. jagd mit windhunden) Bit. 71b wunne-ſp. (kann
ich nicht belegen, troj. 124c ſtehet uncomp. wunne ſpil,
Ben. 160. wunnen ſpil miſc. 1, 104. hërzen ſpil) zouber-
ſp. troj. 82b — mnl. nît-ſpël (proelium) Huyd. op St.
1, 37. — nhd. brett-ſpîl, finger-ſp. kêgel-ſp. luſt-ſp.
ritter-ſp. ſchach-ſp. ſchau-ſp. trauer-ſp. würfel-ſp. und
unorganiſch ſchatten-ſp.; fêder-ſp. wind-ſp. nur in der
jägerſprache für falke, hund; in der ſchweiz bedeutet
wind-ſpîl ganz etwas anders, nämlich wirbelwind (St. 2,
452.); ſonderbar iſt kirch-ſpîl (parochia) nnl. kërk-ſpel,
worin ſpîl menge, gemeinde ausdrückt (wie in der
volksſprache menſche-ſp. leute-ſp. für multitudo plebis,
frohes gewimmel der menge? oder abſtract für -ſchaft,
-leich?).

ſpill (ſermo, narratio) vgl. ſpillôn (narrare); ahd.
ſpël, gen. ſpëlles (vom vorhergehenden ſpil, ſpiles ganz
verſch.); agſ. ſpëll, altn. ſpiall, mhd. ſpël, -lles, nhd. nur
entſtellt übrig in bei-ſpiel (mhd. bî-ſpël, nicht -ſpil):

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0542" n="524"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;us excitator) Cädm. 64. î&#x017F;en-&#x017F;m. vîg-&#x017F;m. (motor belli)<lb/>
Cädm. 58. vundor-&#x017F;im. Beov. 127. &#x2014; altn. iarn-&#x017F;miðr,<lb/>
&#x017F;kô-&#x017F;miðr (&#x017F;utor) trê-&#x017F;m. (lignarius). &#x2014; mhd. houbet-&#x017F;mit<lb/>
&#x017F;chm. 98. &#x2014; nhd. gold-&#x017F;chmid, ei&#x017F;en-&#x017F;chm. reim-&#x017F;chm.<lb/>
&#x017F;ilber-&#x017F;chm. waffen-&#x017F;chm. &#x2014; Es treten auch uneigentliche<lb/>
compo&#x017F;itionen ein, z. b. ag&#x017F;. væpna-&#x017F;m. Beov. 110. altn.<lb/>
lióða-&#x017F;miðr (poeta) &#x017F;kipa-&#x017F;m. (faber navis) mhd. kampfes-<lb/>
&#x017F;mit Parc. 50<hi rendition="#sup">c</hi> nhd. lu&#x0364;gen-&#x017F;chmid (oder vom alten lugina?).</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;nitu?</hi> &#x017F;nit? (&#x017F;egmen): rëbe-&#x017F;nit W. 2, 11. &#x2014;<lb/>
mhd. heiden-&#x017F;nit Karl 100<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;nuor</hi> (funis): mhd. boc-&#x017F;nuor Ottoc. 75<hi rendition="#sup">b</hi> zëlt-<lb/>
&#x017F;nuor Parc. 84<hi rendition="#sup">c</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;ôkja?</hi> (quae&#x017F;tor): ahd. &#x017F;culd-&#x017F;uohho (exactor) jun.<lb/>
203. wërah-&#x017F;uohho (idem) jun. 204.; denkbar &#x017F;ind këlt-&#x017F;.<lb/>
rât-&#x017F;. heim-&#x017F;. und aus nôt-&#x017F;uoh (exactio) mon&#x017F;. 358. 384.<lb/>
folgt nôt-&#x017F;uohho (exactor) wofür &#x017F;chon nôt-&#x017F;uohhâri<lb/>
mon&#x017F;. 394. &#x2014; nhd. &#x017F;tern-&#x017F;ûcher.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;pil</hi> (gaudium, jocus) gen. &#x017F;piles (vgl. &#x017F;pilôn, gau-<lb/>
dere, &#x017F;pilôdôn, exultare): ahd. comp. habe ich keine be-<lb/>
merkt; mhd. zeigen auch noch nicht ganz den be&#x017F;chränk-<lb/>
tern &#x017F;inn des nhd. &#x017F;pîl (ludus), &#x017F;treifen &#x017F;elb&#x017F;t an die all-<lb/>
gemeinheit des analogen leich (vorhin &#x017F;. 504.): ha&#x017F;pel-<lb/>
&#x017F;pil Geo. 59<hi rendition="#sup">a</hi> minne-&#x017F;p. Ben. 154. nît-&#x017F;p. (pugna &#x017F;eria)<lb/>
Parc. 168<hi rendition="#sup">c</hi> Karl 62<hi rendition="#sup">b</hi> Bit. 122<hi rendition="#sup">b</hi> riter-&#x017F;p. Wigal. 49. Bit.<lb/>
135<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;cham-&#x017F;p. mi&#x017F;c. 2, 89. &#x017F;eite-&#x017F;p. Wigal. 12. 64. vëder-<lb/>
&#x017F;p. (venatio volucrum, dann auch accipiter, falco) Roth.<lb/>
13. Parc. 96<hi rendition="#sup">c</hi> 118<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal. 41. 184. Bit. 135<hi rendition="#sup">a</hi> wint-&#x017F;p. (ver-<lb/>
tagus, eig. jagd mit windhunden) Bit. 71<hi rendition="#sup">b</hi> wunne-&#x017F;p. (kann<lb/>
ich nicht belegen, troj. 124<hi rendition="#sup">c</hi> &#x017F;tehet uncomp. wunne &#x017F;pil,<lb/>
Ben. 160. wunnen &#x017F;pil mi&#x017F;c. 1, 104. hërzen &#x017F;pil) zouber-<lb/>
&#x017F;p. troj. 82<hi rendition="#sup">b</hi> &#x2014; mnl. nît-&#x017F;pël (proelium) Huyd. op St.<lb/>
1, 37. &#x2014; nhd. brett-&#x017F;pîl, finger-&#x017F;p. kêgel-&#x017F;p. lu&#x017F;t-&#x017F;p.<lb/>
ritter-&#x017F;p. &#x017F;chach-&#x017F;p. &#x017F;chau-&#x017F;p. trauer-&#x017F;p. würfel-&#x017F;p. und<lb/>
unorgani&#x017F;ch &#x017F;chatten-&#x017F;p.; fêder-&#x017F;p. wind-&#x017F;p. nur in der<lb/>
jäger&#x017F;prache für falke, hund; in der &#x017F;chweiz bedeutet<lb/>
wind-&#x017F;pîl ganz etwas anders, nämlich wirbelwind (St. 2,<lb/>
452.); &#x017F;onderbar i&#x017F;t kirch-&#x017F;pîl (parochia) nnl. kërk-&#x017F;pel,<lb/>
worin &#x017F;pîl menge, gemeinde ausdrückt (wie in der<lb/>
volks&#x017F;prache men&#x017F;che-&#x017F;p. leute-&#x017F;p. für multitudo plebis,<lb/>
frohes gewimmel der menge? oder ab&#x017F;tract für -&#x017F;chaft,<lb/>
-leich?).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;pill</hi> (&#x017F;ermo, narratio) vgl. &#x017F;pillôn (narrare); ahd.<lb/>
&#x017F;pël, gen. &#x017F;pëlles (vom vorhergehenden &#x017F;pil, &#x017F;piles ganz<lb/>
ver&#x017F;ch.); ag&#x017F;. &#x017F;pëll, altn. &#x017F;piall, mhd. &#x017F;pël, -lles, nhd. nur<lb/>
ent&#x017F;tellt übrig in bei-&#x017F;piel (mhd. bî-&#x017F;pël, nicht -&#x017F;pil):<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[524/0542] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. ſus excitator) Cädm. 64. îſen-ſm. vîg-ſm. (motor belli) Cädm. 58. vundor-ſim. Beov. 127. — altn. iarn-ſmiðr, ſkô-ſmiðr (ſutor) trê-ſm. (lignarius). — mhd. houbet-ſmit ſchm. 98. — nhd. gold-ſchmid, eiſen-ſchm. reim-ſchm. ſilber-ſchm. waffen-ſchm. — Es treten auch uneigentliche compoſitionen ein, z. b. agſ. væpna-ſm. Beov. 110. altn. lióða-ſmiðr (poeta) ſkipa-ſm. (faber navis) mhd. kampfes- ſmit Parc. 50c nhd. luͤgen-ſchmid (oder vom alten lugina?). ahd. ſnitu? ſnit? (ſegmen): rëbe-ſnit W. 2, 11. — mhd. heiden-ſnit Karl 100a. ahd. ſnuor (funis): mhd. boc-ſnuor Ottoc. 75b zëlt- ſnuor Parc. 84c. ſôkja? (quaeſtor): ahd. ſculd-ſuohho (exactor) jun. 203. wërah-ſuohho (idem) jun. 204.; denkbar ſind këlt-ſ. rât-ſ. heim-ſ. und aus nôt-ſuoh (exactio) monſ. 358. 384. folgt nôt-ſuohho (exactor) wofür ſchon nôt-ſuohhâri monſ. 394. — nhd. ſtern-ſûcher. ahd. ſpil (gaudium, jocus) gen. ſpiles (vgl. ſpilôn, gau- dere, ſpilôdôn, exultare): ahd. comp. habe ich keine be- merkt; mhd. zeigen auch noch nicht ganz den beſchränk- tern ſinn des nhd. ſpîl (ludus), ſtreifen ſelbſt an die all- gemeinheit des analogen leich (vorhin ſ. 504.): haſpel- ſpil Geo. 59a minne-ſp. Ben. 154. nît-ſp. (pugna ſeria) Parc. 168c Karl 62b Bit. 122b riter-ſp. Wigal. 49. Bit. 135a ſcham-ſp. miſc. 2, 89. ſeite-ſp. Wigal. 12. 64. vëder- ſp. (venatio volucrum, dann auch accipiter, falco) Roth. 13. Parc. 96c 118b Wigal. 41. 184. Bit. 135a wint-ſp. (ver- tagus, eig. jagd mit windhunden) Bit. 71b wunne-ſp. (kann ich nicht belegen, troj. 124c ſtehet uncomp. wunne ſpil, Ben. 160. wunnen ſpil miſc. 1, 104. hërzen ſpil) zouber- ſp. troj. 82b — mnl. nît-ſpël (proelium) Huyd. op St. 1, 37. — nhd. brett-ſpîl, finger-ſp. kêgel-ſp. luſt-ſp. ritter-ſp. ſchach-ſp. ſchau-ſp. trauer-ſp. würfel-ſp. und unorganiſch ſchatten-ſp.; fêder-ſp. wind-ſp. nur in der jägerſprache für falke, hund; in der ſchweiz bedeutet wind-ſpîl ganz etwas anders, nämlich wirbelwind (St. 2, 452.); ſonderbar iſt kirch-ſpîl (parochia) nnl. kërk-ſpel, worin ſpîl menge, gemeinde ausdrückt (wie in der volksſprache menſche-ſp. leute-ſp. für multitudo plebis, frohes gewimmel der menge? oder abſtract für -ſchaft, -leich?). ſpill (ſermo, narratio) vgl. ſpillôn (narrare); ahd. ſpël, gen. ſpëlles (vom vorhergehenden ſpil, ſpiles ganz verſch.); agſ. ſpëll, altn. ſpiall, mhd. ſpël, -lles, nhd. nur entſtellt übrig in bei-ſpiel (mhd. bî-ſpël, nicht -ſpil):

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/542
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/542>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.