Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

kommt -scepe vor: veiant-scepe Barl. 1, 378. -- nhd.
-schaft (fem.): bauer-sch. bot-sch. brüder-sch. (falsch f.
brauder-sch.) bürger-sch. buhl-sch. diener-sch. dorf-sch.
feind-sch. freund-sch. graf-sch. heiden-sch. herr-sch. (nur
in der bedeutung von imperium, dominatio) jünger-sch.
land-sch. mann-sch. (copiae) meister-sch. vormund-sch.
nachbar-sch. priester-sch. ritter-sch. gesell-sch. sipp-sch.
vater-sch. gevatter-sch. vetter-sch. wirt-sch. u. a. m. Un-
organisch sind jauden-sch. leiden-sch. und dergl. -- nnl.
-schap, in der regel weiblich: bod-schap, broeder-sch.
mat-sch. ridder-sch. vriend-sch.; doch gelten verschiedne
für neutra als: burger-schap, land-sch. mag-sch. genot-
sch. priester-sch. zwager-sch. -- auch beim schwed. und
dän. -skap, -skab hat sich das neutr. eingeschlichen, z. b.
land-skap, säll-sk. bud-skab, land-sk. sel-sk. ven-sk. (ami-
citia); einzelne werden unneutral gesetzt. -- engl. ship:
friend-ship, lady-sh. lord-sh. etc. einigen hat der gebrauch
-skip, -scape gegeben: land-skip, land-scape.

skalks (famulus): ahd. ampaht-scalh, chouf-scalh jun.
203. und die n. pr. engil-scalh, gota-scalh (nhd. engel-
schall, gott-schalk); marah-sc. findet sich nicht, nur das
entstellte mari-sc. flor. 983b mhd. mar-schalch, nhd. mar-
schall (wie mar-stall, mar-burg.) -- alts. hildi-scalc. --
ags. ambiht-scealc Jud. 10. Cädm. 41. beor-sc. Beov. 95.
freodo-sc. Cädm. 54. helie-sc. Cädm. 94.

skara? (ordo, agmen): ahd. haram-scara mons. 346.
zelt-scara (acies) W. 6, 3, 9. -- ags. folc-sceare Beov. 8.
Cädm. 41. 60. gud-sc. Beov. 93. hearm-sc. Cädm. 11. in-
vit-sc. Beov. 185 leod-sc. Cädm. 7. -- mhd. hal-schar f.
hals-sch. cod. pal. 361, 31b fragm. bell. 18a harn-schar,
hove-sch. troj. 65c. -- nhd. pflug-schar?

skards? (segmen): ahd. lidi-scart (mutilatio membri)
lex alem. 60. bajuv. 3, 1. vgl. das adj. lida-scart (mur-
cus? mutilus) mons. 378. -- ags. heado-sceard Beov. 210.
mägen-sceard, Aethelst. -- mhd. ist kein helm-schart Bit.
53b 65b 124a rinc-sch. kl. 15. 80. Bit. 38b schilt-sch. Bit.
131a anzunehmen, sondern schart das adj. (vgl. Bit. 90a
96b 108a. b.

skatts (numus): ahd. feri-scaz (naulum) jun. 191. mons.
344. zwetl. 127a lindenbr. 998a frono-scaz N. Boeth. 65. 127.
miet-scaz T. 222, 2. zins-sc. T. 93. -- alts. silubar-scatt (argen-
teus). -- ags. gis-sceatt (donum?) Beov. 31. med-sc. savel-
sc. -- mhd. houbet-schatz troj. 33c kouf-schatz Wh. 2, 201a
gemahel-schatz Marl. 89. 95. Geo. 46b mehel-schatz Parc.
106b slege-schatz Oberl. 1509. (ver-schatz finde ich nicht

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

kommt -ſcepe vor: vîant-ſcepe Barl. 1, 378. — nhd.
-ſchaft (fem.): bauer-ſch. bôt-ſch. brüder-ſch. (falſch f.
brûder-ſch.) bürger-ſch. buhl-ſch. diener-ſch. dorf-ſch.
feind-ſch. freund-ſch. grâf-ſch. heiden-ſch. herr-ſch. (nur
in der bedeutung von imperium, dominatio) jünger-ſch.
land-ſch. mann-ſch. (copiae) meiſter-ſch. vormund-ſch.
nachbar-ſch. prieſter-ſch. ritter-ſch. geſell-ſch. ſipp-ſch.
vâter-ſch. gevatter-ſch. vetter-ſch. wirt-ſch. u. a. m. Un-
organiſch ſind jûden-ſch. leiden-ſch. und dergl. — nnl.
-ſchap, in der regel weiblich: bôd-ſchap, broeder-ſch.
mât-ſch. ridder-ſch. vriend-ſch.; doch gelten verſchiedne
für neutra als: burger-ſchap, land-ſch. mâg-ſch. genôt-
ſch. prieſter-ſch. zwager-ſch. — auch beim ſchwed. und
dän. -ſkap, -ſkab hat ſich das neutr. eingeſchlichen, z. b.
land-ſkap, ſäll-ſk. bud-ſkab, land-ſk. ſel-ſk. ven-ſk. (ami-
citia); einzelne werden unneutral geſetzt. — engl. ſhip:
friend-ſhip, lady-ſh. lord-ſh. etc. einigen hat der gebrauch
-ſkip, -ſcape gegeben: land-ſkip, land-ſcape.

ſkalks (famulus): ahd. ampaht-ſcalh, chouf-ſcalh jun.
203. und die n. pr. engil-ſcalh, gota-ſcalh (nhd. engel-
ſchall, gott-ſchalk); marah-ſc. findet ſich nicht, nur das
entſtellte mari-ſc. flor. 983b mhd. mar-ſchalch, nhd. mar-
ſchall (wie mar-ſtall, mar-burg.) — altſ. hildi-ſcalc. —
agſ. ambiht-ſcealc Jud. 10. Cädm. 41. bëór-ſc. Beov. 95.
frëóðo-ſc. Cädm. 54. helie-ſc. Cädm. 94.

ſkara? (ordo, agmen): ahd. haram-ſcara monſ. 346.
zëlt-ſcara (acies) W. 6, 3, 9. — agſ. folc-ſcëare Beov. 8.
Cädm. 41. 60. guð-ſc. Beov. 93. hëarm-ſc. Cädm. 11. in-
vit-ſc. Beov. 185 lëód-ſc. Cädm. 7. — mhd. hal-ſchar f.
hals-ſch. cod. pal. 361, 31b fragm. bell. 18a harn-ſchar,
hove-ſch. troj. 65c. — nhd. pflug-ſchâr?

ſkards? (ſegmen): ahd. lidi-ſcart (mutilatio membri)
lex alem. 60. bajuv. 3, 1. vgl. das adj. lida-ſcart (mur-
cus? mutilus) monſ. 378. — agſ. hëaðo-ſcëard Beov. 210.
mägen-ſcëard, Aethelſt. — mhd. iſt kein hëlm-ſchart Bit.
53b 65b 124a rinc-ſch. kl. 15. 80. Bit. 38b ſchilt-ſch. Bit.
131a anzunehmen, ſondern ſchart das adj. (vgl. Bit. 90a
96b 108a. b.

ſkatts (numus): ahd. feri-ſcaz (naulum) jun. 191. monſ.
344. zwetl. 127a lindenbr. 998a frôno-ſcaz N. Boeth. 65. 127.
miet-ſcaz T. 222, 2. zins-ſc. T. 93. — altſ. ſilubar-ſcatt (argen-
teus). — agſ. giſ-ſcëatt (donum?) Beov. 31. mêd-ſc. ſâvel-
ſc. — mhd. houbet-ſchatz troj. 33c kouf-ſchatz Wh. 2, 201a
gemahel-ſchatz Marl. 89. 95. Geo. 46b mehel-ſchatz Parc.
106b ſlege-ſchatz Oberl. 1509. (ver-ſchatz finde ich nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0540" n="522"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
kommt <hi rendition="#i">-&#x017F;cepe</hi> vor: vîant-&#x017F;cepe Barl. 1, 378. &#x2014; nhd.<lb/><hi rendition="#i">-&#x017F;chaft</hi> (fem.): bauer-&#x017F;ch. bôt-&#x017F;ch. brüder-&#x017F;ch. (fal&#x017F;ch f.<lb/>
brûder-&#x017F;ch.) bürger-&#x017F;ch. buhl-&#x017F;ch. diener-&#x017F;ch. dorf-&#x017F;ch.<lb/>
feind-&#x017F;ch. freund-&#x017F;ch. grâf-&#x017F;ch. heiden-&#x017F;ch. herr-&#x017F;ch. (nur<lb/>
in der bedeutung von imperium, dominatio) jünger-&#x017F;ch.<lb/>
land-&#x017F;ch. mann-&#x017F;ch. (copiae) mei&#x017F;ter-&#x017F;ch. vormund-&#x017F;ch.<lb/>
nachbar-&#x017F;ch. prie&#x017F;ter-&#x017F;ch. ritter-&#x017F;ch. ge&#x017F;ell-&#x017F;ch. &#x017F;ipp-&#x017F;ch.<lb/>
vâter-&#x017F;ch. gevatter-&#x017F;ch. vetter-&#x017F;ch. wirt-&#x017F;ch. u. a. m. Un-<lb/>
organi&#x017F;ch &#x017F;ind jûden-&#x017F;ch. leiden-&#x017F;ch. und dergl. &#x2014; nnl.<lb/><hi rendition="#i">-&#x017F;chap</hi>, in der regel weiblich: bôd-&#x017F;chap, broeder-&#x017F;ch.<lb/>
mât-&#x017F;ch. ridder-&#x017F;ch. vriend-&#x017F;ch.; doch gelten ver&#x017F;chiedne<lb/>
für neutra als: burger-&#x017F;chap, land-&#x017F;ch. mâg-&#x017F;ch. genôt-<lb/>
&#x017F;ch. prie&#x017F;ter-&#x017F;ch. zwager-&#x017F;ch. &#x2014; auch beim &#x017F;chwed. und<lb/>
dän. <hi rendition="#i">-&#x017F;kap</hi>, <hi rendition="#i">-&#x017F;kab</hi> hat &#x017F;ich das neutr. einge&#x017F;chlichen, z. b.<lb/>
land-&#x017F;kap, &#x017F;äll-&#x017F;k. bud-&#x017F;kab, land-&#x017F;k. &#x017F;el-&#x017F;k. ven-&#x017F;k. (ami-<lb/>
citia); einzelne werden unneutral ge&#x017F;etzt. &#x2014; engl. <hi rendition="#i">&#x017F;hip:</hi><lb/>
friend-&#x017F;hip, lady-&#x017F;h. lord-&#x017F;h. etc. einigen hat der gebrauch<lb/><hi rendition="#i">-&#x017F;kip</hi>, <hi rendition="#i">-&#x017F;cape</hi> gegeben: land-&#x017F;kip, land-&#x017F;cape.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;kalks</hi> (famulus): ahd. ampaht-&#x017F;calh, chouf-&#x017F;calh jun.<lb/>
203. und die n. pr. engil-&#x017F;calh, gota-&#x017F;calh (nhd. engel-<lb/>
&#x017F;chall, gott-&#x017F;chalk); marah-&#x017F;c. findet &#x017F;ich nicht, nur das<lb/>
ent&#x017F;tellte mari-&#x017F;c. flor. 983<hi rendition="#sup">b</hi> mhd. mar-&#x017F;chalch, nhd. mar-<lb/>
&#x017F;chall (wie mar-&#x017F;tall, mar-burg.) &#x2014; alt&#x017F;. hildi-&#x017F;calc. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. ambiht-&#x017F;cealc Jud. 10. Cädm. 41. bëór-&#x017F;c. Beov. 95.<lb/>
frëóðo-&#x017F;c. Cädm. 54. helie-&#x017F;c. Cädm. 94.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;kara?</hi> (ordo, agmen): ahd. haram-&#x017F;cara mon&#x017F;. 346.<lb/>
zëlt-&#x017F;cara (acies) W. 6, 3, 9. &#x2014; ag&#x017F;. folc-&#x017F;cëare Beov. 8.<lb/>
Cädm. 41. 60. guð-&#x017F;c. Beov. 93. hëarm-&#x017F;c. Cädm. 11. in-<lb/>
vit-&#x017F;c. Beov. 185 lëód-&#x017F;c. Cädm. 7. &#x2014; mhd. hal-&#x017F;char f.<lb/>
hals-&#x017F;ch. cod. pal. 361, 31<hi rendition="#sup">b</hi> fragm. bell. 18<hi rendition="#sup">a</hi> harn-&#x017F;char,<lb/>
hove-&#x017F;ch. troj. 65<hi rendition="#sup">c</hi>. &#x2014; nhd. pflug-&#x017F;châr?</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;kards?</hi> (&#x017F;egmen): ahd. lidi-&#x017F;cart (mutilatio membri)<lb/>
lex alem. 60. bajuv. 3, 1. vgl. das adj. lida-&#x017F;cart (mur-<lb/>
cus? mutilus) mon&#x017F;. 378. &#x2014; ag&#x017F;. hëaðo-&#x017F;cëard Beov. 210.<lb/>
mägen-&#x017F;cëard, Aethel&#x017F;t. &#x2014; mhd. i&#x017F;t kein hëlm-&#x017F;chart Bit.<lb/>
53<hi rendition="#sup">b</hi> 65<hi rendition="#sup">b</hi> 124<hi rendition="#sup">a</hi> rinc-&#x017F;ch. kl. 15. 80. Bit. 38<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;chilt-&#x017F;ch. Bit.<lb/>
131<hi rendition="#sup">a</hi> anzunehmen, &#x017F;ondern &#x017F;chart das adj. (vgl. Bit. 90<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
96<hi rendition="#sup">b</hi> 108<hi rendition="#sup">a. b.</hi></p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;katts</hi> (numus): ahd. feri-&#x017F;caz (naulum) jun. 191. mon&#x017F;.<lb/>
344. zwetl. 127<hi rendition="#sup">a</hi> lindenbr. 998<hi rendition="#sup">a</hi> frôno-&#x017F;caz N. Boeth. 65. 127.<lb/>
miet-&#x017F;caz T. 222, 2. zins-&#x017F;c. T. 93. &#x2014; alt&#x017F;. &#x017F;ilubar-&#x017F;catt (argen-<lb/>
teus). &#x2014; ag&#x017F;. gi&#x017F;-&#x017F;cëatt (donum?) Beov. 31. mêd-&#x017F;c. &#x017F;âvel-<lb/>
&#x017F;c. &#x2014; mhd. houbet-&#x017F;chatz troj. 33<hi rendition="#sup">c</hi> kouf-&#x017F;chatz Wh. 2, 201<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
gemahel-&#x017F;chatz Marl. 89. 95. Geo. 46<hi rendition="#sup">b</hi> mehel-&#x017F;chatz Parc.<lb/>
106<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;lege-&#x017F;chatz Oberl. 1509. (ver-&#x017F;chatz finde ich nicht<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[522/0540] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. kommt -ſcepe vor: vîant-ſcepe Barl. 1, 378. — nhd. -ſchaft (fem.): bauer-ſch. bôt-ſch. brüder-ſch. (falſch f. brûder-ſch.) bürger-ſch. buhl-ſch. diener-ſch. dorf-ſch. feind-ſch. freund-ſch. grâf-ſch. heiden-ſch. herr-ſch. (nur in der bedeutung von imperium, dominatio) jünger-ſch. land-ſch. mann-ſch. (copiae) meiſter-ſch. vormund-ſch. nachbar-ſch. prieſter-ſch. ritter-ſch. geſell-ſch. ſipp-ſch. vâter-ſch. gevatter-ſch. vetter-ſch. wirt-ſch. u. a. m. Un- organiſch ſind jûden-ſch. leiden-ſch. und dergl. — nnl. -ſchap, in der regel weiblich: bôd-ſchap, broeder-ſch. mât-ſch. ridder-ſch. vriend-ſch.; doch gelten verſchiedne für neutra als: burger-ſchap, land-ſch. mâg-ſch. genôt- ſch. prieſter-ſch. zwager-ſch. — auch beim ſchwed. und dän. -ſkap, -ſkab hat ſich das neutr. eingeſchlichen, z. b. land-ſkap, ſäll-ſk. bud-ſkab, land-ſk. ſel-ſk. ven-ſk. (ami- citia); einzelne werden unneutral geſetzt. — engl. ſhip: friend-ſhip, lady-ſh. lord-ſh. etc. einigen hat der gebrauch -ſkip, -ſcape gegeben: land-ſkip, land-ſcape. ſkalks (famulus): ahd. ampaht-ſcalh, chouf-ſcalh jun. 203. und die n. pr. engil-ſcalh, gota-ſcalh (nhd. engel- ſchall, gott-ſchalk); marah-ſc. findet ſich nicht, nur das entſtellte mari-ſc. flor. 983b mhd. mar-ſchalch, nhd. mar- ſchall (wie mar-ſtall, mar-burg.) — altſ. hildi-ſcalc. — agſ. ambiht-ſcealc Jud. 10. Cädm. 41. bëór-ſc. Beov. 95. frëóðo-ſc. Cädm. 54. helie-ſc. Cädm. 94. ſkara? (ordo, agmen): ahd. haram-ſcara monſ. 346. zëlt-ſcara (acies) W. 6, 3, 9. — agſ. folc-ſcëare Beov. 8. Cädm. 41. 60. guð-ſc. Beov. 93. hëarm-ſc. Cädm. 11. in- vit-ſc. Beov. 185 lëód-ſc. Cädm. 7. — mhd. hal-ſchar f. hals-ſch. cod. pal. 361, 31b fragm. bell. 18a harn-ſchar, hove-ſch. troj. 65c. — nhd. pflug-ſchâr? ſkards? (ſegmen): ahd. lidi-ſcart (mutilatio membri) lex alem. 60. bajuv. 3, 1. vgl. das adj. lida-ſcart (mur- cus? mutilus) monſ. 378. — agſ. hëaðo-ſcëard Beov. 210. mägen-ſcëard, Aethelſt. — mhd. iſt kein hëlm-ſchart Bit. 53b 65b 124a rinc-ſch. kl. 15. 80. Bit. 38b ſchilt-ſch. Bit. 131a anzunehmen, ſondern ſchart das adj. (vgl. Bit. 90a 96b 108a. b. ſkatts (numus): ahd. feri-ſcaz (naulum) jun. 191. monſ. 344. zwetl. 127a lindenbr. 998a frôno-ſcaz N. Boeth. 65. 127. miet-ſcaz T. 222, 2. zins-ſc. T. 93. — altſ. ſilubar-ſcatt (argen- teus). — agſ. giſ-ſcëatt (donum?) Beov. 31. mêd-ſc. ſâvel- ſc. — mhd. houbet-ſchatz troj. 33c kouf-ſchatz Wh. 2, 201a gemahel-ſchatz Marl. 89. 95. Geo. 46b mehel-ſchatz Parc. 106b ſlege-ſchatz Oberl. 1509. (ver-ſchatz finde ich nicht

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/540
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/540>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.