Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

leika (imago?): man-leika (effigies); ahd. mana-leihho,
vorhin s. 425. belegt; ags. mon-leica Cädm. 55; altn. mann-
leikan (fem.; vgl. mhd. weip-lich troj. 114b heim-lich troj. 67a.

linths? dunkler bedeutung, ahd. lind, altn. linn, also
ags. lid (von ahd. linta fascia, tilia, altn. lind, ags. lind
völlig verschieden): ahd. weibsnamen wie alp-lind, asc-l.
diot-l. ecki-l. helm-l. hugi-l. itis-l. ker-l. kota-l. koß-l.
pouc-l. rat-l. sigi-l. taka-l. uodil-l. wini-l. wolf-l.; altn.
sigr-linn saem. edd. 147a, vgl. das masc. linni (serpens);
mhd. diet-lint, gote-l. her-l. sige-l. wine-l.

litha? lida? (iens, proficiscens) scheint in der zus.
setzung besonders vom schiffe gesagt zu werden, ags.
stehet yd-lida (wellenfahrer) Beov. 17. dichterisch für
navis (denkbar wären mere-lida, sae-lida) und ebenso in
der chron. sax. ann. 871. sumor-lida (sommerfahrer, schiff
dessen man sich im sommer bedient), Ingr. p. 101. über-
setzt unrichtig a vast army. Im altn. sind sumar-lidi
(vielleicht -lidi?) vetur-lidi auch mannsnamen (Egilss.
p. 101.), urspr. von seefahrern, warum aber der bär
vetur-lidi heißt, der gerade im winter schläft, nicht aus-
geht, weiß ich kaum, lidi muß hier etwa bloß gesell
(comes) bedeuten, wie in as-lidi (socius deorum) edd.
saem. 86a. Ahd. analoge comp. meri-lito, sumar-lito,
wintar-lito etc. fehlen, obgleich das wort lito, lido noch
gilt, z. b. in fora-lido (antecessor) jun. 192.

lists? (ars): ahd. zoupar-list, zouber-l. N. 10, 6. --
mhd. arzet-list, houbet-l. zouber-l. alle im Trist. Die
altn. comp. sind uneigentleich, z. b. malara-list (Rask p. 219.)

liuds? (populus): ahd. chouf-liut N. Boeth. 58. lant-
liut ibid. 72. O. II. 3, 67. purc-liut hrab. 963a 967a N.
Boeth. 65. -- mhd. burc-liut, lant-l. Trist. und im pl.
ambet-liute Parc. 159c spil-liute Wigal. -- nhd. nur im
pl. amt-leute, berg-l. haus-l. kauf-l. land-l. spiel-l. etc.

liuhma (splendor): ags. äled-leoma Beov. 231. beado-l.
Beov. 115. bryne-l. Beov. 173. syr-l. Cädm. 94. hilde-l.
Beov. 87. 192. sveord-l. -- das altn. comp. ognar-liomi
saem. edd. 152a 192a ist wiederum uneigentlich.

liuth (cantus): ahd. scef-liot (c. nauta[r]um) mons. 402.
(wo scof unrichtig scheint, vgl. sceph-sanc ibid. 337;
an scof f. scuof, poeta kaum zu denken) weic-l. (c. belli-
cus) wini-l. (cant. plebejus, lieder unter gesellen gesun-
gen, schwerlich beim weintrinken, weina-l.) mons. 375.
402. -- mhd. hüge-liet (jubilum, vgl. unten bei sanc) MS.
2, 174b klage-l. kriuze-l. lobe-l. rege-l. (?) schimpse-l.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

leika (imago?): man-leika (effigies); ahd. mana-lîhho,
vorhin ſ. 425. belegt; agſ. mon-lîca Cädm. 55; altn. mann-
lîkan (fem.; vgl. mhd. wîp-lich troj. 114b heim-lich troj. 67a.

linþs? dunkler bedeutung, ahd. lind, altn. linn, alſo
agſ. lið (von ahd. linta faſcia, tilia, altn. lind, agſ. lind
völlig verſchieden): ahd. weibsnamen wie alp-lind, aſc-l.
diot-l. ecki-l. hëlm-l. hugi-l. itis-l. kêr-l. kota-l. kôƷ-l.
pouc-l. rât-l. ſigi-l. taka-l. uodil-l. wini-l. wolf-l.; altn.
ſigr-linn ſæm. edd. 147a, vgl. das maſc. linni (ſerpens);
mhd. diet-lint, gote-l. her-l. ſige-l. wine-l.

liþa? lida? (iens, proficiſcens) ſcheint in der zuſ.
ſetzung beſonders vom ſchiffe geſagt zu werden, agſ.
ſtehet yð-lida (wellenfahrer) Beov. 17. dichteriſch für
navis (denkbar wären mere-lida, ſæ-lida) und ebenſo in
der chron. ſax. ann. 871. ſumor-lida (ſommerfahrer, ſchiff
deſſen man ſich im ſommer bedient), Ingr. p. 101. über-
ſetzt unrichtig a vaſt army. Im altn. ſind ſumar-lidi
(vielleicht -liði?) vëtur-lidi auch mannsnamen (Egilsſ.
p. 101.), urſpr. von ſeefahrern, warum aber der bär
vëtur-lidi heißt, der gerade im winter ſchläft, nicht aus-
geht, weiß ich kaum, lidi muß hier etwa bloß geſell
(comes) bedeuten, wie in âs-lidi (ſocius deorum) edd.
ſæm. 86a. Ahd. analoge comp. meri-lito, ſumar-lito,
wintar-lito etc. fehlen, obgleich das wort lito, lido noch
gilt, z. b. in fora-lido (anteceſſor) jun. 192.

liſts? (ars): ahd. zoupar-liſt, zouber-l. N. 10, 6. —
mhd. arzet-liſt, houbet-l. zouber-l. alle im Triſt. Die
altn. comp. ſind uneigentlîch, z. b. mâlara-liſt (Raſk p. 219.)

liuds? (populus): ahd. chouf-liut N. Boeth. 58. lant-
liut ibid. 72. O. II. 3, 67. purc-liut hrab. 963a 967a N.
Boeth. 65. — mhd. burc-liut, lant-l. Triſt. und im pl.
ambet-liute Parc. 159c ſpil-liute Wigal. — nhd. nur im
pl. amt-leute, berg-l. haus-l. kauf-l. land-l. ſpiel-l. etc.

liuhma (ſplendor): agſ. äled-lëóma Beov. 231. bëado-l.
Beov. 115. bryne-l. Beov. 173. ſŷr-l. Cädm. 94. hilde-l.
Beov. 87. 192. ſvëord-l. — das altn. comp. ôgnar-liómi
ſæm. edd. 152a 192a iſt wiederum uneigentlich.

liuþ (cantus): ahd. ſcëf-liot (c. nauta[r]um) monſ. 402.
(wo ſcof unrichtig ſcheint, vgl. ſcëph-ſanc ibid. 337;
an ſcôf f. ſcuof, poeta kaum zu denken) wîc-l. (c. belli-
cus) wini-l. (cant. plebejus, lieder unter geſellen geſun-
gen, ſchwerlich beim weintrinken, wîna-l.) monſ. 375.
402. — mhd. hüge-liet (jubilum, vgl. unten bei ſanc) MS.
2, 174b klage-l. kriuze-l. lobe-l. rege-l. (?) ſchimpſe-l.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0523" n="505"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">leika</hi> (imago?): man-leika (effigies); ahd. mana-lîhho,<lb/>
vorhin &#x017F;. 425. belegt; ag&#x017F;. mon-lîca Cädm. 55; altn. mann-<lb/>
lîkan (fem.; vgl. mhd. wîp-lich troj. 114<hi rendition="#sup">b</hi> heim-lich troj. 67<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">linþs?</hi> dunkler bedeutung, ahd. lind, altn. linn, al&#x017F;o<lb/>
ag&#x017F;. lið (von ahd. linta fa&#x017F;cia, tilia, altn. lind, ag&#x017F;. lind<lb/>
völlig ver&#x017F;chieden): ahd. weibsnamen wie alp-lind, a&#x017F;c-l.<lb/>
diot-l. ecki-l. hëlm-l. hugi-l. itis-l. kêr-l. kota-l. kô&#x01B7;-l.<lb/>
pouc-l. rât-l. &#x017F;igi-l. taka-l. uodil-l. wini-l. wolf-l.; altn.<lb/>
&#x017F;igr-linn &#x017F;æm. edd. 147<hi rendition="#sup">a</hi>, vgl. das ma&#x017F;c. linni (&#x017F;erpens);<lb/>
mhd. diet-lint, gote-l. her-l. &#x017F;ige-l. wine-l.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">liþa? lida?</hi> (iens, profici&#x017F;cens) &#x017F;cheint in der zu&#x017F;.<lb/>
&#x017F;etzung be&#x017F;onders vom &#x017F;chiffe ge&#x017F;agt zu werden, ag&#x017F;.<lb/>
&#x017F;tehet yð-lida (wellenfahrer) Beov. 17. dichteri&#x017F;ch für<lb/>
navis (denkbar wären mere-lida, &#x017F;æ-lida) und eben&#x017F;o in<lb/>
der chron. &#x017F;ax. ann. 871. &#x017F;umor-lida (&#x017F;ommerfahrer, &#x017F;chiff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en man &#x017F;ich im &#x017F;ommer bedient), Ingr. p. 101. über-<lb/>
&#x017F;etzt unrichtig a va&#x017F;t army. Im altn. &#x017F;ind &#x017F;umar-lidi<lb/>
(vielleicht -liði?) vëtur-lidi auch mannsnamen (Egils&#x017F;.<lb/>
p. 101.), ur&#x017F;pr. von &#x017F;eefahrern, warum aber der bär<lb/>
vëtur-lidi heißt, der gerade im winter &#x017F;chläft, nicht aus-<lb/>
geht, weiß ich kaum, lidi muß hier etwa bloß ge&#x017F;ell<lb/>
(comes) bedeuten, wie in âs-lidi (&#x017F;ocius deorum) edd.<lb/>
&#x017F;æm. 86<hi rendition="#sup">a</hi>. Ahd. analoge comp. meri-lito, &#x017F;umar-lito,<lb/>
wintar-lito etc. fehlen, obgleich das wort lito, lido noch<lb/>
gilt, z. b. in fora-lido (antece&#x017F;&#x017F;or) jun. 192.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">li&#x017F;ts?</hi> (ars): ahd. zoupar-li&#x017F;t, zouber-l. N. 10, 6. &#x2014;<lb/>
mhd. arzet-li&#x017F;t, houbet-l. zouber-l. alle im Tri&#x017F;t. Die<lb/>
altn. comp. &#x017F;ind uneigentlîch, z. b. mâlara-li&#x017F;t (Ra&#x017F;k p. 219.)</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">liuds?</hi> (populus): ahd. chouf-liut N. Boeth. 58. lant-<lb/>
liut ibid. 72. O. II. 3, 67. purc-liut hrab. 963<hi rendition="#sup">a</hi> 967<hi rendition="#sup">a</hi> N.<lb/>
Boeth. 65. &#x2014; mhd. burc-liut, lant-l. Tri&#x017F;t. und im pl.<lb/>
ambet-liute Parc. 159<hi rendition="#sup">c</hi> &#x017F;pil-liute Wigal. &#x2014; nhd. nur im<lb/>
pl. amt-leute, berg-l. haus-l. kauf-l. land-l. &#x017F;piel-l. etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">liuhma</hi> (&#x017F;plendor): ag&#x017F;. äled-lëóma Beov. 231. bëado-l.<lb/>
Beov. 115. bryne-l. Beov. 173. &#x017F;&#x0177;r-l. Cädm. 94. hilde-l.<lb/>
Beov. 87. 192. &#x017F;vëord-l. &#x2014; das altn. comp. ôgnar-liómi<lb/>
&#x017F;æm. edd. 152<hi rendition="#sup">a</hi> 192<hi rendition="#sup">a</hi> i&#x017F;t wiederum uneigentlich.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">liuþ</hi> (cantus): ahd. &#x017F;cëf-liot (c. nauta<supplied>r</supplied>um) mon&#x017F;. 402.<lb/>
(wo &#x017F;cof unrichtig &#x017F;cheint, vgl. &#x017F;cëph-&#x017F;anc ibid. 337;<lb/>
an &#x017F;côf f. &#x017F;cuof, poeta kaum zu denken) wîc-l. (c. belli-<lb/>
cus) wini-l. (cant. plebejus, lieder unter ge&#x017F;ellen ge&#x017F;un-<lb/>
gen, &#x017F;chwerlich beim weintrinken, wîna-l.) mon&#x017F;. 375.<lb/>
402. &#x2014; mhd. hüge-liet (jubilum, vgl. unten bei &#x017F;anc) MS.<lb/>
2, 174<hi rendition="#sup">b</hi> klage-l. kriuze-l. lobe-l. rege-l. (?) &#x017F;chimp&#x017F;e-l.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[505/0523] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. leika (imago?): man-leika (effigies); ahd. mana-lîhho, vorhin ſ. 425. belegt; agſ. mon-lîca Cädm. 55; altn. mann- lîkan (fem.; vgl. mhd. wîp-lich troj. 114b heim-lich troj. 67a. linþs? dunkler bedeutung, ahd. lind, altn. linn, alſo agſ. lið (von ahd. linta faſcia, tilia, altn. lind, agſ. lind völlig verſchieden): ahd. weibsnamen wie alp-lind, aſc-l. diot-l. ecki-l. hëlm-l. hugi-l. itis-l. kêr-l. kota-l. kôƷ-l. pouc-l. rât-l. ſigi-l. taka-l. uodil-l. wini-l. wolf-l.; altn. ſigr-linn ſæm. edd. 147a, vgl. das maſc. linni (ſerpens); mhd. diet-lint, gote-l. her-l. ſige-l. wine-l. liþa? lida? (iens, proficiſcens) ſcheint in der zuſ. ſetzung beſonders vom ſchiffe geſagt zu werden, agſ. ſtehet yð-lida (wellenfahrer) Beov. 17. dichteriſch für navis (denkbar wären mere-lida, ſæ-lida) und ebenſo in der chron. ſax. ann. 871. ſumor-lida (ſommerfahrer, ſchiff deſſen man ſich im ſommer bedient), Ingr. p. 101. über- ſetzt unrichtig a vaſt army. Im altn. ſind ſumar-lidi (vielleicht -liði?) vëtur-lidi auch mannsnamen (Egilsſ. p. 101.), urſpr. von ſeefahrern, warum aber der bär vëtur-lidi heißt, der gerade im winter ſchläft, nicht aus- geht, weiß ich kaum, lidi muß hier etwa bloß geſell (comes) bedeuten, wie in âs-lidi (ſocius deorum) edd. ſæm. 86a. Ahd. analoge comp. meri-lito, ſumar-lito, wintar-lito etc. fehlen, obgleich das wort lito, lido noch gilt, z. b. in fora-lido (anteceſſor) jun. 192. liſts? (ars): ahd. zoupar-liſt, zouber-l. N. 10, 6. — mhd. arzet-liſt, houbet-l. zouber-l. alle im Triſt. Die altn. comp. ſind uneigentlîch, z. b. mâlara-liſt (Raſk p. 219.) liuds? (populus): ahd. chouf-liut N. Boeth. 58. lant- liut ibid. 72. O. II. 3, 67. purc-liut hrab. 963a 967a N. Boeth. 65. — mhd. burc-liut, lant-l. Triſt. und im pl. ambet-liute Parc. 159c ſpil-liute Wigal. — nhd. nur im pl. amt-leute, berg-l. haus-l. kauf-l. land-l. ſpiel-l. etc. liuhma (ſplendor): agſ. äled-lëóma Beov. 231. bëado-l. Beov. 115. bryne-l. Beov. 173. ſŷr-l. Cädm. 94. hilde-l. Beov. 87. 192. ſvëord-l. — das altn. comp. ôgnar-liómi ſæm. edd. 152a 192a iſt wiederum uneigentlich. liuþ (cantus): ahd. ſcëf-liot (c. nautarum) monſ. 402. (wo ſcof unrichtig ſcheint, vgl. ſcëph-ſanc ibid. 337; an ſcôf f. ſcuof, poeta kaum zu denken) wîc-l. (c. belli- cus) wini-l. (cant. plebejus, lieder unter geſellen geſun- gen, ſchwerlich beim weintrinken, wîna-l.) monſ. 375. 402. — mhd. hüge-liet (jubilum, vgl. unten bei ſanc) MS. 2, 174b klage-l. kriuze-l. lobe-l. rege-l. (?) ſchimpſe-l.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/523
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/523>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.