Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.
ahd. eigennamen hruodi-ganc, hruod-ganc, wili-ganc und
wolf-ganc beweisen; in der edd. snorr. p. 83. heißt ein
riese gangr und hropt-gangr ist unter den poetischen
benennungen des seuers. Angemeßner schiene die form
gaggja, wohin auch das ags. nyd-genga (pauper) Cädm. 88.
sae-genga (navigator) Beov. 141. 143. veald-g. (latro) gehören.

gards (domus, aula, hortus) masc.: aurti-gards (hor-
tus) midjun-gards (orbis terr.). -- ahd. schwanken starke
und schwache formen; stark gehen mittin-kart, mittil-
gart (citate s. 470.) meri-kart (domus aetherea?) ker. 162.
(wo merikerte inetherium) wein-gart T. 109; schwach nuß-
garto W. 6, 10. boum-garto W. 4, 13. bluom-garto N. Boeth.
35. wein-garto ker. 38. 246. hrab. 954a W. 2, 15. wunni-garto
jun. 189. 217. wunno-garto N. 37, 4. zart-garto N. 95,
10. zier-garto N. 6, 4. -- ags. leod-geard Cädm. 5. mid-
dan-g. Beov. 8. vein-g. Cädm. 35. -- altn. griot-gardr
(maceries) mid-g. stack-g. (foenile) vein-g. -- mhd. boum-
garte Trist. mer-garte Karl. 38b vgl. Annolied 444. tier-
garte Ulr. Trist. 1398. wein-garte Parc. 91c, sämtlich
schwacher decl.

gards? fem. muß persönlich gewesen sein, altn. ist
das einfache gerdr ein frauenname und ahd. die comp.
adal-gart, hildi-gart, irmin-gart, madal-gart u. a. m.;
altn. hreim-gerdr, val-gerdr, thor-gerdr etc.

gasts (hospes): ahd. n. pr. alpi-gast, arpi-gast, hadu-
gast, halide-gast, liudi-gast, nevo-gast, poto-gast, sali-gast,
wiso-gast; mhd. elbe-gast, liude-gast. -- ags. ellor-gäst
Beov. 63. 103. 122. 123. gryre-gäst Beov. 191. invit-gäst
Beov. 199. neid-gäst Beov. 201. väl-gäst Beov. 101. 150.

gais (telum): hierher die eigennamen lanio-gaisus,
rada-gaisus? -- ahd. aßi-ger (jaculum) vorhin s. 484.
madal-ger (n. plantae) trev. 18b naba-ger (terebrum)
sgall. nabi-ger trev. 33b blas. 49a (wo sälschl. nageber)
und die mannsnamen hruodi-ger, hruod-ker, not-ker;
mhd. liude-ger. -- ags. ät-gar, bon-gar (telum mortif.)
Beov. 152. väl-gar (id.) Cädm. 44. und die n. pr. fridu-
gar, here-gar, heor-gar, hrod-gar, vulf-gar. -- altn.
at-geir (lancea) und die eigenn. alf-geir, hrod-geir,
sig-geir.

gaists? (spiritus): ahd. fluobar-geist (paracletus). --
ags. ellen-gast Beov. 9. frofor-gast, helle-gast Beov. 97.
vuldor-gast Cädm. 62.

gavi (regio): eine menge ahd. namen von landschas-
ten, z. b. alpi-gouwi, nibal-gouwi etc.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.
ahd. eigennamen hruodi-ganc, hruod-ganc, wili-ganc und
wolf-ganc beweiſen; in der edd. ſnorr. p. 83. heißt ein
rieſe gângr und hropt-gângr iſt unter den poetiſchen
benennungen des ſeuers. Angemeßner ſchiene die form
gaggja, wohin auch das agſ. nŷd-genga (pauper) Cädm. 88.
ſæ-genga (navigator) Beov. 141. 143. vëald-g. (latro) gehören.

gards (domus, aula, hortus) maſc.: aúrti-gards (hor-
tus) midjun-gards (orbis terr.). — ahd. ſchwanken ſtarke
und ſchwache formen; ſtark gehen mittin-kart, mittil-
gart (citate ſ. 470.) meri-kart (domus aetherea?) ker. 162.
(wo merikerte inetherium) wîn-gart T. 109; ſchwach nuƷ-
garto W. 6, 10. boum-garto W. 4, 13. bluom-garto N. Boeth.
35. wîn-garto ker. 38. 246. hrab. 954a W. 2, 15. wunni-garto
jun. 189. 217. wunno-garto N. 37, 4. zart-garto N. 95,
10. zier-garto N. 6, 4. — agſ. lëód-gëard Cädm. 5. mid-
dan-g. Beov. 8. vîn-g. Cädm. 35. — altn. griôt-gardr
(maceries) mid-g. ſtack-g. (foenile) vîn-g. — mhd. boum-
garte Triſt. mer-garte Karl. 38b vgl. Annolied 444. tier-
garte Ulr. Triſt. 1398. wîn-garte Parc. 91c, ſämtlich
ſchwacher decl.

gards? fem. muß perſönlich geweſen ſein, altn. iſt
das einfache gerdr ein frauenname und ahd. die comp.
adal-gart, hildi-gart, irmin-gart, madal-gart u. a. m.;
altn. hrîm-gerdr, val-gerdr, þôr-gerdr etc.

gaſts (hoſpes): ahd. n. pr. alpi-gaſt, arpi-gaſt, hadu-
gaſt, halide-gaſt, liudi-gaſt, nëvo-gaſt, poto-gaſt, ſali-gaſt,
wiſo-gaſt; mhd. elbe-gaſt, liude-gaſt. — agſ. ellor-gäſt
Beov. 63. 103. 122. 123. grŷre-gäſt Beov. 191. invit-gäſt
Beov. 199. nîð-gäſt Beov. 201. väl-gäſt Beov. 101. 150.

gáis (telum): hierher die eigennamen lanio-gaiſus,
rada-gaiſus? — ahd. aƷi-gêr (jaculum) vorhin ſ. 484.
madal-gêr (n. plantae) trev. 18b naba-gêr (terebrum)
ſgall. nabi-gêr trev. 33b blaſ. 49a (wo ſälſchl. nageber)
und die mannsnamen hruodi-gêr, hruod-kêr, nôt-kêr;
mhd. liude-gêr. — agſ. ät-gâr, bon-gâr (telum mortif.)
Beov. 152. väl-gâr (id.) Cädm. 44. und die n. pr. friðu-
gâr, here-gâr, hëor-gâr, hrôð-gâr, vulf-gâr. — altn.
at-geir (lancea) und die eigenn. âlf-geir, hrôð-geir,
ſig-geir.

gáiſts? (ſpiritus): ahd. fluobar-geiſt (paracletus). —
agſ. ellen-gâſt Beov. 9. frôfor-gâſt, helle-gaſt Beov. 97.
vuldor-gâſt Cädm. 62.

gavi (regio): eine menge ahd. namen von landſchaſ-
ten, z. b. alpi-gouwi, nibal-gouwi etc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0512" n="494"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
ahd. eigennamen hruodi-ganc, hruod-ganc, wili-ganc und<lb/>
wolf-ganc bewei&#x017F;en; in der edd. &#x017F;norr. p. 83. heißt ein<lb/>
rie&#x017F;e gângr und hropt-gângr i&#x017F;t unter den poeti&#x017F;chen<lb/>
benennungen des &#x017F;euers. Angemeßner &#x017F;chiene die form<lb/><hi rendition="#i">gaggja</hi>, wohin auch das ag&#x017F;. n&#x0177;d-genga (pauper) Cädm. 88.<lb/>
&#x017F;æ-genga (navigator) Beov. 141. 143. vëald-g. (latro) gehören.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gards</hi> (domus, aula, hortus) ma&#x017F;c.: aúrti-gards (hor-<lb/>
tus) midjun-gards (orbis terr.). &#x2014; ahd. &#x017F;chwanken &#x017F;tarke<lb/>
und &#x017F;chwache formen; &#x017F;tark gehen mittin-kart, mittil-<lb/>
gart (citate &#x017F;. 470.) meri-kart (domus aetherea?) ker. 162.<lb/>
(wo merikerte inetherium) wîn-gart T. 109; &#x017F;chwach nu&#x01B7;-<lb/>
garto W. 6, 10. boum-garto W. 4, 13. bluom-garto N. Boeth.<lb/>
35. wîn-garto ker. 38. 246. hrab. 954<hi rendition="#sup">a</hi> W. 2, 15. wunni-garto<lb/>
jun. 189. 217. wunno-garto N. 37, 4. zart-garto N. 95,<lb/>
10. zier-garto N. 6, 4. &#x2014; ag&#x017F;. lëód-gëard Cädm. 5. mid-<lb/>
dan-g. Beov. 8. vîn-g. Cädm. 35. &#x2014; altn. griôt-gardr<lb/>
(maceries) mid-g. &#x017F;tack-g. (foenile) vîn-g. &#x2014; mhd. boum-<lb/>
garte Tri&#x017F;t. mer-garte Karl. 38<hi rendition="#sup">b</hi> vgl. Annolied 444. tier-<lb/>
garte Ulr. Tri&#x017F;t. 1398. wîn-garte Parc. 91<hi rendition="#sup">c</hi>, &#x017F;ämtlich<lb/>
&#x017F;chwacher decl.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gards?</hi> fem. muß per&#x017F;önlich gewe&#x017F;en &#x017F;ein, altn. i&#x017F;t<lb/>
das einfache gerdr ein frauenname und ahd. die comp.<lb/>
adal-gart, hildi-gart, irmin-gart, madal-gart u. a. m.;<lb/>
altn. hrîm-gerdr, val-gerdr, þôr-gerdr etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">ga&#x017F;ts</hi> (ho&#x017F;pes): ahd. n. pr. alpi-ga&#x017F;t, arpi-ga&#x017F;t, hadu-<lb/>
ga&#x017F;t, halide-ga&#x017F;t, liudi-ga&#x017F;t, nëvo-ga&#x017F;t, poto-ga&#x017F;t, &#x017F;ali-ga&#x017F;t,<lb/>
wi&#x017F;o-ga&#x017F;t; mhd. elbe-ga&#x017F;t, liude-ga&#x017F;t. &#x2014; ag&#x017F;. ellor-gä&#x017F;t<lb/>
Beov. 63. 103. 122. 123. gr&#x0177;re-gä&#x017F;t Beov. 191. invit-gä&#x017F;t<lb/>
Beov. 199. nîð-gä&#x017F;t Beov. 201. väl-gä&#x017F;t Beov. 101. 150.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gáis</hi> (telum): hierher die eigennamen lanio-gai&#x017F;us,<lb/>
rada-gai&#x017F;us? &#x2014; ahd. a&#x01B7;i-gêr (jaculum) vorhin &#x017F;. 484.<lb/>
madal-gêr (n. plantae) trev. 18<hi rendition="#sup">b</hi> naba-gêr (terebrum)<lb/>
&#x017F;gall. nabi-gêr trev. 33<hi rendition="#sup">b</hi> bla&#x017F;. 49<hi rendition="#sup">a</hi> (wo &#x017F;äl&#x017F;chl. nageber)<lb/>
und die mannsnamen hruodi-gêr, hruod-kêr, nôt-kêr;<lb/>
mhd. liude-gêr. &#x2014; ag&#x017F;. ät-gâr, bon-gâr (telum mortif.)<lb/>
Beov. 152. väl-gâr (id.) Cädm. 44. und die n. pr. friðu-<lb/>
gâr, here-gâr, hëor-gâr, hrôð-gâr, vulf-gâr. &#x2014; altn.<lb/>
at-geir (lancea) und die eigenn. âlf-geir, hrôð-geir,<lb/>
&#x017F;ig-geir.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gái&#x017F;ts?</hi> (&#x017F;piritus): ahd. fluobar-gei&#x017F;t (paracletus). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. ellen-gâ&#x017F;t Beov. 9. frôfor-gâ&#x017F;t, helle-ga&#x017F;t Beov. 97.<lb/>
vuldor-gâ&#x017F;t Cädm. 62.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gavi</hi> (regio): eine menge ahd. namen von land&#x017F;cha&#x017F;-<lb/>
ten, z. b. alpi-gouwi, nibal-gouwi etc.</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[494/0512] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. ahd. eigennamen hruodi-ganc, hruod-ganc, wili-ganc und wolf-ganc beweiſen; in der edd. ſnorr. p. 83. heißt ein rieſe gângr und hropt-gângr iſt unter den poetiſchen benennungen des ſeuers. Angemeßner ſchiene die form gaggja, wohin auch das agſ. nŷd-genga (pauper) Cädm. 88. ſæ-genga (navigator) Beov. 141. 143. vëald-g. (latro) gehören. gards (domus, aula, hortus) maſc.: aúrti-gards (hor- tus) midjun-gards (orbis terr.). — ahd. ſchwanken ſtarke und ſchwache formen; ſtark gehen mittin-kart, mittil- gart (citate ſ. 470.) meri-kart (domus aetherea?) ker. 162. (wo merikerte inetherium) wîn-gart T. 109; ſchwach nuƷ- garto W. 6, 10. boum-garto W. 4, 13. bluom-garto N. Boeth. 35. wîn-garto ker. 38. 246. hrab. 954a W. 2, 15. wunni-garto jun. 189. 217. wunno-garto N. 37, 4. zart-garto N. 95, 10. zier-garto N. 6, 4. — agſ. lëód-gëard Cädm. 5. mid- dan-g. Beov. 8. vîn-g. Cädm. 35. — altn. griôt-gardr (maceries) mid-g. ſtack-g. (foenile) vîn-g. — mhd. boum- garte Triſt. mer-garte Karl. 38b vgl. Annolied 444. tier- garte Ulr. Triſt. 1398. wîn-garte Parc. 91c, ſämtlich ſchwacher decl. gards? fem. muß perſönlich geweſen ſein, altn. iſt das einfache gerdr ein frauenname und ahd. die comp. adal-gart, hildi-gart, irmin-gart, madal-gart u. a. m.; altn. hrîm-gerdr, val-gerdr, þôr-gerdr etc. gaſts (hoſpes): ahd. n. pr. alpi-gaſt, arpi-gaſt, hadu- gaſt, halide-gaſt, liudi-gaſt, nëvo-gaſt, poto-gaſt, ſali-gaſt, wiſo-gaſt; mhd. elbe-gaſt, liude-gaſt. — agſ. ellor-gäſt Beov. 63. 103. 122. 123. grŷre-gäſt Beov. 191. invit-gäſt Beov. 199. nîð-gäſt Beov. 201. väl-gäſt Beov. 101. 150. gáis (telum): hierher die eigennamen lanio-gaiſus, rada-gaiſus? — ahd. aƷi-gêr (jaculum) vorhin ſ. 484. madal-gêr (n. plantae) trev. 18b naba-gêr (terebrum) ſgall. nabi-gêr trev. 33b blaſ. 49a (wo ſälſchl. nageber) und die mannsnamen hruodi-gêr, hruod-kêr, nôt-kêr; mhd. liude-gêr. — agſ. ät-gâr, bon-gâr (telum mortif.) Beov. 152. väl-gâr (id.) Cädm. 44. und die n. pr. friðu- gâr, here-gâr, hëor-gâr, hrôð-gâr, vulf-gâr. — altn. at-geir (lancea) und die eigenn. âlf-geir, hrôð-geir, ſig-geir. gáiſts? (ſpiritus): ahd. fluobar-geiſt (paracletus). — agſ. ellen-gâſt Beov. 9. frôfor-gâſt, helle-gaſt Beov. 97. vuldor-gâſt Cädm. 62. gavi (regio): eine menge ahd. namen von landſchaſ- ten, z. b. alpi-gouwi, nibal-gouwi etc.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/512
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/512>, abgerufen am 24.05.2024.