Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. substantivische eigentl. composition.

maga-zoho (nutritor) mons. 330. 395. flor. 982a 984a ma-
ga-zoha (nutrix) doc. 224a. -- man (homo, servus): ma-
na-heitei (humanitas, liberalitas, munuscula) K. 51a gl. ker.
73. jun. 228. francof. 145. un-mana-heiti (immanis) gl.
ker. 158. mana-heiteic (munisicus) mons. 352. 363. 382.
388. 397.; mana-haupit (mancipium) gl. ker. 190. mana-
houbit O. II. 6, 103. V. 19, 93. *) mana-haupiton (manci-
pare) gl. ker. 187; mana-leih (homini similis, statuarius)
mons. 331; mana-leihho (imago, statua) gl. sgall. 189. ker.
161. zwetl. 112a mons. 342. 404. 412; mana-liup (huma-
nus) gl. ker. 72; maua-luomi (mitis) un-mana-lomi (im-
manis) gl. ker. 158; mana-perga (cancelli) wirceb. 977a
(wo manabirge). -- por (fastus) aus dem mhd. bor ge-
folgert; pora-tiuri (valde pretiosus) mons. 392. doc. 229;
pora-vilo (magnopere) mons. 327. doc. 226; bora-lang
(perlongus) O. II. 3, 25. 11, 6.; boradrato (praecipitanter)
O. IV. 24, 56. -- slac (ictus) pl. slaka?: slaga-hamar (mal-
leus) cass. 855a. -- scrit (passus) pl. scrita: scrita -- mal
(passus) gl. ker. 261. hrab. 975a mon. boica VII, 374. --
snit: suita-zeit (tempus putationis). -- spil (ludus): spila-
haus mons. 404. -- sper: spera-scait (hasta) hrab. 972a. --
stap (regula): stapa-slingaun (tormenta) mons. 361. -- star (mor-
bus oculorum): stara-plint gl. ker. 145. cass. 855a wirceb.
981a. -- suan oder suano? (olor): suana-hilt, suana-burc
eigennamen bei Neug. nr. 98. 164. 305. -- tac (dies):
taga-dinc (induciae) doc. 212a 238b mons. 330. daga-
thing O. V. 9, 2; taga-garawa zwetl. 132b; taga-leih
(diurnus, quotidianus) K. 17a 18b 24a 27b 28a 43b (so
zu lesen 46b mons. 396. daca-leih gl. ker. 91; taga-muos
(prandium) T. 110. 125. daga-muas O. II. 14, 192; taga-
rod (crepusculum) hrab. 956a taga-rod jun. 187. 194. 235
(vgl. oben s. 253 und taga-prot mons. 412); daka-stern
gl. ker. 168. taga-stern (lucifer) hymn. 949. daga-sterro
O. IV. 9, 48; daga-frift O. I. 10, 35; taga-werh (pensum)
zwetl. 119b; ahd. eigennamen wie taga-perht, taga-lint,
taga-rat etc. -- tal (vallis): tala-slaht (convallis) W. 6, 10;
urkundl. ortsnamen tala-heim, tala-haus etc. -- teic
(massa): teiga-trouc (alveolus) hrab. 961b. -- tisc: tisca-
lachan zwetl. 132a. -- volch (gens): eigennamen folcha-
rat etc. -- wal (strages): walu-kirer (crudelis) hrab. 957a
walu-giri gl. ker. 10. vielleicht auch der eigenname wala-

*) die übereinstimmung mit dem lat. mancipium ist groß, nicht
vollständig (es heißt nicht manciput); das deutsche wort mag lie-
ber von man (persona) geleitet werden, als von manus (hand);
knecht und mann mischen sich im begriff u. wort.

III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition.

maga-zoho (nutritor) monſ. 330. 395. flor. 982a 984a ma-
ga-zohâ (nutrix) doc. 224a. — man (homo, ſervus): ma-
na-heitî (humanitas, liberalitas, munuſcula) K. 51a gl. ker.
73. jun. 228. francof. 145. un-mana-heiti (immanis) gl.
ker. 158. mana-heitîc (muniſicus) monſ. 352. 363. 382.
388. 397.; mana-haupit (mancipium) gl. ker. 190. mana-
houbit O. II. 6, 103. V. 19, 93. *) mana-haupiton (manci-
pare) gl. ker. 187; mana-lîh (homini ſimilis, ſtatuarius)
monſ. 331; mana-lîhho (imago, ſtatua) gl. ſgall. 189. ker.
161. zwetl. 112a monſ. 342. 404. 412; mana-liup (huma-
nus) gl. ker. 72; maua-luomi (mitis) un-mana-lômi (im-
manis) gl. ker. 158; mana-perga (cancelli) wirceb. 977a
(wo manabirge). — por (faſtus) aus dem mhd. bor ge-
folgert; pora-tiuri (valde pretioſus) monſ. 392. doc. 229;
pora-vilo (magnopere) monſ. 327. doc. 226; bora-lang
(perlongus) O. II. 3, 25. 11, 6.; boradrâto (praecipitanter)
O. IV. 24, 56. — ſlac (ictus) pl. ſlakâ?: ſlaga-hamar (mal-
leus) caſſ. 855a. — ſcrit (paſſus) pl. ſcritâ: ſcrita — mâl
(paſſus) gl. ker. 261. hrab. 975a mon. boica VII, 374. —
ſnit: ſuita-zît (tempus putationis). — ſpil (ludus): ſpila-
hûs monſ. 404. — ſpër: ſpëra-ſcaít (haſta) hrab. 972a. —
ſtap (regula): ſtapa-ſlingûn (tormenta) monſ. 361. — ſtar (mor-
bus oculorum): ſtara-plint gl. ker. 145. caſſ. 855a wirceb.
981a. — ſuan oder ſuano? (olor): ſuana-hilt, ſuana-burc
eigennamen bei Neug. nr. 98. 164. 305. — tac (dies):
taga-dinc (induciae) doc. 212a 238b monſ. 330. daga-
thing O. V. 9, 2; taga-garawa zwetl. 132b; taga-lîh
(diurnus, quotidianus) K. 17a 18b 24a 27b 28a 43b (ſo
zu leſen 46b monſ. 396. daca-lîh gl. ker. 91; taga-muos
(prandium) T. 110. 125. daga-muas O. II. 14, 192; taga-
rôd (crepuſculum) hrab. 956a taga-rôd jun. 187. 194. 235
(vgl. oben ſ. 253 und taga-prot monſ. 412); daka-ſtërn
gl. ker. 168. taga-ſtërn (lucifer) hymn. 949. daga-ſtërro
O. IV. 9, 48; daga-frift O. I. 10, 35; taga-wërh (penſum)
zwetl. 119b; ahd. eigennamen wie taga-përht, taga-lint,
taga-rât etc. — tal (vallis): tala-ſlaht (convallis) W. 6, 10;
urkundl. ortsnamen tala-heim, tala-hûs etc. — teic
(maſſa): teiga-trouc (alveolus) hrab. 961b. — tiſc: tiſca-
lachan zwetl. 132a. — volch (gens): eigennamen folcha-
rât etc. — wal (ſtrages): walu-kirêr (crudelis) hrab. 957a
walu-giri gl. ker. 10. vielleicht auch der eigenname wala-

*) die übereinſtimmung mit dem lat. mancipium iſt groß, nicht
vollſtändig (es heißt nicht manciput); das deutſche wort mag lie-
ber von man (perſona) geleitet werden, als von manus (hand);
knecht und mann miſchen ſich im begriff u. wort.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0433" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che eigentl. compo&#x017F;ition.</hi></hi></fw><lb/>
maga-zoho (nutritor) mon&#x017F;. 330. 395. flor. 982<hi rendition="#sup">a</hi> 984<hi rendition="#sup">a</hi> ma-<lb/>
ga-zohâ (nutrix) doc. 224<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; man (homo, &#x017F;ervus): ma-<lb/>
na-heitî (humanitas, liberalitas, munu&#x017F;cula) K. 51<hi rendition="#sup">a</hi> gl. ker.<lb/>
73. jun. 228. francof. 145. un-mana-heiti (immanis) gl.<lb/>
ker. 158. mana-heitîc (muni&#x017F;icus) mon&#x017F;. 352. 363. 382.<lb/>
388. 397.; mana-haupit (mancipium) gl. ker. 190. mana-<lb/>
houbit O. II. 6, 103. V. 19, 93. <note place="foot" n="*)">die überein&#x017F;timmung mit dem lat. mancipium i&#x017F;t groß, nicht<lb/>
voll&#x017F;tändig (es heißt nicht manciput); das deut&#x017F;che wort mag lie-<lb/>
ber von man (per&#x017F;ona) geleitet werden, als von manus (hand);<lb/>
knecht und mann mi&#x017F;chen &#x017F;ich im begriff u. wort.</note> mana-haupiton (manci-<lb/>
pare) gl. ker. 187; mana-lîh (homini &#x017F;imilis, &#x017F;tatuarius)<lb/>
mon&#x017F;. 331; mana-lîhho (imago, &#x017F;tatua) gl. &#x017F;gall. 189. ker.<lb/>
161. zwetl. 112<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 342. 404. 412; mana-liup (huma-<lb/>
nus) gl. ker. 72; maua-luomi (mitis) un-mana-lômi (im-<lb/>
manis) gl. ker. 158; mana-perga (cancelli) wirceb. 977<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
(wo manabirge). &#x2014; por (fa&#x017F;tus) aus dem mhd. bor ge-<lb/>
folgert; pora-tiuri (valde pretio&#x017F;us) mon&#x017F;. 392. doc. 229;<lb/>
pora-vilo (magnopere) mon&#x017F;. 327. doc. 226; bora-lang<lb/>
(perlongus) O. II. 3, 25. 11, 6.; boradrâto (praecipitanter)<lb/>
O. IV. 24, 56. &#x2014; &#x017F;lac (ictus) pl. &#x017F;lakâ?: &#x017F;laga-hamar (mal-<lb/>
leus) ca&#x017F;&#x017F;. 855<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; &#x017F;crit (pa&#x017F;&#x017F;us) pl. &#x017F;critâ: &#x017F;crita &#x2014; mâl<lb/>
(pa&#x017F;&#x017F;us) gl. ker. 261. hrab. 975<hi rendition="#sup">a</hi> mon. boica VII, 374. &#x2014;<lb/>
&#x017F;nit: &#x017F;uita-zît (tempus putationis). &#x2014; &#x017F;pil (ludus): &#x017F;pila-<lb/>
hûs mon&#x017F;. 404. &#x2014; &#x017F;për: &#x017F;përa-&#x017F;caít (ha&#x017F;ta) hrab. 972<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014;<lb/>
&#x017F;tap (regula): &#x017F;tapa-&#x017F;lingûn (tormenta) mon&#x017F;. 361. &#x2014; &#x017F;tar (mor-<lb/>
bus oculorum): &#x017F;tara-plint gl. ker. 145. ca&#x017F;&#x017F;. 855<hi rendition="#sup">a</hi> wirceb.<lb/>
981<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; &#x017F;uan oder &#x017F;uano? (olor): &#x017F;uana-hilt, &#x017F;uana-burc<lb/>
eigennamen bei Neug. nr. 98. 164. 305. &#x2014; tac (dies):<lb/>
taga-dinc (induciae) doc. 212<hi rendition="#sup">a</hi> 238<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 330. daga-<lb/>
thing O. V. 9, 2; taga-garawa zwetl. 132<hi rendition="#sup">b</hi>; taga-lîh<lb/>
(diurnus, quotidianus) K. 17<hi rendition="#sup">a</hi> 18<hi rendition="#sup">b</hi> 24<hi rendition="#sup">a</hi> 27<hi rendition="#sup">b</hi> 28<hi rendition="#sup">a</hi> 43<hi rendition="#sup">b</hi> (&#x017F;o<lb/>
zu le&#x017F;en 46<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 396. daca-lîh gl. ker. 91; taga-muos<lb/>
(prandium) T. 110. 125. daga-muas O. II. 14, 192; taga-<lb/>
rôd (crepu&#x017F;culum) hrab. 956<hi rendition="#sup">a</hi> taga-rôd jun. 187. 194. 235<lb/>
(vgl. oben &#x017F;. 253 und taga-prot mon&#x017F;. 412); daka-&#x017F;tërn<lb/>
gl. ker. 168. taga-&#x017F;tërn (lucifer) hymn. 949. daga-&#x017F;tërro<lb/>
O. IV. 9, 48; daga-frift O. I. 10, 35; taga-wërh (pen&#x017F;um)<lb/>
zwetl. 119<hi rendition="#sup">b</hi>; ahd. eigennamen wie taga-përht, taga-lint,<lb/>
taga-rât etc. &#x2014; tal (vallis): tala-&#x017F;laht (convallis) W. 6, 10;<lb/>
urkundl. ortsnamen tala-heim, tala-hûs etc. &#x2014; teic<lb/>
(ma&#x017F;&#x017F;a): teiga-trouc (alveolus) hrab. 961<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; ti&#x017F;c: ti&#x017F;ca-<lb/>
lachan zwetl. 132<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; volch (gens): eigennamen folcha-<lb/>
rât etc. &#x2014; wal (&#x017F;trages): walu-kirêr (crudelis) hrab. 957<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
walu-giri gl. ker. 10. vielleicht auch der eigenname wala-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0433] III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition. maga-zoho (nutritor) monſ. 330. 395. flor. 982a 984a ma- ga-zohâ (nutrix) doc. 224a. — man (homo, ſervus): ma- na-heitî (humanitas, liberalitas, munuſcula) K. 51a gl. ker. 73. jun. 228. francof. 145. un-mana-heiti (immanis) gl. ker. 158. mana-heitîc (muniſicus) monſ. 352. 363. 382. 388. 397.; mana-haupit (mancipium) gl. ker. 190. mana- houbit O. II. 6, 103. V. 19, 93. *) mana-haupiton (manci- pare) gl. ker. 187; mana-lîh (homini ſimilis, ſtatuarius) monſ. 331; mana-lîhho (imago, ſtatua) gl. ſgall. 189. ker. 161. zwetl. 112a monſ. 342. 404. 412; mana-liup (huma- nus) gl. ker. 72; maua-luomi (mitis) un-mana-lômi (im- manis) gl. ker. 158; mana-perga (cancelli) wirceb. 977a (wo manabirge). — por (faſtus) aus dem mhd. bor ge- folgert; pora-tiuri (valde pretioſus) monſ. 392. doc. 229; pora-vilo (magnopere) monſ. 327. doc. 226; bora-lang (perlongus) O. II. 3, 25. 11, 6.; boradrâto (praecipitanter) O. IV. 24, 56. — ſlac (ictus) pl. ſlakâ?: ſlaga-hamar (mal- leus) caſſ. 855a. — ſcrit (paſſus) pl. ſcritâ: ſcrita — mâl (paſſus) gl. ker. 261. hrab. 975a mon. boica VII, 374. — ſnit: ſuita-zît (tempus putationis). — ſpil (ludus): ſpila- hûs monſ. 404. — ſpër: ſpëra-ſcaít (haſta) hrab. 972a. — ſtap (regula): ſtapa-ſlingûn (tormenta) monſ. 361. — ſtar (mor- bus oculorum): ſtara-plint gl. ker. 145. caſſ. 855a wirceb. 981a. — ſuan oder ſuano? (olor): ſuana-hilt, ſuana-burc eigennamen bei Neug. nr. 98. 164. 305. — tac (dies): taga-dinc (induciae) doc. 212a 238b monſ. 330. daga- thing O. V. 9, 2; taga-garawa zwetl. 132b; taga-lîh (diurnus, quotidianus) K. 17a 18b 24a 27b 28a 43b (ſo zu leſen 46b monſ. 396. daca-lîh gl. ker. 91; taga-muos (prandium) T. 110. 125. daga-muas O. II. 14, 192; taga- rôd (crepuſculum) hrab. 956a taga-rôd jun. 187. 194. 235 (vgl. oben ſ. 253 und taga-prot monſ. 412); daka-ſtërn gl. ker. 168. taga-ſtërn (lucifer) hymn. 949. daga-ſtërro O. IV. 9, 48; daga-frift O. I. 10, 35; taga-wërh (penſum) zwetl. 119b; ahd. eigennamen wie taga-përht, taga-lint, taga-rât etc. — tal (vallis): tala-ſlaht (convallis) W. 6, 10; urkundl. ortsnamen tala-heim, tala-hûs etc. — teic (maſſa): teiga-trouc (alveolus) hrab. 961b. — tiſc: tiſca- lachan zwetl. 132a. — volch (gens): eigennamen folcha- rât etc. — wal (ſtrages): walu-kirêr (crudelis) hrab. 957a walu-giri gl. ker. 10. vielleicht auch der eigenname wala- *) die übereinſtimmung mit dem lat. mancipium iſt groß, nicht vollſtändig (es heißt nicht manciput); das deutſche wort mag lie- ber von man (perſona) geleitet werden, als von manus (hand); knecht und mann miſchen ſich im begriff u. wort.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/433
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/433>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.