Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. SK.

b) zerlegungen des -isk in -is-k sind zu vermuthen,
nicht nachzuweisen. Das nhd. herschen stammt aus her-
rison und bezeugt noch keinen zus. hang dieses mit dem
nhd. adj. herrisch.

g) berührung des -sk mit -ss (oben s. 328.) scheint
unorganisch und erst späterhin einzutreten. Die ältesten
beispiele wären ratissa und ratisca. Aus der altn., dem
ss abholden mundart ließen sich leikneski (effigies) vit-
neskja (notitia) neben das ags. leicnesse, vitnesse halten.
Allein beides sind verschiedne ableitungsformen, deren
bedeutung natürlich nicht weit aus einander liegt. Die
schwed. sprache moviert fem. mit -ska, z. b. barnmoder-
ska (obstetrix) bleker-ska, twätter-ska (lotrix) danser-ska
(saltatrix) väfver-ska (textrix) etc. da aber nichts ähnli-
ches im altn., selbst nicht im dän. (wo dandserinde, ble-
gekone, väverinde) statt findet, so scheinen mir diese -ska
aus plattdeutschen -sche hergenommen, welche nach
s. 329. aus roman. -esse entspringen *). Das goth. ahd.
altn. -isk dient durchaus nicht zur motion, sondern zu
anderen begriffen.

d) im gegensatze zu -eig, das sich meist mit sächlichen,
selten mit persönlichen wörtern verbindet (s. 309.), leitet
-isc mehr persönliche als sächliche ab. Es gibt daher,
in der früheren sprache wenigstens, beinahe keine colli-
sionen beider bildungen. eli-diot-eic (peregrinus) jun. 235.
252. könnte nicht eli-diut-isc heißen, noch diut-isc (ger-
manicus) diot-eic, obwohl ihnen beiden diot (gens) zu
grunde liegt; diutisc, wegen des u, scheint länger im ge-
brauch; -isc drückt abstammung, abkunft, etwas leben-
digeres, -eic allgemeine ableitung, etwas abstracteres aus;
himil-isc entspricht dem goth. compos. himina-kunds (ou-
ranios), für elidioteic würde auch die noch gelindere ab-
leitung elidioti, elidiotjo, goth. aljathiudja (wie aljakunja)
stehen dürfen. Erst die nhd. sprache hat neben narrig
(wenn dies nicht ganz verwerflich ist) ein närrisch, ne-
ben glaubig, gläubig ein abergläubisch und für das ahd.
mittelandeig N. 71, 8. ein mittelländisch. Erst sie legt auch
in das -isch die idee des verächtlichen oder tadelhaften:
kindisch, weibisch, knechtisch, abgöttisch, diebisch, lin-
kisch etc. im gegensatz zu den die gute bedeutung ent-
haltenden compos. mit -lich: weiblich, kindlich, göttlich.
Näher besehen liegt aber das böse nicht in dem -isch,

*) altfranzös. findet sich nicht selten -sc: noblesce, largesce etc.

III. conſonantiſche ableitungen. SK.

β) zerlegungen des -iſk in -iſ-k ſind zu vermuthen,
nicht nachzuweiſen. Das nhd. herſchen ſtammt aus hër-
riſôn und bezeugt noch keinen zuſ. hang dieſes mit dem
nhd. adj. herriſch.

γ) berührung des -ſk mit -ſſ (oben ſ. 328.) ſcheint
unorganiſch und erſt ſpäterhin einzutreten. Die älteſten
beiſpiele wären râtiſſa und râtiſca. Aus der altn., dem
ſſ abholden mundart ließen ſich lîkneſki (effigies) vit-
neſkja (notitia) neben das agſ. lîcneſſe, vitneſſe halten.
Allein beides ſind verſchiedne ableitungsformen, deren
bedeutung natürlich nicht weit aus einander liegt. Die
ſchwed. ſprache moviert fem. mit -ſka, z. b. barnmoder-
ſka (obſtetrix) blêker-ſka, twätter-ſka (lotrix) danſer-ſka
(ſaltatrix) väfver-ſka (textrix) etc. da aber nichts ähnli-
ches im altn., ſelbſt nicht im dän. (wo dandſerinde, blê-
gekone, väverinde) ſtatt findet, ſo ſcheinen mir dieſe -ſka
aus plattdeutſchen -ſche hergenommen, welche nach
ſ. 329. aus roman. -eſſe entſpringen *). Das goth. ahd.
altn. -iſk dient durchaus nicht zur motion, ſondern zu
anderen begriffen.

δ) im gegenſatze zu -îg, das ſich meiſt mit ſächlichen,
ſelten mit perſönlichen wörtern verbindet (ſ. 309.), leitet
-iſc mehr perſönliche als ſächliche ab. Es gibt daher,
in der früheren ſprache wenigſtens, beinahe keine colli-
ſionen beider bildungen. eli-diot-îc (peregrinus) jun. 235.
252. könnte nicht eli-diut-iſc heißen, noch diut-iſc (ger-
manicus) diot-îc, obwohl ihnen beiden diot (gens) zu
grunde liegt; diutiſc, wegen des u, ſcheint länger im ge-
brauch; -iſc drückt abſtammung, abkunft, etwas leben-
digeres, -îc allgemeine ableitung, etwas abſtracteres aus;
himil-iſc entſpricht dem goth. compoſ. himina-kunds (οὐ-
ράνιος), für elidiotîc würde auch die noch gelindere ab-
leitung elidioti, elidiotjo, goth. aljaþiudja (wie aljakunja)
ſtehen dürfen. Erſt die nhd. ſprache hat neben narrig
(wenn dies nicht ganz verwerflich iſt) ein närriſch, ne-
ben glaubig, gläubig ein abergläubiſch und für das ahd.
mittelandîg N. 71, 8. ein mittelländiſch. Erſt ſie legt auch
in das -iſch die idee des verächtlichen oder tadelhaften:
kindiſch, weibiſch, knechtiſch, abgöttiſch, diebiſch, lin-
kiſch etc. im gegenſatz zu den die gute bedeutung ent-
haltenden compoſ. mit -lich: weiblich, kindlich, göttlich.
Näher beſehen liegt aber das böſe nicht in dem -iſch,

*) altfranzöſ. findet ſich nicht ſelten -ſc: nobleſce, largeſce etc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0396" n="378"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. SK.</hi></hi> </fw><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) zerlegungen des -i&#x017F;k in -i&#x017F;-k &#x017F;ind zu vermuthen,<lb/>
nicht nachzuwei&#x017F;en. Das nhd. her&#x017F;chen &#x017F;tammt aus hër-<lb/>
ri&#x017F;ôn und bezeugt noch keinen zu&#x017F;. hang die&#x017F;es mit dem<lb/>
nhd. adj. herri&#x017F;ch.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) berührung des -&#x017F;k mit -&#x017F;&#x017F; (oben &#x017F;. 328.) &#x017F;cheint<lb/>
unorgani&#x017F;ch und er&#x017F;t &#x017F;päterhin einzutreten. Die älte&#x017F;ten<lb/>
bei&#x017F;piele wären râti&#x017F;&#x017F;a und râti&#x017F;ca. Aus der altn., dem<lb/>
&#x017F;&#x017F; abholden mundart ließen &#x017F;ich lîkne&#x017F;ki (effigies) vit-<lb/>
ne&#x017F;kja (notitia) neben das ag&#x017F;. lîcne&#x017F;&#x017F;e, vitne&#x017F;&#x017F;e halten.<lb/>
Allein beides &#x017F;ind ver&#x017F;chiedne ableitungsformen, deren<lb/>
bedeutung natürlich nicht weit aus einander liegt. Die<lb/>
&#x017F;chwed. &#x017F;prache moviert fem. mit <hi rendition="#i">-&#x017F;ka</hi>, z. b. barnmoder-<lb/>
&#x017F;ka (ob&#x017F;tetrix) blêker-&#x017F;ka, twätter-&#x017F;ka (lotrix) dan&#x017F;er-&#x017F;ka<lb/>
(&#x017F;altatrix) väfver-&#x017F;ka (textrix) etc. da aber nichts ähnli-<lb/>
ches im altn., &#x017F;elb&#x017F;t nicht im dän. (wo dand&#x017F;erinde, blê-<lb/>
gekone, väverinde) &#x017F;tatt findet, &#x017F;o &#x017F;cheinen mir die&#x017F;e <hi rendition="#i">-&#x017F;ka</hi><lb/>
aus plattdeut&#x017F;chen <hi rendition="#i">-&#x017F;che</hi> hergenommen, welche nach<lb/>
&#x017F;. 329. aus roman. <hi rendition="#i">-e&#x017F;&#x017F;e</hi> ent&#x017F;pringen <note place="foot" n="*)">altfranzö&#x017F;. findet &#x017F;ich nicht &#x017F;elten -&#x017F;c: noble&#x017F;ce, large&#x017F;ce etc.</note>. Das goth. ahd.<lb/>
altn. -i&#x017F;k dient durchaus nicht zur motion, &#x017F;ondern zu<lb/>
anderen begriffen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) im gegen&#x017F;atze zu <hi rendition="#i">-îg</hi>, das &#x017F;ich mei&#x017F;t mit &#x017F;ächlichen,<lb/>
&#x017F;elten mit per&#x017F;önlichen wörtern verbindet (&#x017F;. 309.), leitet<lb/><hi rendition="#i">-i&#x017F;c</hi> mehr per&#x017F;önliche als &#x017F;ächliche ab. Es gibt daher,<lb/>
in der früheren &#x017F;prache wenig&#x017F;tens, beinahe keine colli-<lb/>
&#x017F;ionen beider bildungen. eli-diot-îc (peregrinus) jun. 235.<lb/>
252. könnte nicht eli-diut-i&#x017F;c heißen, noch diut-i&#x017F;c (ger-<lb/>
manicus) diot-îc, obwohl ihnen beiden diot (gens) zu<lb/>
grunde liegt; diuti&#x017F;c, wegen des u, &#x017F;cheint länger im ge-<lb/>
brauch; -i&#x017F;c drückt ab&#x017F;tammung, abkunft, etwas leben-<lb/>
digeres, -îc allgemeine ableitung, etwas ab&#x017F;tracteres aus;<lb/>
himil-i&#x017F;c ent&#x017F;pricht dem goth. compo&#x017F;. himina-kunds (<hi rendition="#i">&#x03BF;&#x1F50;-<lb/>
&#x03C1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>), für elidiotîc würde auch die noch gelindere ab-<lb/>
leitung elidioti, elidiotjo, goth. aljaþiudja (wie aljakunja)<lb/>
&#x017F;tehen dürfen. Er&#x017F;t die nhd. &#x017F;prache hat neben narrig<lb/>
(wenn dies nicht ganz verwerflich i&#x017F;t) ein närri&#x017F;ch, ne-<lb/>
ben glaubig, gläubig ein abergläubi&#x017F;ch und für das ahd.<lb/>
mittelandîg N. 71, 8. ein mittelländi&#x017F;ch. Er&#x017F;t &#x017F;ie legt auch<lb/>
in das <hi rendition="#i">-i&#x017F;ch</hi> die idee des verächtlichen oder tadelhaften:<lb/>
kindi&#x017F;ch, weibi&#x017F;ch, knechti&#x017F;ch, abgötti&#x017F;ch, diebi&#x017F;ch, lin-<lb/>
ki&#x017F;ch etc. im gegen&#x017F;atz zu den die gute bedeutung ent-<lb/>
haltenden compo&#x017F;. mit -lich: weiblich, kindlich, göttlich.<lb/>
Näher be&#x017F;ehen liegt aber das bö&#x017F;e nicht in dem -i&#x017F;ch,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0396] III. conſonantiſche ableitungen. SK. β) zerlegungen des -iſk in -iſ-k ſind zu vermuthen, nicht nachzuweiſen. Das nhd. herſchen ſtammt aus hër- riſôn und bezeugt noch keinen zuſ. hang dieſes mit dem nhd. adj. herriſch. γ) berührung des -ſk mit -ſſ (oben ſ. 328.) ſcheint unorganiſch und erſt ſpäterhin einzutreten. Die älteſten beiſpiele wären râtiſſa und râtiſca. Aus der altn., dem ſſ abholden mundart ließen ſich lîkneſki (effigies) vit- neſkja (notitia) neben das agſ. lîcneſſe, vitneſſe halten. Allein beides ſind verſchiedne ableitungsformen, deren bedeutung natürlich nicht weit aus einander liegt. Die ſchwed. ſprache moviert fem. mit -ſka, z. b. barnmoder- ſka (obſtetrix) blêker-ſka, twätter-ſka (lotrix) danſer-ſka (ſaltatrix) väfver-ſka (textrix) etc. da aber nichts ähnli- ches im altn., ſelbſt nicht im dän. (wo dandſerinde, blê- gekone, väverinde) ſtatt findet, ſo ſcheinen mir dieſe -ſka aus plattdeutſchen -ſche hergenommen, welche nach ſ. 329. aus roman. -eſſe entſpringen *). Das goth. ahd. altn. -iſk dient durchaus nicht zur motion, ſondern zu anderen begriffen. δ) im gegenſatze zu -îg, das ſich meiſt mit ſächlichen, ſelten mit perſönlichen wörtern verbindet (ſ. 309.), leitet -iſc mehr perſönliche als ſächliche ab. Es gibt daher, in der früheren ſprache wenigſtens, beinahe keine colli- ſionen beider bildungen. eli-diot-îc (peregrinus) jun. 235. 252. könnte nicht eli-diut-iſc heißen, noch diut-iſc (ger- manicus) diot-îc, obwohl ihnen beiden diot (gens) zu grunde liegt; diutiſc, wegen des u, ſcheint länger im ge- brauch; -iſc drückt abſtammung, abkunft, etwas leben- digeres, -îc allgemeine ableitung, etwas abſtracteres aus; himil-iſc entſpricht dem goth. compoſ. himina-kunds (οὐ- ράνιος), für elidiotîc würde auch die noch gelindere ab- leitung elidioti, elidiotjo, goth. aljaþiudja (wie aljakunja) ſtehen dürfen. Erſt die nhd. ſprache hat neben narrig (wenn dies nicht ganz verwerflich iſt) ein närriſch, ne- ben glaubig, gläubig ein abergläubiſch und für das ahd. mittelandîg N. 71, 8. ein mittelländiſch. Erſt ſie legt auch in das -iſch die idee des verächtlichen oder tadelhaften: kindiſch, weibiſch, knechtiſch, abgöttiſch, diebiſch, lin- kiſch etc. im gegenſatz zu den die gute bedeutung ent- haltenden compoſ. mit -lich: weiblich, kindlich, göttlich. Näher beſehen liegt aber das böſe nicht in dem -iſch, *) altfranzöſ. findet ſich nicht ſelten -ſc: nobleſce, largeſce etc.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/396
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/396>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.