Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. K.

bod-ig (statura, truncus); if-ig (hedera) statt bod-ac, if-
ac oder bod-oc, if-oc und wirklich hat gl. jun. 369. das
richtige ib-ac. --

altn. bal-kr (strues); bec-kr (scamnum); blad-kr (cus-
pis folii); dryc-kr (potus); for-kr (fustis); hau-kr (acci-
piter) f. hav-kr; hlec-kr (catena); hol-kr (tubus, cavi-
tas); lur-kr (furka); mad-kr (vermis); skal-kr (nequam);
skröc-kr (fraus); stor-kr (ciconia); styr-kr (robur); thur-
kr (siccitas). --

mhd. bot-ech (corpus) finde ich nur in einem unge-
dr. Stricker mihi p. 162. [bod-ik muß wohl im halbnie-
derd.fragm. belli 2603. 2934. gelesen werden]; dan-c; schal-c;
schran-c; stan-c; stor-ch, neben stor-c; tran-c; trun-c;
vet-ech, im Anno 204. veder-ich; wan-c (vacillatio). --

nhd. bott-ich (bauchiges gefäß); dan-k; epp-ich (he-
dera) die schriftsprache zieht das compos. epheu, d. i.
ep-heu, früher ep-houwe vor; fitt-ich; schal-k; schran-k
(scrinium); schwan-k; stan-k; stor-ch; strun-k; tran-k;
trun-k; win-k; daß -ich für -ech stehe zeigt der unum-
laut bott-ich, denn epp-ich entspringt nicht aus app-ich,
sondern epp-ech. --

engl. dren-ch; fin-ch; stor-k; than-k; win-ch; (troch-
lea); wren-ch; aber nach der ags. ig-form ebenfalls:
bod-y (truncus); iv-y (hedera). --

b) starke feminina,
goth. ar-ka (cista) undeutsch, aus lat. arca. -- ahd. ar-ha
(cista); hlan-ha, lan-ha (lumbus) K. 17b mons. 337. N.
72, 21; tren-ha (aquare); nach vierter: pan-h (scam-
num). -- ags. ben-c (scamnum); ear-c (cista). -- altn.
ör-k (arca); thöc-k (gratia). -- mhd. ar-ke; bar-ke; mar-
ke; ban-c, gen. ben-ke. -- nhd. ar-ke; bar-ke; mar-ke;
trän-ke; ban-k. -- engl. ben-ch; wen-ch (meretrix). --

g) starke neutra,
goth. dragg-k (potus) Joh. 6, 55. -- ahd. vol-h (populus);
wer-ah (opus) K. 27b. -- ags. fol-c; sveor-c (caligo); veor-c
(opus). -- altn. fol-k; spar-k (conculcatio); ver-k. --
mhd. swer-c (nubes) Beham in Hagens samml. p. 59;
vett-ech Wigal. 5069. vol-c; wer-c. -- nhd. vol-k;
wer-k. -- engl. fol-k; wor-k. --

d) schwache masculina,
ahd. en-ho (agricola) blas. 32b mons. 408; hol-ahho
(navis actuaria)? stützt sich bloß auf jun. 280; pal-
ho (trabs) bal-co T. 39, 6; scin-ho (tibia) val-ho
(falco) doc. 210a aus dem latein, vielleicht mit dem ab-
leitungsvocal u, da mons. 412. fal-uhho steht, wo nicht

III. conſonantiſche ableitungen. K.

bod-ig (ſtatura, truncus); if-ig (hedera) ſtatt bod-ac, if-
ac oder bod-oc, if-oc und wirklich hat gl. jun. 369. das
richtige ib-ac. —

altn. bâl-kr (ſtrues); bec-kr (ſcamnum); blað-kr (cuſ-
pis folii); dryc-kr (potus); for-kr (fuſtis); hau-kr (acci-
piter) f. hav-kr; hlec-kr (catena); hôl-kr (tubus, cavi-
tas); lur-kr (furka); mað-kr (vermis); ſkâl-kr (nequam);
ſkröc-kr (fraus); ſtor-kr (ciconia); ſtyr-kr (robur); þur-
kr (ſiccitas). —

mhd. bot-ech (corpus) finde ich nur in einem unge-
dr. Stricker mihi p. 162. [bod-ik muß wohl im halbnie-
derd.fragm. belli 2603. 2934. geleſen werden]; dan-c; ſchal-c;
ſchran-c; ſtan-c; ſtor-ch, neben ſtor-c; tran-c; trun-c;
vët-ech, im Anno 204. vëder-ich; wan-c (vacillatio). —

nhd. bott-ich (bauchiges gefäß); dan-k; epp-ich (he-
dera) die ſchriftſprache zieht das compoſ. epheu, d. i.
ep-heu, früher ep-houwe vor; fitt-ich; ſchal-k; ſchran-k
(ſcrinium); ſchwan-k; ſtan-k; ſtor-ch; ſtrun-k; tran-k;
trun-k; win-k; daß -ich für -ech ſtehe zeigt der unum-
laut bott-ich, denn epp-ich entſpringt nicht aus app-ich,
ſondern ëpp-ech. —

engl. dren-ch; fin-ch; ſtor-k; than-k; win-ch; (troch-
lea); wren-ch; aber nach der agſ. ig-form ebenfalls:
bod-y (truncus); iv-y (hedera). —

β) ſtarke feminina,
goth. ar-ka (ciſta) undeutſch, aus lat. arca. — ahd. ar-ha
(ciſta); hlan-ha, lan-ha (lumbus) K. 17b monſ. 337. N.
72, 21; tren-ha (aquare); nach vierter: pan-h (ſcam-
num). — agſ. ben-c (ſcamnum); ëar-c (ciſta). — altn.
ör-k (arca); þöc-k (gratia). — mhd. ar-ke; bar-ke; mar-
ke; ban-c, gen. ben-ke. — nhd. ar-ke; bar-ke; mar-ke;
trän-ke; ban-k. — engl. ben-ch; wen-ch (meretrix). —

γ) ſtarke neutra,
goth. dragg-k (potus) Joh. 6, 55. — ahd. vol-h (populus);
wër-ah (opus) K. 27b. — agſ. fol-c; ſvëor-c (caligo); vëor-c
(opus). — altn. fôl-k; ſpar-k (conculcatio); vër-k. —
mhd. ſwër-c (nubes) Beham in Hagens ſamml. p. 59;
vëtt-ech Wigal. 5069. vol-c; wër-c. — nhd. vol-k;
wer-k. — engl. fol-k; wor-k. —

δ) ſchwache maſculina,
ahd. en-ho (agricola) blaſ. 32b monſ. 408; hol-ahho
(navis actuaria)? ſtützt ſich bloß auf jun. 280; pal-
ho (trabs) bal-co T. 39, 6; ſcin-ho (tibia) val-ho
(falco) doc. 210a aus dem latein, vielleicht mit dem ab-
leitungsvocal u, da monſ. 412. fal-uhho ſteht, wo nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0298" n="280"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. K.</hi></hi></fw><lb/>
bod-ig (&#x017F;tatura, truncus); if-ig (hedera) &#x017F;tatt bod-ac, if-<lb/>
ac oder bod-oc, if-oc und wirklich hat gl. jun. 369. das<lb/>
richtige ib-ac. &#x2014;</p><lb/>
                <p>altn. bâl-kr (&#x017F;trues); bec-kr (&#x017F;camnum); blað-kr (cu&#x017F;-<lb/>
pis folii); dryc-kr (potus); for-kr (fu&#x017F;tis); hau-kr (acci-<lb/>
piter) f. hav-kr; hlec-kr (catena); hôl-kr (tubus, cavi-<lb/>
tas); lur-kr (furka); mað-kr (vermis); &#x017F;kâl-kr (nequam);<lb/>
&#x017F;kröc-kr (fraus); &#x017F;tor-kr (ciconia); &#x017F;tyr-kr (robur); þur-<lb/>
kr (&#x017F;iccitas). &#x2014;</p><lb/>
                <p>mhd. bot-ech (corpus) finde ich nur in einem unge-<lb/>
dr. Stricker mihi p. 162. [bod-ik muß wohl im halbnie-<lb/>
derd.fragm. belli 2603. 2934. gele&#x017F;en werden]; dan-c; &#x017F;chal-c;<lb/>
&#x017F;chran-c; &#x017F;tan-c; &#x017F;tor-ch, neben &#x017F;tor-c; tran-c; trun-c;<lb/>
vët-ech, im Anno 204. vëder-ich; wan-c (vacillatio). &#x2014;</p><lb/>
                <p>nhd. bott-ich (bauchiges gefäß); dan-k; epp-ich (he-<lb/>
dera) die &#x017F;chrift&#x017F;prache zieht das compo&#x017F;. epheu, d. i.<lb/>
ep-heu, früher ep-houwe vor; fitt-ich; &#x017F;chal-k; &#x017F;chran-k<lb/>
(&#x017F;crinium); &#x017F;chwan-k; &#x017F;tan-k; &#x017F;tor-ch; &#x017F;trun-k; tran-k;<lb/>
trun-k; win-k; daß -ich für -ech &#x017F;tehe zeigt der unum-<lb/>
laut bott-ich, denn epp-ich ent&#x017F;pringt nicht aus app-ich,<lb/>
&#x017F;ondern ëpp-ech. &#x2014;</p><lb/>
                <p>engl. dren-ch; fin-ch; &#x017F;tor-k; than-k; win-ch; (troch-<lb/>
lea); wren-ch; aber nach der ag&#x017F;. ig-form ebenfalls:<lb/>
bod-y (truncus); iv-y (hedera). &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi>,<lb/>
goth. ar-ka (ci&#x017F;ta) undeut&#x017F;ch, aus lat. arca. &#x2014; ahd. ar-ha<lb/>
(ci&#x017F;ta); hlan-ha, lan-ha (lumbus) K. 17<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 337. N.<lb/>
72, 21; tren-ha (aquare); nach vierter: pan-h (&#x017F;cam-<lb/>
num). &#x2014; ag&#x017F;. ben-c (&#x017F;camnum); ëar-c (ci&#x017F;ta). &#x2014; altn.<lb/>
ör-k (arca); þöc-k (gratia). &#x2014; mhd. ar-ke; bar-ke; mar-<lb/>
ke; ban-c, gen. ben-ke. &#x2014; nhd. ar-ke; bar-ke; mar-ke;<lb/>
trän-ke; ban-k. &#x2014; engl. ben-ch; wen-ch (meretrix). &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi>,<lb/>
goth. dragg-k (potus) Joh. 6, 55. &#x2014; ahd. vol-h (populus);<lb/>
wër-ah (opus) K. 27<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; ag&#x017F;. fol-c; &#x017F;vëor-c (caligo); vëor-c<lb/>
(opus). &#x2014; altn. fôl-k; &#x017F;par-k (conculcatio); vër-k. &#x2014;<lb/>
mhd. &#x017F;wër-c (nubes) Beham in Hagens &#x017F;amml. p. 59;<lb/>
vëtt-ech Wigal. 5069. vol-c; wër-c. &#x2014; nhd. vol-k;<lb/>
wer-k. &#x2014; engl. fol-k; wor-k. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina</hi>,<lb/>
ahd. en-ho (agricola) bla&#x017F;. 32<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 408; hol-ahho<lb/>
(navis actuaria)? &#x017F;tützt &#x017F;ich bloß auf jun. 280; pal-<lb/>
ho (trabs) bal-co T. 39, 6; &#x017F;cin-ho (tibia) val-ho<lb/>
(falco) doc. 210<hi rendition="#sup">a</hi> aus dem latein, vielleicht mit dem ab-<lb/>
leitungsvocal u, da mon&#x017F;. 412. fal-uhho &#x017F;teht, wo nicht<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0298] III. conſonantiſche ableitungen. K. bod-ig (ſtatura, truncus); if-ig (hedera) ſtatt bod-ac, if- ac oder bod-oc, if-oc und wirklich hat gl. jun. 369. das richtige ib-ac. — altn. bâl-kr (ſtrues); bec-kr (ſcamnum); blað-kr (cuſ- pis folii); dryc-kr (potus); for-kr (fuſtis); hau-kr (acci- piter) f. hav-kr; hlec-kr (catena); hôl-kr (tubus, cavi- tas); lur-kr (furka); mað-kr (vermis); ſkâl-kr (nequam); ſkröc-kr (fraus); ſtor-kr (ciconia); ſtyr-kr (robur); þur- kr (ſiccitas). — mhd. bot-ech (corpus) finde ich nur in einem unge- dr. Stricker mihi p. 162. [bod-ik muß wohl im halbnie- derd.fragm. belli 2603. 2934. geleſen werden]; dan-c; ſchal-c; ſchran-c; ſtan-c; ſtor-ch, neben ſtor-c; tran-c; trun-c; vët-ech, im Anno 204. vëder-ich; wan-c (vacillatio). — nhd. bott-ich (bauchiges gefäß); dan-k; epp-ich (he- dera) die ſchriftſprache zieht das compoſ. epheu, d. i. ep-heu, früher ep-houwe vor; fitt-ich; ſchal-k; ſchran-k (ſcrinium); ſchwan-k; ſtan-k; ſtor-ch; ſtrun-k; tran-k; trun-k; win-k; daß -ich für -ech ſtehe zeigt der unum- laut bott-ich, denn epp-ich entſpringt nicht aus app-ich, ſondern ëpp-ech. — engl. dren-ch; fin-ch; ſtor-k; than-k; win-ch; (troch- lea); wren-ch; aber nach der agſ. ig-form ebenfalls: bod-y (truncus); iv-y (hedera). — β) ſtarke feminina, goth. ar-ka (ciſta) undeutſch, aus lat. arca. — ahd. ar-ha (ciſta); hlan-ha, lan-ha (lumbus) K. 17b monſ. 337. N. 72, 21; tren-ha (aquare); nach vierter: pan-h (ſcam- num). — agſ. ben-c (ſcamnum); ëar-c (ciſta). — altn. ör-k (arca); þöc-k (gratia). — mhd. ar-ke; bar-ke; mar- ke; ban-c, gen. ben-ke. — nhd. ar-ke; bar-ke; mar-ke; trän-ke; ban-k. — engl. ben-ch; wen-ch (meretrix). — γ) ſtarke neutra, goth. dragg-k (potus) Joh. 6, 55. — ahd. vol-h (populus); wër-ah (opus) K. 27b. — agſ. fol-c; ſvëor-c (caligo); vëor-c (opus). — altn. fôl-k; ſpar-k (conculcatio); vër-k. — mhd. ſwër-c (nubes) Beham in Hagens ſamml. p. 59; vëtt-ech Wigal. 5069. vol-c; wër-c. — nhd. vol-k; wer-k. — engl. fol-k; wor-k. — δ) ſchwache maſculina, ahd. en-ho (agricola) blaſ. 32b monſ. 408; hol-ahho (navis actuaria)? ſtützt ſich bloß auf jun. 280; pal- ho (trabs) bal-co T. 39, 6; ſcin-ho (tibia) val-ho (falco) doc. 210a aus dem latein, vielleicht mit dem ab- leitungsvocal u, da monſ. 412. fal-uhho ſteht, wo nicht

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/298
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/298>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.