Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. S.

nhd. ar-sch; bar-sch; bim-s; buch-s; bur-sch; flach-s;
flin-s; fuch-s; gip-s; lach-s; luch-s; schöp-s (vervex)
undeutsch, aus dem böhm. skopec; sim-s; zin-s.

engl. ar-se; flax; fox; laxe. --

b) starke feminina,
goth. nach erster gait-sa (khimaros); han-sa (cohors); --
nach vierter ga-run-s (forum, platea); vielleicht stas-s in af-
stas-s (repudium) us-stas-s (resurrectio) gen. stassais, da
sich kaum afst-aß, ust-aß annehmen läßt, ein dunkles
wort, entspringt es aus stat-s (wie vissa aus vittha)?

ahd. nach erster und mit a: dram-asa (flagrantia) doc.
208b wo der dat. dramaso (flagrantia); op-asa (doma, tec-
tum) mons. 327. 352; ohne a: ah-sa (axis); egi-deh-sa
(lacerta) vgl. oben s. 40; hah-sa (poples); han-sa (cohors)
T. 200, 1; lef-sa (labium) K. 17b N. 30, 19., in den nie-
derd. psalmen stehet lep-ora, das wohl aus lep-osa, lep-
asa entspringt? vgl. unten bei -us; uoh-sa (ascella). --
nach vierter: kan-s (anser). --

alts. spun-sja (spongia) undeutsch. --

ags. eax, d. i. eac-s (axis); go-s (anser); häp-s (sera,
fibula) athexe, d. i. athec-se (lacerta) und wohl noch an-
dere *).

altn. flei-s (festuca); ga-s (anser); kio-s (convallis);
kra-s (pulpamentum); öx, d. i. ök-s (humerus); thio-s f.
thioh-s (frustum exos); up-s (ima pars tecti). --

mhd. nach erster: ah-se; bir-se (ancilla, socia) fragm.
42b; ege-deh-se; hah-se (poples) Wig. h. v.; kir-se (ce-
rasum) undeutsch; lef-se MS. 2, 169b; wef-se (vespa); --
nach vierter: gan-s. --

nhd. ach-se; äh-re (spica) f. ah-re; ban-se (horreum);
brem-se (oestrus); ei-dech-se; far-se, fer-se (vacca) ei-
gentlich nur in volksdialecten (nl. var-se); flech-se; gem-se
(rupicapra) in oberd. volksspr. auch masc. gam-s, gäm-s,
vgl. franz. chamois, ital. camoscia, ich habe dies wort
ahd. und mhd. nicht gefunden; han-se, nur historisch von
der gesellschaft niederdeutscher kaufleute; kir-sche; lef-ze
f. lef-se; leuch-se (furcale) Frisch h. v. -- nach vierter:
gan-s. --

*) Weber 3, 410. irrt, wenn er das goth. hansa noch im alt-
engl. finden will, er würde ags. nicht hanse, sondern hose lauten,
das nicht vorkommt. In der redensart: to gode hans (metr. rom.
1, 68. 124.) ist haus das roman. hance, haunce, franz. encan, vgl.
engl. enhance.

III. conſonantiſche ableitungen. S.

nhd. ar-ſch; bar-ſch; bim-s; buch-s; bur-ſch; flach-s;
flin-s; fuch-s; gip-s; lach-s; luch-s; ſchöp-s (vervex)
undeutſch, aus dem böhm. ſkopec; ſim-s; zin-s.

engl. ar-ſe; flax; fox; laxe. —

β) ſtarke feminina,
goth. nach erſter gáit-ſa (χίμαρος); han-ſa (cohors); —
nach vierter ga-run-s (forum, platea); vielleicht ſtaſ-s in af-
ſtaſ-s (repudium) us-ſtaſ-s (reſurrectio) gen. ſtaſſáis, da
ſich kaum afſt-aß, uſt-aß annehmen läßt, ein dunkles
wort, entſpringt es aus ſtat-s (wie viſſa aus vitþa)?

ahd. nach erſter und mit a: dram-aſa (flagrantia) doc.
208b wo der dat. dramaſô (flagrantiâ); op-aſa (doma, tec-
tum) monſ. 327. 352; ohne a: ah-ſa (axis); egi-dëh-ſa
(lacerta) vgl. oben ſ. 40; hah-ſa (poples); han-ſa (cohors)
T. 200, 1; lëf-ſa (labium) K. 17b N. 30, 19., in den nie-
derd. pſalmen ſtehet lëp-ora, das wohl aus lëp-oſa, lëp-
aſa entſpringt? vgl. unten bei -us; uoh-ſa (aſcella). —
nach vierter: kan-s (anſer). —

altſ. ſpun-ſja (ſpongia) undeutſch. —

agſ. eax, d. i. ëac-s (axis); gô-s (anſer); häp-s (ſera,
fibula) âþëxe, d. i. âþëc-ſe (lacerta) und wohl noch an-
dere *).

altn. flî-s (feſtuca); gâ-s (anſer); kió-s (convallis);
krâ-s (pulpamentum); öx, d. i. ök-s (humerus); þió-s f.
þióh-s (fruſtum exos); up-s (ima pars tecti). —

mhd. nach erſter: ah-ſe; bir-ſe (ancilla, ſocia) fragm.
42b; ege-dëh-ſe; hah-ſe (poples) Wig. h. v.; kir-ſe (ce-
raſum) undeutſch; lëf-ſe MS. 2, 169b; wëf-ſe (veſpa); —
nach vierter: gan-s. —

nhd. ach-ſe; äh-re (ſpica) f. ah-re; ban-ſe (horreum);
brëm-ſe (oeſtrus); ei-dech-ſe; far-ſe, fer-ſe (vacca) ei-
gentlich nur in volksdialecten (nl. vâr-ſe); flech-ſe; gem-ſe
(rupicapra) in oberd. volksſpr. auch maſc. gam-s, gäm-s,
vgl. franz. chamois, ital. camoſcia, ich habe dies wort
ahd. und mhd. nicht gefunden; han-ſe, nur hiſtoriſch von
der geſellſchaft niederdeutſcher kaufleute; kir-ſche; lef-ze
f. lef-ſe; leuch-ſe (furcale) Friſch h. v. — nach vierter:
gan-s. —

*) Weber 3, 410. irrt, wenn er das goth. hanſa noch im alt-
engl. finden will, er würde agſ. nicht hanſe, ſondern hôſe lauten,
das nicht vorkommt. In der redensart: tô gôde hans (metr. rom.
1, 68. 124.) iſt haus das roman. hance, haunce, franz. encan, vgl.
engl. enhance.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0283" n="265"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. S.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p>nhd. ar-&#x017F;ch; bar-&#x017F;ch; bim-s; buch-s; bur-&#x017F;ch; flach-s;<lb/>
flin-s; fuch-s; gip-s; lach-s; luch-s; &#x017F;chöp-s (vervex)<lb/>
undeut&#x017F;ch, aus dem böhm. &#x017F;kopec; &#x017F;im-s; zin-s.</p><lb/>
              <p>engl. ar-&#x017F;e; flax; fox; laxe. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi>,<lb/>
goth. nach er&#x017F;ter gáit-&#x017F;a (<hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03AF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>); han-&#x017F;a (cohors); &#x2014;<lb/>
nach vierter ga-run-s (forum, platea); vielleicht &#x017F;ta&#x017F;-s in af-<lb/>
&#x017F;ta&#x017F;-s (repudium) us-&#x017F;ta&#x017F;-s (re&#x017F;urrectio) gen. &#x017F;ta&#x017F;&#x017F;áis, da<lb/>
&#x017F;ich kaum af&#x017F;t-aß, u&#x017F;t-aß annehmen läßt, ein dunkles<lb/>
wort, ent&#x017F;pringt es aus &#x017F;tat-s (wie vi&#x017F;&#x017F;a aus vitþa)?</p><lb/>
              <p>ahd. nach er&#x017F;ter und mit a: dram-a&#x017F;a (flagrantia) doc.<lb/>
208<hi rendition="#sup">b</hi> wo der dat. drama&#x017F;ô (flagrantiâ); op-a&#x017F;a (doma, tec-<lb/>
tum) mon&#x017F;. 327. 352; ohne a: ah-&#x017F;a (axis); egi-dëh-&#x017F;a<lb/>
(lacerta) vgl. oben &#x017F;. 40; hah-&#x017F;a (poples); han-&#x017F;a (cohors)<lb/>
T. 200, 1; lëf-&#x017F;a (labium) K. 17<hi rendition="#sup">b</hi> N. 30, 19., in den nie-<lb/>
derd. p&#x017F;almen &#x017F;tehet lëp-ora, das wohl aus lëp-o&#x017F;a, lëp-<lb/>
a&#x017F;a ent&#x017F;pringt? vgl. unten bei -us; uoh-&#x017F;a (a&#x017F;cella). &#x2014;<lb/>
nach vierter: kan-s (an&#x017F;er). &#x2014;</p><lb/>
              <p>alt&#x017F;. &#x017F;pun-&#x017F;ja (&#x017F;pongia) undeut&#x017F;ch. &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. eax, d. i. ëac-s (axis); gô-s (an&#x017F;er); häp-s (&#x017F;era,<lb/>
fibula) âþëxe, d. i. âþëc-&#x017F;e (lacerta) und wohl noch an-<lb/>
dere <note place="foot" n="*)">Weber 3, 410. irrt, wenn er das goth. han&#x017F;a noch im alt-<lb/>
engl. finden will, er würde ag&#x017F;. nicht han&#x017F;e, &#x017F;ondern hô&#x017F;e lauten,<lb/>
das nicht vorkommt. In der redensart: tô gôde hans (metr. rom.<lb/>
1, 68. 124.) i&#x017F;t haus das roman. hance, haunce, franz. encan, vgl.<lb/>
engl. enhance.</note>.</p><lb/>
              <p>altn. flî-s (fe&#x017F;tuca); gâ-s (an&#x017F;er); kió-s (convallis);<lb/>
krâ-s (pulpamentum); öx, d. i. ök-s (humerus); þió-s f.<lb/>
þióh-s (fru&#x017F;tum exos); up-s (ima pars tecti). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. nach er&#x017F;ter: ah-&#x017F;e; bir-&#x017F;e (ancilla, &#x017F;ocia) fragm.<lb/>
42<hi rendition="#sup">b</hi>; ege-dëh-&#x017F;e; hah-&#x017F;e (poples) Wig. h. v.; kir-&#x017F;e (ce-<lb/>
ra&#x017F;um) undeut&#x017F;ch; lëf-&#x017F;e MS. 2, 169<hi rendition="#sup">b</hi>; wëf-&#x017F;e (ve&#x017F;pa); &#x2014;<lb/>
nach vierter: gan-s. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. ach-&#x017F;e; äh-re (&#x017F;pica) f. ah-re; ban-&#x017F;e (horreum);<lb/>
brëm-&#x017F;e (oe&#x017F;trus); ei-dech-&#x017F;e; far-&#x017F;e, fer-&#x017F;e (vacca) ei-<lb/>
gentlich nur in volksdialecten (nl. vâr-&#x017F;e); flech-&#x017F;e; gem-&#x017F;e<lb/>
(rupicapra) in oberd. volks&#x017F;pr. auch ma&#x017F;c. gam-s, gäm-s,<lb/>
vgl. franz. chamois, ital. camo&#x017F;cia, ich habe dies wort<lb/>
ahd. und mhd. nicht gefunden; han-&#x017F;e, nur hi&#x017F;tori&#x017F;ch von<lb/>
der ge&#x017F;ell&#x017F;chaft niederdeut&#x017F;cher kaufleute; kir-&#x017F;che; lef-ze<lb/>
f. lef-&#x017F;e; leuch-&#x017F;e (furcale) Fri&#x017F;ch h. v. &#x2014; nach vierter:<lb/>
gan-s. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0283] III. conſonantiſche ableitungen. S. nhd. ar-ſch; bar-ſch; bim-s; buch-s; bur-ſch; flach-s; flin-s; fuch-s; gip-s; lach-s; luch-s; ſchöp-s (vervex) undeutſch, aus dem böhm. ſkopec; ſim-s; zin-s. engl. ar-ſe; flax; fox; laxe. — β) ſtarke feminina, goth. nach erſter gáit-ſa (χίμαρος); han-ſa (cohors); — nach vierter ga-run-s (forum, platea); vielleicht ſtaſ-s in af- ſtaſ-s (repudium) us-ſtaſ-s (reſurrectio) gen. ſtaſſáis, da ſich kaum afſt-aß, uſt-aß annehmen läßt, ein dunkles wort, entſpringt es aus ſtat-s (wie viſſa aus vitþa)? ahd. nach erſter und mit a: dram-aſa (flagrantia) doc. 208b wo der dat. dramaſô (flagrantiâ); op-aſa (doma, tec- tum) monſ. 327. 352; ohne a: ah-ſa (axis); egi-dëh-ſa (lacerta) vgl. oben ſ. 40; hah-ſa (poples); han-ſa (cohors) T. 200, 1; lëf-ſa (labium) K. 17b N. 30, 19., in den nie- derd. pſalmen ſtehet lëp-ora, das wohl aus lëp-oſa, lëp- aſa entſpringt? vgl. unten bei -us; uoh-ſa (aſcella). — nach vierter: kan-s (anſer). — altſ. ſpun-ſja (ſpongia) undeutſch. — agſ. eax, d. i. ëac-s (axis); gô-s (anſer); häp-s (ſera, fibula) âþëxe, d. i. âþëc-ſe (lacerta) und wohl noch an- dere *). altn. flî-s (feſtuca); gâ-s (anſer); kió-s (convallis); krâ-s (pulpamentum); öx, d. i. ök-s (humerus); þió-s f. þióh-s (fruſtum exos); up-s (ima pars tecti). — mhd. nach erſter: ah-ſe; bir-ſe (ancilla, ſocia) fragm. 42b; ege-dëh-ſe; hah-ſe (poples) Wig. h. v.; kir-ſe (ce- raſum) undeutſch; lëf-ſe MS. 2, 169b; wëf-ſe (veſpa); — nach vierter: gan-s. — nhd. ach-ſe; äh-re (ſpica) f. ah-re; ban-ſe (horreum); brëm-ſe (oeſtrus); ei-dech-ſe; far-ſe, fer-ſe (vacca) ei- gentlich nur in volksdialecten (nl. vâr-ſe); flech-ſe; gem-ſe (rupicapra) in oberd. volksſpr. auch maſc. gam-s, gäm-s, vgl. franz. chamois, ital. camoſcia, ich habe dies wort ahd. und mhd. nicht gefunden; han-ſe, nur hiſtoriſch von der geſellſchaft niederdeutſcher kaufleute; kir-ſche; lef-ze f. lef-ſe; leuch-ſe (furcale) Friſch h. v. — nach vierter: gan-s. — *) Weber 3, 410. irrt, wenn er das goth. hanſa noch im alt- engl. finden will, er würde agſ. nicht hanſe, ſondern hôſe lauten, das nicht vorkommt. In der redensart: tô gôde hans (metr. rom. 1, 68. 124.) iſt haus das roman. hance, haunce, franz. encan, vgl. engl. enhance.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/283
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/283>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.