Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. T.

sondern e (das a durch das i in izon umgelautet) anzuneh-
men scheint?; krocc-azan (crocitare) mons. 382; leid-
azan (detestari) mons. 347. T. 188, 5.; leihh-azan (singere,
simulare) T. 228, 1.; loh-azan (micare, flavescere) doc.
223b, mit unterdrücktem h, loazit jun. 182.; ir-mucch-
azan (mutire) doc. 226a; naph-azan (dormitare) doc. 226a;
T. 146.; plecch-azan (micare) jun. 178; roff-azan (eruc-
tare) hrab. 962b ir-ropf-zen N. 18, 3. 44, 1. ar-roff-ozen
T. 74, 1,; raun-azan (mussitare) doc. 232a jun. 213. rauna-
zari (susurro); ser-azan (dolere) K. 23a ser-ezan (partu-
rire) mons. 336. 355. ser-ezi (dole) mons. 344.; slak-azan
(plaudere) mons. 337.; sloph-azan (vagari) sloph-ezari
(circumcellio) doc. 235a; top-azan (furere) topazunga
(deliramentum) doc. 239a; tropf-azan (steillare) W. 5, 5.;
vall-azan (collabi) mons. 326; vlocch-azan (volitare) mons.
409. stehet vlogorazan?; vnesc-azan (singultire) doc. 211b
vielleicht vneh-azan zu lesen?; ki-vuol-azan (attrectare)
jun. 193.; war-azan (adserere) doc. 242b; winh-azan (nu-
tare) winchezunga (nutus) mons. 332. 351; worf-azan
(jactare) gi-worph-ozit (jactatus) T. 81. -- Ags. mit be-
haltnem vocal -etan oder -ettan (früher vielleicht -ätan?)
äm-etan, am-ettan (vacare)? gewöhnlicher äm-tjan; and-
etan, ge-and-etan (confiteri) von der partikel and, gleich-
sam entgegnen, antworten; bealc-etan (eructare); blic-
etan (fulgurare); brod-etan (tremere, palpitare); crac-
etan (crocitare); dop-etan (mersare); drop-etan (stillare);
emn-etan (aequare); fall-etan (concidere); flog-etan (fluc-
tuare); gaff-etan (deridere); grim-etan, grem-etan (fre-
mere); haf-etan (plaudere); hal-etan (salutare); ham-
etan, ge-ham-etan (domum assignare); hleap-etan (ex-
silire); hop-etan (saltare); lad-etan (detestari); ge-leic-etan
(simulare); on-etan (properare, festinare) von der praep.
on gebildet, parallel dem ahd. an-azan; or-etan, ge-or-
etan (infamare) von der partikel or?; räsc-etan (stridere);
roc-etan, rocc-etan (eructare); spigetan (spuere); sporn-
etan (calcitrare); stomm-etan (balbutire); svor-etan (anhe-
lare). -- Altn. mangelt der ableitungsvocal durchaus:
blak-ta (palpitare); bug-ta (inclinare); er-ta (irritare);
gan-ta (ludificare); glym-ta (insultare); heim-ta (recupe-
rare, postulare); hen-ta (prodesse); ja-ta (affirmare); krim-
ta (aegre animam trahere); nei-ta (negare); skem-ta (jo-
cari, eig. zeitkürzen, von skammr); ym-ta (susurrare). --
mhd. kaum einige, ohne ableitenden vocal: blik-zen, aus
dem subst. blik-ze zu folgern; dau-zen oder du-tzen tuis-
sare) Parc. 178c; gag-zen (crocitare) MS. 2, 234b; ir-zen

III. conſonantiſche ableitungen. T.

ſondern e (das a durch das i in izôn umgelautet) anzuneh-
men ſcheint?; krocc-azan (crocitare) monſ. 382; leid-
azan (deteſtari) monſ. 347. T. 188, 5.; lîhh-azan (ſingere,
ſimulare) T. 228, 1.; lôh-azan (micare, flaveſcere) doc.
223b, mit unterdrücktem h, lôazit jun. 182.; ir-mucch-
azan (mutire) doc. 226a; naph-azan (dormitare) doc. 226a;
T. 146.; plëcch-azan (micare) jun. 178; roff-azan (eruc-
tare) hrab. 962b ir-ropf-zen N. 18, 3. 44, 1. ar-roff-ozen
T. 74, 1,; rûn-azan (muſſitare) doc. 232a jun. 213. rûna-
zâri (ſuſurro); ſêr-azan (dolere) K. 23a ſêr-ezan (partu-
rire) monſ. 336. 355. ſêr-ezi (dole) monſ. 344.; ſlak-azan
(plaudere) monſ. 337.; ſloph-azan (vagari) ſloph-ezâri
(circumcellio) doc. 235a; top-azan (furere) topazunga
(deliramentum) doc. 239a; tropf-azan (ſtîllare) W. 5, 5.;
vall-azan (collabi) monſ. 326; vlocch-azan (volitare) monſ.
409. ſtehet vlogorazan?; vnëſc-azan (ſingultire) doc. 211b
vielleicht vnëh-azan zu leſen?; ki-vuol-azan (attrectare)
jun. 193.; wâr-azan (adſerere) doc. 242b; winh-azan (nu-
tare) winchezunga (nutus) monſ. 332. 351; worf-azan
(jactare) gi-worph-ozit (jactatus) T. 81. — Agſ. mit be-
haltnem vocal -etan oder -ettan (früher vielleicht -ätan?)
äm-etan, am-ettan (vacare)? gewöhnlicher äm-tjan; and-
etan, ge-and-etan (confiteri) von der partikel and, gleich-
ſam entgegnen, antworten; bëalc-etan (eructare); blic-
etan (fulgurare); brod-etan (tremere, palpitare); crac-
etan (crocitare); dop-etan (merſare); drop-etan (ſtillare);
ëmn-etan (aequare); fall-etan (concidere); flog-etan (fluc-
tuare); gaff-etan (deridere); grim-etan, grëm-etan (fre-
mere); haf-etan (plaudere); hâl-etan (ſalutare); hâm-
etan, ge-hâm-etan (domum aſſignare); hleáp-etan (ex-
ſilire); hop-etan (ſaltare); lâð-etan (deteſtari); ge-lîc-etan
(ſimulare); on-etan (properare, feſtinare) von der praep.
on gebildet, parallel dem ahd. an-azan; or-etan, ge-or-
etan (infamare) von der partikel or?; räſc-etan (ſtridere);
roc-etan, rocc-etan (eructare); ſpigetan (ſpuere); ſporn-
etan (calcitrare); ſtomm-etan (balbutire); ſvor-etan (anhe-
lare). — Altn. mangelt der ableitungsvocal durchaus:
blak-ta (palpitare); bug-ta (inclinare); er-ta (irritare);
gan-ta (ludificare); glym-ta (inſultare); heim-ta (recupe-
rare, poſtulare); hen-ta (prodeſſe); jâ-ta (affirmare); krim-
ta (aegre animam trahere); nei-ta (negare); ſkem-ta (jo-
cari, eig. zeitkürzen, von ſkammr); ym-ta (ſuſurrare). —
mhd. kaum einige, ohne ableitenden vocal: blik-zen, aus
dem ſubſt. blik-ze zu folgern; dû-zen oder du-tzen tuiſ-
ſare) Parc. 178c; gag-zen (crocitare) MS. 2, 234b; ir-zen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0236" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ondern e (das a durch das i in izôn umgelautet) anzuneh-<lb/>
men &#x017F;cheint?; krocc-azan (crocitare) mon&#x017F;. 382; leid-<lb/>
azan (dete&#x017F;tari) mon&#x017F;. 347. T. 188, 5.; lîhh-azan (&#x017F;ingere,<lb/>
&#x017F;imulare) T. 228, 1.; lôh-azan (micare, flave&#x017F;cere) doc.<lb/>
223<hi rendition="#sup">b</hi>, mit unterdrücktem h, lôazit jun. 182.; ir-mucch-<lb/>
azan (mutire) doc. 226<hi rendition="#sup">a</hi>; naph-azan (dormitare) doc. 226<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
T. 146.; plëcch-azan (micare) jun. 178; roff-azan (eruc-<lb/>
tare) hrab. 962<hi rendition="#sup">b</hi> ir-ropf-zen N. 18, 3. 44, 1. ar-roff-ozen<lb/>
T. 74, 1,; rûn-azan (mu&#x017F;&#x017F;itare) doc. 232<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 213. rûna-<lb/>
zâri (&#x017F;u&#x017F;urro); &#x017F;êr-azan (dolere) K. 23<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;êr-ezan (partu-<lb/>
rire) mon&#x017F;. 336. 355. &#x017F;êr-ezi (dole) mon&#x017F;. 344.; &#x017F;lak-azan<lb/>
(plaudere) mon&#x017F;. 337.; &#x017F;loph-azan (vagari) &#x017F;loph-ezâri<lb/>
(circumcellio) doc. 235<hi rendition="#sup">a</hi>; top-azan (furere) topazunga<lb/>
(deliramentum) doc. 239<hi rendition="#sup">a</hi>; tropf-azan (&#x017F;tîllare) W. 5, 5.;<lb/>
vall-azan (collabi) mon&#x017F;. 326; vlocch-azan (volitare) mon&#x017F;.<lb/>
409. &#x017F;tehet vlogorazan?; vnë&#x017F;c-azan (&#x017F;ingultire) doc. 211<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
vielleicht vnëh-azan zu le&#x017F;en?; ki-vuol-azan (attrectare)<lb/>
jun. 193.; wâr-azan (ad&#x017F;erere) doc. 242<hi rendition="#sup">b</hi>; winh-azan (nu-<lb/>
tare) winchezunga (nutus) mon&#x017F;. 332. 351; worf-azan<lb/>
(jactare) gi-worph-ozit (jactatus) T. 81. &#x2014; Ag&#x017F;. mit be-<lb/>
haltnem vocal <hi rendition="#i">-etan</hi> oder <hi rendition="#i">-ettan</hi> (früher vielleicht -ätan?)<lb/>
äm-etan, am-ettan (vacare)? gewöhnlicher äm-tjan; and-<lb/>
etan, ge-and-etan (confiteri) von der partikel and, gleich-<lb/>
&#x017F;am entgegnen, antworten; bëalc-etan (eructare); blic-<lb/>
etan (fulgurare); brod-etan (tremere, palpitare); crac-<lb/>
etan (crocitare); dop-etan (mer&#x017F;are); drop-etan (&#x017F;tillare);<lb/>
ëmn-etan (aequare); fall-etan (concidere); flog-etan (fluc-<lb/>
tuare); gaff-etan (deridere); grim-etan, grëm-etan (fre-<lb/>
mere); haf-etan (plaudere); hâl-etan (&#x017F;alutare); hâm-<lb/>
etan, ge-hâm-etan (domum a&#x017F;&#x017F;ignare); hleáp-etan (ex-<lb/>
&#x017F;ilire); hop-etan (&#x017F;altare); lâð-etan (dete&#x017F;tari); ge-lîc-etan<lb/>
(&#x017F;imulare); on-etan (properare, fe&#x017F;tinare) von der praep.<lb/>
on gebildet, parallel dem ahd. an-azan; or-etan, ge-or-<lb/>
etan (infamare) von der partikel or?; rä&#x017F;c-etan (&#x017F;tridere);<lb/>
roc-etan, rocc-etan (eructare); &#x017F;pigetan (&#x017F;puere); &#x017F;porn-<lb/>
etan (calcitrare); &#x017F;tomm-etan (balbutire); &#x017F;vor-etan (anhe-<lb/>
lare). &#x2014; Altn. mangelt der ableitungsvocal durchaus:<lb/>
blak-ta (palpitare); bug-ta (inclinare); er-ta (irritare);<lb/>
gan-ta (ludificare); glym-ta (in&#x017F;ultare); heim-ta (recupe-<lb/>
rare, po&#x017F;tulare); hen-ta (prode&#x017F;&#x017F;e); jâ-ta (affirmare); krim-<lb/>
ta (aegre animam trahere); nei-ta (negare); &#x017F;kem-ta (jo-<lb/>
cari, eig. zeitkürzen, von &#x017F;kammr); ym-ta (&#x017F;u&#x017F;urrare). &#x2014;<lb/>
mhd. kaum einige, ohne ableitenden vocal: blik-zen, aus<lb/>
dem &#x017F;ub&#x017F;t. blik-ze zu folgern; dû-zen oder du-tzen tui&#x017F;-<lb/>
&#x017F;are) Parc. 178<hi rendition="#sup">c</hi>; gag-zen (crocitare) MS. 2, 234<hi rendition="#sup">b</hi>; ir-zen<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0236] III. conſonantiſche ableitungen. T. ſondern e (das a durch das i in izôn umgelautet) anzuneh- men ſcheint?; krocc-azan (crocitare) monſ. 382; leid- azan (deteſtari) monſ. 347. T. 188, 5.; lîhh-azan (ſingere, ſimulare) T. 228, 1.; lôh-azan (micare, flaveſcere) doc. 223b, mit unterdrücktem h, lôazit jun. 182.; ir-mucch- azan (mutire) doc. 226a; naph-azan (dormitare) doc. 226a; T. 146.; plëcch-azan (micare) jun. 178; roff-azan (eruc- tare) hrab. 962b ir-ropf-zen N. 18, 3. 44, 1. ar-roff-ozen T. 74, 1,; rûn-azan (muſſitare) doc. 232a jun. 213. rûna- zâri (ſuſurro); ſêr-azan (dolere) K. 23a ſêr-ezan (partu- rire) monſ. 336. 355. ſêr-ezi (dole) monſ. 344.; ſlak-azan (plaudere) monſ. 337.; ſloph-azan (vagari) ſloph-ezâri (circumcellio) doc. 235a; top-azan (furere) topazunga (deliramentum) doc. 239a; tropf-azan (ſtîllare) W. 5, 5.; vall-azan (collabi) monſ. 326; vlocch-azan (volitare) monſ. 409. ſtehet vlogorazan?; vnëſc-azan (ſingultire) doc. 211b vielleicht vnëh-azan zu leſen?; ki-vuol-azan (attrectare) jun. 193.; wâr-azan (adſerere) doc. 242b; winh-azan (nu- tare) winchezunga (nutus) monſ. 332. 351; worf-azan (jactare) gi-worph-ozit (jactatus) T. 81. — Agſ. mit be- haltnem vocal -etan oder -ettan (früher vielleicht -ätan?) äm-etan, am-ettan (vacare)? gewöhnlicher äm-tjan; and- etan, ge-and-etan (confiteri) von der partikel and, gleich- ſam entgegnen, antworten; bëalc-etan (eructare); blic- etan (fulgurare); brod-etan (tremere, palpitare); crac- etan (crocitare); dop-etan (merſare); drop-etan (ſtillare); ëmn-etan (aequare); fall-etan (concidere); flog-etan (fluc- tuare); gaff-etan (deridere); grim-etan, grëm-etan (fre- mere); haf-etan (plaudere); hâl-etan (ſalutare); hâm- etan, ge-hâm-etan (domum aſſignare); hleáp-etan (ex- ſilire); hop-etan (ſaltare); lâð-etan (deteſtari); ge-lîc-etan (ſimulare); on-etan (properare, feſtinare) von der praep. on gebildet, parallel dem ahd. an-azan; or-etan, ge-or- etan (infamare) von der partikel or?; räſc-etan (ſtridere); roc-etan, rocc-etan (eructare); ſpigetan (ſpuere); ſporn- etan (calcitrare); ſtomm-etan (balbutire); ſvor-etan (anhe- lare). — Altn. mangelt der ableitungsvocal durchaus: blak-ta (palpitare); bug-ta (inclinare); er-ta (irritare); gan-ta (ludificare); glym-ta (inſultare); heim-ta (recupe- rare, poſtulare); hen-ta (prodeſſe); jâ-ta (affirmare); krim- ta (aegre animam trahere); nei-ta (negare); ſkem-ta (jo- cari, eig. zeitkürzen, von ſkammr); ym-ta (ſuſurrare). — mhd. kaum einige, ohne ableitenden vocal: blik-zen, aus dem ſubſt. blik-ze zu folgern; dû-zen oder du-tzen tuiſ- ſare) Parc. 178c; gag-zen (crocitare) MS. 2, 234b; ir-zen

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/236
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/236>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.