Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
III. consonantische ableitungen. N.

ahd. dek-an, deg-an (vir fortis); deot-an (nur n. pr.
in alten urkunden); dor-n (spina); har-n (urina); hak-
an (paliurus) mons. 414; hav-an (olla); hol-an (genus ar-
boris) vielleicht zu schließen aus holan-tar (sambucus)
mons. 414?; hrab-an (corvus, hrab = corv, crov, serb.
gavran); irm-an (n. pr.) vgl. irman-saul mons. 362. schwankt
in -un und -in; leis-an (vestigium) wakan-leisan (orbita)
jun. 191, vielleicht fem. oder neutr,?; louk-an (inficiatio)
loug-en N. 3, 8; morak-an, morg-an (mane) alle ahd.
quellen haben in diesem worte die an-form; per-n, dem
ags. beorn, altn. biörn entsprechend, findet sich in vielen
ahd. eigennamen z. b. adal-pern, regin-pern, deot-pern,
megin-pern etc. so wie in pern-hart etc.; ov-an (for-
nax); rek-an (pluvia); rot-an (rhodanus); sab-an (lin-
teum) O. IV. 11, 25; sek-an (benedictio); trah-an (la-
crima) N. 79, 7. 95, 7. [zsg. tra-n 36, 34. 114, 8.] W.
trev. 8a; veh-an? (picus varius) mons. 351. wo vehen;
wak-an (currus); wuot-an (n. pr.); zor-n (ira, wurzel
nr. 326.); zuir-n (filum tortum). --

alts. heb-an (coelum) Hild. hev-an; geb-an (mare);
morg-an; sueb-an (somnium); thiod-an (rex). --

ags. beor-n (vir); bräg-en (cerebrum) vielleicht neu-
trum?; eot-en (gigas); ear-n (aquila); fear-n (filix); geof-
en (pelagus); heof-en (coelum) beide auch mit -on geof-
on, heofon; hol-en, cneo-hol-en (ruscus); hräf-en (cor-
vus später hräm-n); morg-en; of-en; reg-en (pluvia);
seg-en (signum, vexillum); stear-n (sturnus); stem-n (ba-
sis); svef-en (somnium); tor-n (ira); theg-en, then (miles,
minister); theod-en (rex); thor-n (spina); väg-en (currus);
vod-en (n. pr.) --

altn. hraf-n (corvus); of-n (fornax); svef-n (somnus);
theg-n (homo liber); vag-n (currus); einige noch mit -an:
apt-an (vesper); herj-an (bellator); thiod-an (rex) nur in
den comp. thiodans-barn, thiodans-kona; thiodans-reckr;
für od-an steht allgemein od-inn. --

mhd. ar-n (aquila) nur selten statt des gewöhnl. ar,
vgl. arnes-nest Wilh. 2, 87a; bar-en (praesepe) Parc. 40a
69c; deg-en; dor-n; hag-en; har-n; hav-en; meid-en
(equus); morg-en; ord-en (ordo); ov-en; rab-en Parc. 5b
vgl. wal-rab-en (n. pr.) Kol. 83. 85; reg-en; rot-en; sab-
en Nib. 2541; seg-en; trah-en; wag-en; zor-n. --

nhd. deg-en; dor-n; haf-en; har-n; morg-en; of-
en; reg-en; seg-en; wag-en; zor-n; zwir-n; viele andere
sind unorganisch (1, 703.) --

III. conſonantiſche ableitungen. N.

ahd. dëk-an, dëg-an (vir fortis); dëot-an (nur n. pr.
in alten urkunden); dor-n (ſpina); har-n (urina); hak-
an (paliurus) monſ. 414; hav-an (olla); hol-an (genus ar-
boris) vielleicht zu ſchließen aus holan-tar (ſambucus)
monſ. 414?; hrab-an (corvus, hrab = corv, crov, ſerb.
gavran); irm-an (n. pr.) vgl. irman-ſûl monſ. 362. ſchwankt
in -un und -in; leiſ-an (veſtigium) wakan-leiſan (orbita)
jun. 191, vielleicht fem. oder neutr,?; louk-an (inficiatio)
loug-en N. 3, 8; morak-an, morg-an (mane) alle ahd.
quellen haben in dieſem worte die an-form; për-n, dem
agſ. bëorn, altn. biörn entſprechend, findet ſich in vielen
ahd. eigennamen z. b. adal-përn, regin-përn, dëot-përn,
megin-përn etc. ſo wie in përn-hart etc.; ov-an (for-
nax); rëk-an (pluvia); rot-an (rhodanus); ſab-an (lin-
teum) O. IV. 11, 25; ſëk-an (benedictio); trah-an (la-
crima) N. 79, 7. 95, 7. [zſg. trâ-n 36, 34. 114, 8.] W.
trev. 8a; vêh-an? (picus varius) monſ. 351. wo vêhen;
wak-an (currus); wuot-an (n. pr.); zor-n (ira, wurzel
nr. 326.); zuir-n (filum tortum). —

altſ. hëƀ-an (coelum) Hild. hëv-an; gëƀ-an (mare);
morg-an; ſuëƀ-an (ſomnium); thiod-an (rex). —

agſ. bëor-n (vir); bräg-en (cerebrum) vielleicht neu-
trum?; ëot-en (gigas); ëar-n (aquila); fëar-n (filix); gëof-
en (pelagus); hëof-en (coelum) beide auch mit -on gëof-
on, hëofon; hol-en, cnëó-hol-en (ruſcus); hräf-en (cor-
vus ſpäter hräm-n); morg-en; of-en; rëg-en (pluvia);
ſëg-en (ſignum, vexillum); ſtëar-n (ſturnus); ſtëm-n (ba-
ſis); ſvëf-en (ſomnium); tor-n (ira); þëg-en, þên (miles,
miniſter); þëód-en (rex); þor-n (ſpina); väg-en (currus);
vôd-en (n. pr.) —

altn. hraf-n (corvus); of-n (fornax); ſvëf-n (ſomnus);
þëg-n (homo liber); vag-n (currus); einige noch mit -an:
apt-an (veſper); herj-an (bellator); þiód-an (rex) nur in
den comp. þiódans-barn, þiódans-kona; þiódans-rëckr;
für ôd-an ſteht allgemein ôd-inn. —

mhd. ar-n (aquila) nur ſelten ſtatt des gewöhnl. ar,
vgl. arnes-nëſt Wilh. 2, 87a; bâr-en (praeſepe) Parc. 40a
69c; dëg-en; dor-n; hag-en; har-n; hav-en; meid-en
(equus); morg-en; ord-en (ordo); ov-en; rab-en Parc. 5b
vgl. wal-rab-en (n. pr.) Kol. 83. 85; rëg-en; rot-en; ſab-
en Nib. 2541; ſëg-en; trah-en; wag-en; zor-n. —

nhd. dêg-en; dor-n; hâf-en; har-n; morg-en; ôf-
en; rêg-en; ſêg-en; wâg-en; zor-n; zwir-n; viele andere
ſind unorganiſch (1, 703.) —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0174" n="156"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p>ahd. dëk-an, dëg-an (vir fortis); dëot-an (nur n. pr.<lb/>
in alten urkunden); dor-n (&#x017F;pina); har-n (urina); hak-<lb/>
an (paliurus) mon&#x017F;. 414; hav-an (olla); hol-an (genus ar-<lb/>
boris) vielleicht zu &#x017F;chließen aus holan-tar (&#x017F;ambucus)<lb/>
mon&#x017F;. 414?; hrab-an (corvus, hrab = corv, crov, &#x017F;erb.<lb/>
gavran); irm-an (n. pr.) vgl. irman-&#x017F;ûl mon&#x017F;. 362. &#x017F;chwankt<lb/>
in -un und -in; lei&#x017F;-an (ve&#x017F;tigium) wakan-lei&#x017F;an (orbita)<lb/>
jun. 191, vielleicht fem. oder neutr,?; louk-an (inficiatio)<lb/>
loug-en N. 3, 8; morak-an, morg-an (mane) alle ahd.<lb/>
quellen haben in die&#x017F;em worte die an-form; për-n, dem<lb/>
ag&#x017F;. bëorn, altn. biörn ent&#x017F;prechend, findet &#x017F;ich in vielen<lb/>
ahd. eigennamen z. b. adal-përn, regin-përn, dëot-përn,<lb/>
megin-përn etc. &#x017F;o wie in përn-hart etc.; ov-an (for-<lb/>
nax); rëk-an (pluvia); rot-an (rhodanus); &#x017F;ab-an (lin-<lb/>
teum) O. IV. 11, 25; &#x017F;ëk-an (benedictio); trah-an (la-<lb/>
crima) N. 79, 7. 95, 7. [z&#x017F;g. trâ-n 36, 34. 114, 8.] W.<lb/>
trev. 8<hi rendition="#sup">a</hi>; vêh-an? (picus varius) mon&#x017F;. 351. wo vêhen;<lb/>
wak-an (currus); wuot-an (n. pr.); zor-n (ira, wurzel<lb/>
nr. 326.); zuir-n (filum tortum). &#x2014;</p><lb/>
              <p>alt&#x017F;. hë&#x0180;-an (coelum) Hild. hëv-an; gë&#x0180;-an (mare);<lb/>
morg-an; &#x017F;uë&#x0180;-an (&#x017F;omnium); thiod-an (rex). &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. bëor-n (vir); bräg-en (cerebrum) vielleicht neu-<lb/>
trum?; ëot-en (gigas); ëar-n (aquila); fëar-n (filix); gëof-<lb/>
en (pelagus); hëof-en (coelum) beide auch mit -on gëof-<lb/>
on, hëofon; hol-en, cnëó-hol-en (ru&#x017F;cus); hräf-en (cor-<lb/>
vus &#x017F;päter hräm-n); morg-en; of-en; rëg-en (pluvia);<lb/>
&#x017F;ëg-en (&#x017F;ignum, vexillum); &#x017F;tëar-n (&#x017F;turnus); &#x017F;tëm-n (ba-<lb/>
&#x017F;is); &#x017F;vëf-en (&#x017F;omnium); tor-n (ira); þëg-en, þên (miles,<lb/>
mini&#x017F;ter); þëód-en (rex); þor-n (&#x017F;pina); väg-en (currus);<lb/>
vôd-en (n. pr.) &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. hraf-n (corvus); of-n (fornax); &#x017F;vëf-n (&#x017F;omnus);<lb/>
þëg-n (homo liber); vag-n (currus); einige noch mit <hi rendition="#i">-an:</hi><lb/>
apt-an (ve&#x017F;per); herj-an (bellator); þiód-an (rex) nur in<lb/>
den comp. þiódans-barn, þiódans-kona; þiódans-rëckr;<lb/>
für ôd-an &#x017F;teht allgemein ôd-inn. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ar-n (aquila) nur &#x017F;elten &#x017F;tatt des gewöhnl. ar,<lb/>
vgl. arnes-në&#x017F;t Wilh. 2, 87<hi rendition="#sup">a</hi>; bâr-en (prae&#x017F;epe) Parc. 40<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
69<hi rendition="#sup">c</hi>; dëg-en; dor-n; hag-en; har-n; hav-en; meid-en<lb/>
(equus); morg-en; ord-en (ordo); ov-en; rab-en Parc. 5<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
vgl. wal-rab-en (n. pr.) Kol. 83. 85; rëg-en; rot-en; &#x017F;ab-<lb/>
en Nib. 2541; &#x017F;ëg-en; trah-en; wag-en; zor-n. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. dêg-en; dor-n; hâf-en; har-n; morg-en; ôf-<lb/>
en; rêg-en; &#x017F;êg-en; wâg-en; zor-n; zwir-n; viele andere<lb/>
&#x017F;ind unorgani&#x017F;ch (1, 703.) &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0174] III. conſonantiſche ableitungen. N. ahd. dëk-an, dëg-an (vir fortis); dëot-an (nur n. pr. in alten urkunden); dor-n (ſpina); har-n (urina); hak- an (paliurus) monſ. 414; hav-an (olla); hol-an (genus ar- boris) vielleicht zu ſchließen aus holan-tar (ſambucus) monſ. 414?; hrab-an (corvus, hrab = corv, crov, ſerb. gavran); irm-an (n. pr.) vgl. irman-ſûl monſ. 362. ſchwankt in -un und -in; leiſ-an (veſtigium) wakan-leiſan (orbita) jun. 191, vielleicht fem. oder neutr,?; louk-an (inficiatio) loug-en N. 3, 8; morak-an, morg-an (mane) alle ahd. quellen haben in dieſem worte die an-form; për-n, dem agſ. bëorn, altn. biörn entſprechend, findet ſich in vielen ahd. eigennamen z. b. adal-përn, regin-përn, dëot-përn, megin-përn etc. ſo wie in përn-hart etc.; ov-an (for- nax); rëk-an (pluvia); rot-an (rhodanus); ſab-an (lin- teum) O. IV. 11, 25; ſëk-an (benedictio); trah-an (la- crima) N. 79, 7. 95, 7. [zſg. trâ-n 36, 34. 114, 8.] W. trev. 8a; vêh-an? (picus varius) monſ. 351. wo vêhen; wak-an (currus); wuot-an (n. pr.); zor-n (ira, wurzel nr. 326.); zuir-n (filum tortum). — altſ. hëƀ-an (coelum) Hild. hëv-an; gëƀ-an (mare); morg-an; ſuëƀ-an (ſomnium); thiod-an (rex). — agſ. bëor-n (vir); bräg-en (cerebrum) vielleicht neu- trum?; ëot-en (gigas); ëar-n (aquila); fëar-n (filix); gëof- en (pelagus); hëof-en (coelum) beide auch mit -on gëof- on, hëofon; hol-en, cnëó-hol-en (ruſcus); hräf-en (cor- vus ſpäter hräm-n); morg-en; of-en; rëg-en (pluvia); ſëg-en (ſignum, vexillum); ſtëar-n (ſturnus); ſtëm-n (ba- ſis); ſvëf-en (ſomnium); tor-n (ira); þëg-en, þên (miles, miniſter); þëód-en (rex); þor-n (ſpina); väg-en (currus); vôd-en (n. pr.) — altn. hraf-n (corvus); of-n (fornax); ſvëf-n (ſomnus); þëg-n (homo liber); vag-n (currus); einige noch mit -an: apt-an (veſper); herj-an (bellator); þiód-an (rex) nur in den comp. þiódans-barn, þiódans-kona; þiódans-rëckr; für ôd-an ſteht allgemein ôd-inn. — mhd. ar-n (aquila) nur ſelten ſtatt des gewöhnl. ar, vgl. arnes-nëſt Wilh. 2, 87a; bâr-en (praeſepe) Parc. 40a 69c; dëg-en; dor-n; hag-en; har-n; hav-en; meid-en (equus); morg-en; ord-en (ordo); ov-en; rab-en Parc. 5b vgl. wal-rab-en (n. pr.) Kol. 83. 85; rëg-en; rot-en; ſab- en Nib. 2541; ſëg-en; trah-en; wag-en; zor-n. — nhd. dêg-en; dor-n; hâf-en; har-n; morg-en; ôf- en; rêg-en; ſêg-en; wâg-en; zor-n; zwir-n; viele andere ſind unorganiſch (1, 703.) —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/174
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/174>, abgerufen am 28.04.2024.