Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. M.

[UM] der vocal bleibt im goth. wie im ahd., doch
schwankt in letzterm das u in a, theils wirklich, theils
durch verwechselung der ähnlichen schriftzüge; die mei-
sten ags. wörter der um-form sind zur m- (am-) form
übergetreten, im engl. gilt aber -om. Merkwürdig, daß
alle wortbildungen auf -um dem altn. gebrechen *).

1) substantiva,

a) starke masculina, keine gothische; ahd. at-um
(spiritus) hymn. mat. gl. jun. 252. at-am doc. richtiger
mit der media ad-um atmos J. 356; chrad-um (strepitus)
gl. jun. 250. wo chrad-un; eid-um (gener) mons. 411.
jun. 207; pod-um (carina) jun. 187. auch wohl pot-am,
da der bodensee in alten urk. lacus potamicus heißt;
puos-um (sinus) jun. 207. T. 39, 1; vad-um (filum) fad-
um O. IV. 29, 82; wid-um (dos) verschieden von, oder
neben der schw. form? gl. mons. 373. wid-am-huopa
(ager dotalitius?). -- ags. nur zuweilen wird bos-um, bos-
om (sinus) meistens bos-m, so wie aed-m (spir.) und fäd-m,
umgekehrt mad-um (Beov. 154.) f. mad-m geschrieben;
ob eald-om (senectus, Oros. p. 69.) hierher zu rechnen
sei oder für eald-dom stehe? davon hernach, doch nie
finde ich ealdm; fult-um (auxilium)? oder ful-tum f. ful-
dom? -- mhd. at-em, im reim auch at-en; erd-bid-em
(terrae motus) gefolgert aus dem verbo er-bid-em-en;
bod-em (fundus) kommt nicht mehr vor, sondern schon
die abschwächung bod-en (in boden-se, erd-boden); brod-
em (vapor, odor) prad-em Loh. 192. später auch frad-
em **); buos-em (sinus) Trist. 8949. Mar. 39. bei Conr.
schon buos-en; eid-em (gener); krad-em (sonitus) Parc.
12175. Geo. 1550. Nib. 2428. Loh. 127; lud-em (tumul-
tus) Nib. 3777. Loh. 110. später lud-en (Petz); lud-em?
laud-em? (animal ignotum) Nib. 3829; svad-em (exhalatio)
MS. 2, 219a; vad-em (filum) später vad-en; wid-em
(dos) die starke form noch zweifelhaft, Karl 119b zwar:
mit widem (e) wol beriet, doch könnte leicht widemen
stehen müßen, aber jüngere stellen bei Oberlin liefern
den gen. widemes (dotis). -- nhd. ath-em, oth-em (spir.);

*) häufig geht dem -um ein ahd. d-, ags. d- voraus; daß
dieses unwurzelhaft, jedes dieser wörter also zweifach abgeleitet
sei, z. b. vadum ein vahadum, widum ein wihadum voraussetze,
wird unten beim th entwickelt.

**) bradem Tit. 387. etwas anders, etwa prasem (prasios) ein
grüner edelstein, En. 8251.

III. conſonantiſche ableitungen. M.

[UM] der vocal bleibt im goth. wie im ahd., doch
ſchwankt in letzterm das u in a, theils wirklich, theils
durch verwechſelung der ähnlichen ſchriftzüge; die mei-
ſten agſ. wörter der um-form ſind zur m- (am-) form
übergetreten, im engl. gilt aber -om. Merkwürdig, daß
alle wortbildungen auf -um dem altn. gebrechen *).

1) ſubſtantiva,

α) ſtarke maſculina, keine gothiſche; ahd. ât-um
(ſpiritus) hymn. mat. gl. jun. 252. ât-am doc. richtiger
mit der media âd-um ατμός J. 356; chrad-um (ſtrepitus)
gl. jun. 250. wo chrad-un; eid-um (gener) monſ. 411.
jun. 207; pod-um (carina) jun. 187. auch wohl pot-am,
da der bodenſee in alten urk. lacus potamicus heißt;
puoſ-um (ſinus) jun. 207. T. 39, 1; vad-um (filum) fad-
um O. IV. 29, 82; wid-um (dos) verſchieden von, oder
neben der ſchw. form? gl. monſ. 373. wid-am-huopa
(ager dotalitius?). — agſ. nur zuweilen wird bôſ-um, bôſ-
om (ſinus) meiſtens bôſ-m, ſo wie æð-m (ſpir.) und fäð-m,
umgekehrt mâð-um (Beov. 154.) f. mâð-m geſchrieben;
ob ëald-om (ſenectus, Oroſ. p. 69.) hierher zu rechnen
ſei oder für ëald-dôm ſtehe? davon hernach, doch nie
finde ich ëaldm; fult-um (auxilium)? oder ful-tum f. ful-
dôm? — mhd. ât-em, im reim auch ât-en; ërd-bid-em
(terrae motus) gefolgert aus dem verbo er-bid-em-en;
bod-em (fundus) kommt nicht mehr vor, ſondern ſchon
die abſchwächung bod-en (in boden-ſê, erd-boden); brod-
em (vapor, odor) prad-em Loh. 192. ſpäter auch frad-
em **); buoſ-em (ſinus) Triſt. 8949. Mar. 39. bei Conr.
ſchon buoſ-en; eid-em (gener); krad-em (ſonitus) Parc.
12175. Geo. 1550. Nib. 2428. Loh. 127; lud-em (tumul-
tus) Nib. 3777. Loh. 110. ſpäter lud-en (Petz); lud-em?
lûd-em? (animal ignotum) Nib. 3829; ſvad-em (exhalatio)
MS. 2, 219a; vad-em (filum) ſpäter vad-en; wid-em
(dos) die ſtarke form noch zweifelhaft, Karl 119b zwar:
mit widem (e) wol beriet, doch könnte leicht widemen
ſtehen müßen, aber jüngere ſtellen bei Oberlin liefern
den gen. widemes (dotis). — nhd. âth-em, ôth-em (ſpir.);

*) häufig geht dem -um ein ahd. d-, agſ. ð- voraus; daß
dieſes unwurzelhaft, jedes dieſer wörter alſo zweifach abgeleitet
ſei, z. b. vadum ein vahadum, widum ein wihadum vorausſetze,
wird unten beim þ entwickelt.

**) bradem Tit. 387. etwas anders, etwa praſem (πράσιος) ein
grüner edelſtein, En. 8251.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0168" n="150"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. M.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p>[UM] der vocal bleibt im goth. wie im ahd., doch<lb/>
&#x017F;chwankt in letzterm das u in a, theils wirklich, theils<lb/>
durch verwech&#x017F;elung der ähnlichen &#x017F;chriftzüge; die mei-<lb/>
&#x017F;ten ag&#x017F;. wörter der <hi rendition="#i">um</hi>-form &#x017F;ind zur m- (am-) form<lb/>
übergetreten, im engl. gilt aber <hi rendition="#i">-om</hi>. Merkwürdig, daß<lb/>
alle wortbildungen auf <hi rendition="#i">-um</hi> dem altn. gebrechen <note place="foot" n="*)">häufig geht dem -um ein ahd. d-, ag&#x017F;. ð- voraus; daß<lb/>
die&#x017F;es unwurzelhaft, jedes die&#x017F;er wörter al&#x017F;o zweifach abgeleitet<lb/>
&#x017F;ei, z. b. vadum ein vahadum, widum ein wihadum voraus&#x017F;etze,<lb/>
wird unten beim þ entwickelt.</note>.</p><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi>,</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;culina</hi>, keine gothi&#x017F;che; ahd. ât-um<lb/>
(&#x017F;piritus) hymn. mat. gl. jun. 252. ât-am doc. richtiger<lb/>
mit der media âd-um <hi rendition="#i">&#x03B1;&#x03C4;&#x03BC;&#x03CC;&#x03C2;</hi> J. 356; chrad-um (&#x017F;trepitus)<lb/>
gl. jun. 250. wo chrad-un; eid-um (gener) mon&#x017F;. 411.<lb/>
jun. 207; pod-um (carina) jun. 187. auch wohl pot-am,<lb/>
da der boden&#x017F;ee in alten urk. lacus potamicus heißt;<lb/>
puo&#x017F;-um (&#x017F;inus) jun. 207. T. 39, 1; vad-um (filum) fad-<lb/>
um O. IV. 29, 82; wid-um (dos) ver&#x017F;chieden von, oder<lb/>
neben der &#x017F;chw. form? gl. mon&#x017F;. 373. wid-am-huopa<lb/>
(ager dotalitius?). &#x2014; ag&#x017F;. nur zuweilen wird bô&#x017F;-um, bô&#x017F;-<lb/>
om (&#x017F;inus) mei&#x017F;tens bô&#x017F;-m, &#x017F;o wie æð-m (&#x017F;pir.) und fäð-m,<lb/>
umgekehrt mâð-um (Beov. 154.) f. mâð-m ge&#x017F;chrieben;<lb/>
ob ëald-om (&#x017F;enectus, Oro&#x017F;. p. 69.) hierher zu rechnen<lb/>
&#x017F;ei oder für ëald-dôm &#x017F;tehe? davon hernach, doch nie<lb/>
finde ich ëaldm; fult-um (auxilium)? oder ful-tum f. ful-<lb/>
dôm? &#x2014; mhd. ât-em, im reim auch ât-en; ërd-bid-em<lb/>
(terrae motus) gefolgert aus dem verbo er-bid-em-en;<lb/>
bod-em (fundus) kommt nicht mehr vor, &#x017F;ondern &#x017F;chon<lb/>
die ab&#x017F;chwächung bod-en (in boden-&#x017F;ê, erd-boden); brod-<lb/>
em (vapor, odor) prad-em Loh. 192. &#x017F;päter auch frad-<lb/>
em <note place="foot" n="**)">bradem Tit. 387. etwas anders, etwa pra&#x017F;em (<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03AC;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) ein<lb/>
grüner edel&#x017F;tein, En. 8251.</note>; buo&#x017F;-em (&#x017F;inus) Tri&#x017F;t. 8949. Mar. 39. bei Conr.<lb/>
&#x017F;chon buo&#x017F;-en; eid-em (gener); krad-em (&#x017F;onitus) Parc.<lb/>
12175. Geo. 1550. Nib. 2428. Loh. 127; lud-em (tumul-<lb/>
tus) Nib. 3777. Loh. 110. &#x017F;päter lud-en (Petz); lud-em?<lb/>
lûd-em? (animal ignotum) Nib. 3829; &#x017F;vad-em (exhalatio)<lb/>
MS. 2, 219<hi rendition="#sup">a</hi>; vad-em (filum) &#x017F;päter vad-en; wid-em<lb/>
(dos) die &#x017F;tarke form noch zweifelhaft, Karl 119<hi rendition="#sup">b</hi> zwar:<lb/>
mit widem (e) wol beriet, doch könnte leicht widemen<lb/>
&#x017F;tehen müßen, aber jüngere &#x017F;tellen bei Oberlin liefern<lb/>
den gen. widemes (dotis). &#x2014; nhd. âth-em, ôth-em (&#x017F;pir.);<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0168] III. conſonantiſche ableitungen. M. [UM] der vocal bleibt im goth. wie im ahd., doch ſchwankt in letzterm das u in a, theils wirklich, theils durch verwechſelung der ähnlichen ſchriftzüge; die mei- ſten agſ. wörter der um-form ſind zur m- (am-) form übergetreten, im engl. gilt aber -om. Merkwürdig, daß alle wortbildungen auf -um dem altn. gebrechen *). 1) ſubſtantiva, α) ſtarke maſculina, keine gothiſche; ahd. ât-um (ſpiritus) hymn. mat. gl. jun. 252. ât-am doc. richtiger mit der media âd-um ατμός J. 356; chrad-um (ſtrepitus) gl. jun. 250. wo chrad-un; eid-um (gener) monſ. 411. jun. 207; pod-um (carina) jun. 187. auch wohl pot-am, da der bodenſee in alten urk. lacus potamicus heißt; puoſ-um (ſinus) jun. 207. T. 39, 1; vad-um (filum) fad- um O. IV. 29, 82; wid-um (dos) verſchieden von, oder neben der ſchw. form? gl. monſ. 373. wid-am-huopa (ager dotalitius?). — agſ. nur zuweilen wird bôſ-um, bôſ- om (ſinus) meiſtens bôſ-m, ſo wie æð-m (ſpir.) und fäð-m, umgekehrt mâð-um (Beov. 154.) f. mâð-m geſchrieben; ob ëald-om (ſenectus, Oroſ. p. 69.) hierher zu rechnen ſei oder für ëald-dôm ſtehe? davon hernach, doch nie finde ich ëaldm; fult-um (auxilium)? oder ful-tum f. ful- dôm? — mhd. ât-em, im reim auch ât-en; ërd-bid-em (terrae motus) gefolgert aus dem verbo er-bid-em-en; bod-em (fundus) kommt nicht mehr vor, ſondern ſchon die abſchwächung bod-en (in boden-ſê, erd-boden); brod- em (vapor, odor) prad-em Loh. 192. ſpäter auch frad- em **); buoſ-em (ſinus) Triſt. 8949. Mar. 39. bei Conr. ſchon buoſ-en; eid-em (gener); krad-em (ſonitus) Parc. 12175. Geo. 1550. Nib. 2428. Loh. 127; lud-em (tumul- tus) Nib. 3777. Loh. 110. ſpäter lud-en (Petz); lud-em? lûd-em? (animal ignotum) Nib. 3829; ſvad-em (exhalatio) MS. 2, 219a; vad-em (filum) ſpäter vad-en; wid-em (dos) die ſtarke form noch zweifelhaft, Karl 119b zwar: mit widem (e) wol beriet, doch könnte leicht widemen ſtehen müßen, aber jüngere ſtellen bei Oberlin liefern den gen. widemes (dotis). — nhd. âth-em, ôth-em (ſpir.); *) häufig geht dem -um ein ahd. d-, agſ. ð- voraus; daß dieſes unwurzelhaft, jedes dieſer wörter alſo zweifach abgeleitet ſei, z. b. vadum ein vahadum, widum ein wihadum vorausſetze, wird unten beim þ entwickelt. **) bradem Tit. 387. etwas anders, etwa praſem (πράσιος) ein grüner edelſtein, En. 8251.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/168
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/168>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.