Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. R.
Philip. 3, 14.; -- ahd. herapaß-arei (mediocritas) mons.
377. 380., ein gleich dem adj. etymologisch dunkles
wort; erach-arei (antelucanum) mons. 353; camb-rei (sa-
gacitas) jun. 235. 250; mak-arei (tenuitas) mons. 394; pitt-
arei (amaritudo) assim. pitt-irei O. V. 8, 99.; sleff-arei (lu-
bricitas); smehh-arei (elegantia); vak-arei, fag-arei (claritas)
T. 179, 2.; vinst-arei, finst-rei (obscuritas) K. 17a; saup-arei
(mundities) etc.; weik-arei, weig-rei (fastus, fastigium) mons.
348. 376. 384. 387. weig-arei (abusio) doc. vgl. das verb.
weigern (denegare, stolz abweisen?) -- mhd. bitt-er, heis-
er (raucedo) trev. 63b vinst-er, liuter (Trist. 48a) doch sel-
ten vorkommend; nhd. noch seltner, nur dichter gebrau-
chen: die finst-re, heit-re, bittre, nie aber: die mäg-re,
säub-re, täpf-re, läut-re. --

e) starke neutra auf -ari,
goth. fileg-ri, filig-ri (latibulum), falls es kein masc.
fileg-reis? wenn sich der vorsatz fi- erklären ließe, so
wäre leg-ri, lig-ri ein ahd. lak-ari, lek-ari (ein gelä-
ger). -- ahd. collectiva, von subst. auf -ar stammend:
ki-wit-ari (tempestas) un-gi-wit-iri O. III. 8, 19; un-
wit-ari jun. 215. hrab. 970a; ki-zimp-ari (tabulatum) und
ohne zweifel andere, wie ki-hlaht-ari, ki-vid-ari etc. --
mhd. ge-wit-ere; ge-vid-ere; ge-zimb-er; ge-hem-ere;
ge-taep-er (? vielleicht fem.) troj. 50b; ge-linst-er (? Loh.
55.) etc. -- nhd. eine ziemlich häufige form: ge-witt-er; ge-
fid-er; ge-hämm-er; ge-lächt-er; ge-jämmer u. a. m. wie-
wohl einige, zumahl alle, welche nicht von subst. sondern
von verbis gebildet scheinen, näherer prüfung bedürfen:
gelichter, gewimmer, geflüster. Unrichtig fehlt auch der
umlaut in geschnatter, gedonner u. a. -- ags. finde ich nur
getimb-re (structura) und altn. keine solche bildungen, akk-
eri (anchora) ist fremdes ursprungs. -- Dem ahd. vink-
iri (annulus) jun. 195., assim. f. vink-ari, gebricht col-
lective bedeutung (welche auch eigentlich durch den vor-
satz ki- bei den übrigen entspringt); später galt fing-ir-ein
T. 97. N. (Stald. p. 268.) trev. 52b, welches man wie daktu-
lios für das adject. (digitalis) nehmen könnte *) noch
mhd. vingerein Roth. 5a 40b Parc. 170b Wilh. 2, 147b,
woraus endlich, aber unpassend das subst. vingerlein jun.
294. Parc. 18c 31a gemacht wurde, welches im grund
nur einen kleinen finger, keinen ring bedeuten kann. --

*) vgl. slav. prst (daktulos) prsten (ring, daktulios); doch goth.
das compos. figgra-gulth, altn. feingr-gull.

III. conſonantiſche ableitungen. R.
Philip. 3, 14.; — ahd. hërapaƷ-arî (mediocritas) monſ.
377. 380., ein gleich dem adj. etymologiſch dunkles
wort; êrach-arî (antelucanum) monſ. 353; camb-rî (ſa-
gacitas) jun. 235. 250; mak-arî (tenuitas) monſ. 394; pitt-
arî (amaritudo) aſſim. pitt-irî O. V. 8, 99.; ſlëff-arî (lu-
bricitas); ſmëhh-arî (elegantia); vak-arî, fag-arî (claritas)
T. 179, 2.; vinſt-arî, finſt-rî (obſcuritas) K. 17a; ſûp-arî
(mundities) etc.; weik-arî, weig-rî (faſtus, faſtigium) monſ.
348. 376. 384. 387. weig-arî (abuſio) doc. vgl. das verb.
weigern (denegare, ſtolz abweiſen?) — mhd. bitt-er, heiſ-
er (raucedo) trev. 63b vinſt-er, liuter (Triſt. 48a) doch ſel-
ten vorkommend; nhd. noch ſeltner, nur dichter gebrau-
chen: die finſt-re, heit-re, bittre, nie aber: die mäg-re,
ſäub-re, täpf-re, läut-re. —

η) ſtarke neutra auf -ari,
goth. filêg-ri, filig-ri (latibulum), falls es kein maſc.
filêg-reis? wenn ſich der vorſatz fi- erklären ließe, ſo
wäre lêg-ri, lig-ri ein ahd. lâk-ari, lëk-ari (ein gelä-
ger). — ahd. collectiva, von ſubſt. auf -ar ſtammend:
ki-wit-ari (tempeſtas) un-gi-wit-iri O. III. 8, 19; un-
wit-ari jun. 215. hrab. 970a; ki-zimp-ari (tabulatum) und
ohne zweifel andere, wie ki-hlaht-ari, ki-vid-ari etc. —
mhd. ge-wit-ere; ge-vid-ere; ge-zimb-er; ge-hem-ere;
ge-tæp-er (? vielleicht fem.) troj. 50b; ge-linſt-er (? Loh.
55.) etc. — nhd. eine ziemlich häufige form: ge-witt-er; ge-
fid-er; ge-hämm-er; ge-lächt-er; ge-jämmer u. a. m. wie-
wohl einige, zumahl alle, welche nicht von ſubſt. ſondern
von verbis gebildet ſcheinen, näherer prüfung bedürfen:
gelichter, gewimmer, geflüſter. Unrichtig fehlt auch der
umlaut in geſchnatter, gedonner u. a. — agſ. finde ich nur
getimb-re (ſtructura) und altn. keine ſolche bildungen, akk-
eri (anchora) iſt fremdes urſprungs. — Dem ahd. vink-
iri (annulus) jun. 195., aſſim. f. vink-ari, gebricht col-
lective bedeutung (welche auch eigentlich durch den vor-
ſatz ki- bei den übrigen entſpringt); ſpäter galt fing-ir-în
T. 97. N. (Stald. p. 268.) trev. 52b, welches man wie δακτύ-
λιος für das adject. (digitalis) nehmen könnte *) noch
mhd. vingerîn Roth. 5a 40b Parc. 170b Wilh. 2, 147b,
woraus endlich, aber unpaſſend das ſubſt. vingerlîn jun.
294. Parc. 18c 31a gemacht wurde, welches im grund
nur einen kleinen finger, keinen ring bedeuten kann. —

*) vgl. ſlav. prſt (δάκτυλος) prſten (ring, δακτύλιος); doch goth.
das compoſ. figgra-gulþ, altn. fîngr-gull.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0150" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi></fw><lb/>
Philip. 3, 14.; &#x2014; ahd. hërapa&#x01B7;-arî (mediocritas) mon&#x017F;.<lb/>
377. 380., ein gleich dem adj. etymologi&#x017F;ch dunkles<lb/>
wort; êrach-arî (antelucanum) mon&#x017F;. 353; camb-rî (&#x017F;a-<lb/>
gacitas) jun. 235. 250; mak-arî (tenuitas) mon&#x017F;. 394; pitt-<lb/>
arî (amaritudo) a&#x017F;&#x017F;im. pitt-irî O. V. 8, 99.; &#x017F;lëff-arî (lu-<lb/>
bricitas); &#x017F;mëhh-arî (elegantia); vak-arî, fag-arî (claritas)<lb/>
T. 179, 2.; vin&#x017F;t-arî, fin&#x017F;t-rî (ob&#x017F;curitas) K. 17<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;ûp-arî<lb/>
(mundities) etc.; weik-arî, weig-rî (fa&#x017F;tus, fa&#x017F;tigium) mon&#x017F;.<lb/>
348. 376. 384. 387. weig-arî (abu&#x017F;io) doc. vgl. das verb.<lb/>
weigern (denegare, &#x017F;tolz abwei&#x017F;en?) &#x2014; mhd. bitt-er, hei&#x017F;-<lb/>
er (raucedo) trev. 63<hi rendition="#sup">b</hi> vin&#x017F;t-er, liuter (Tri&#x017F;t. 48<hi rendition="#sup">a</hi>) doch &#x017F;el-<lb/>
ten vorkommend; nhd. noch &#x017F;eltner, nur dichter gebrau-<lb/>
chen: die fin&#x017F;t-re, heit-re, bittre, nie aber: die mäg-re,<lb/>
&#x017F;äub-re, täpf-re, läut-re. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra auf -ari</hi>,<lb/>
goth. filêg-ri, filig-ri (latibulum), falls es kein ma&#x017F;c.<lb/>
filêg-reis? wenn &#x017F;ich der vor&#x017F;atz fi- erklären ließe, &#x017F;o<lb/>
wäre lêg-ri, lig-ri ein ahd. lâk-ari, lëk-ari (ein gelä-<lb/>
ger). &#x2014; ahd. collectiva, von &#x017F;ub&#x017F;t. auf -ar &#x017F;tammend:<lb/>
ki-wit-ari (tempe&#x017F;tas) un-gi-wit-iri O. III. 8, 19; un-<lb/>
wit-ari jun. 215. hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi>; ki-zimp-ari (tabulatum) und<lb/>
ohne zweifel andere, wie ki-hlaht-ari, ki-vid-ari etc. &#x2014;<lb/>
mhd. ge-wit-ere; ge-vid-ere; ge-zimb-er; ge-hem-ere;<lb/>
ge-tæp-er (? vielleicht fem.) troj. 50<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-lin&#x017F;t-er (? Loh.<lb/>
55.) etc. &#x2014; nhd. eine ziemlich häufige form: ge-witt-er; ge-<lb/>
fid-er; ge-hämm-er; ge-lächt-er; ge-jämmer u. a. m. wie-<lb/>
wohl einige, zumahl alle, welche nicht von &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;ondern<lb/>
von verbis gebildet &#x017F;cheinen, näherer prüfung bedürfen:<lb/>
gelichter, gewimmer, geflü&#x017F;ter. Unrichtig fehlt auch der<lb/>
umlaut in ge&#x017F;chnatter, gedonner u. a. &#x2014; ag&#x017F;. finde ich nur<lb/>
getimb-re (&#x017F;tructura) und altn. keine &#x017F;olche bildungen, akk-<lb/>
eri (anchora) i&#x017F;t fremdes ur&#x017F;prungs. &#x2014; Dem ahd. vink-<lb/>
iri (annulus) jun. 195., a&#x017F;&#x017F;im. f. vink-ari, gebricht col-<lb/>
lective bedeutung (welche auch eigentlich durch den vor-<lb/>
&#x017F;atz ki- bei den übrigen ent&#x017F;pringt); &#x017F;päter galt fing-ir-în<lb/>
T. 97. N. (Stald. p. 268.) trev. 52<hi rendition="#sup">b</hi>, welches man wie <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03CD;-<lb/>
&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> für das adject. (digitalis) nehmen könnte <note place="foot" n="*)">vgl. &#x017F;lav. pr&#x017F;t (<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AC;&#x03BA;&#x03C4;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) pr&#x017F;ten (ring, <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03CD;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>); doch goth.<lb/>
das compo&#x017F;. figgra-gulþ, altn. fîngr-gull.</note> noch<lb/>
mhd. vingerîn Roth. 5<hi rendition="#sup">a</hi> 40<hi rendition="#sup">b</hi> Parc. 170<hi rendition="#sup">b</hi> Wilh. 2, 147<hi rendition="#sup">b</hi>,<lb/>
woraus endlich, aber unpa&#x017F;&#x017F;end das &#x017F;ub&#x017F;t. vingerlîn jun.<lb/>
294. Parc. 18<hi rendition="#sup">c</hi> 31<hi rendition="#sup">a</hi> gemacht wurde, welches im grund<lb/>
nur einen kleinen finger, keinen ring bedeuten kann. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0150] III. conſonantiſche ableitungen. R. Philip. 3, 14.; — ahd. hërapaƷ-arî (mediocritas) monſ. 377. 380., ein gleich dem adj. etymologiſch dunkles wort; êrach-arî (antelucanum) monſ. 353; camb-rî (ſa- gacitas) jun. 235. 250; mak-arî (tenuitas) monſ. 394; pitt- arî (amaritudo) aſſim. pitt-irî O. V. 8, 99.; ſlëff-arî (lu- bricitas); ſmëhh-arî (elegantia); vak-arî, fag-arî (claritas) T. 179, 2.; vinſt-arî, finſt-rî (obſcuritas) K. 17a; ſûp-arî (mundities) etc.; weik-arî, weig-rî (faſtus, faſtigium) monſ. 348. 376. 384. 387. weig-arî (abuſio) doc. vgl. das verb. weigern (denegare, ſtolz abweiſen?) — mhd. bitt-er, heiſ- er (raucedo) trev. 63b vinſt-er, liuter (Triſt. 48a) doch ſel- ten vorkommend; nhd. noch ſeltner, nur dichter gebrau- chen: die finſt-re, heit-re, bittre, nie aber: die mäg-re, ſäub-re, täpf-re, läut-re. — η) ſtarke neutra auf -ari, goth. filêg-ri, filig-ri (latibulum), falls es kein maſc. filêg-reis? wenn ſich der vorſatz fi- erklären ließe, ſo wäre lêg-ri, lig-ri ein ahd. lâk-ari, lëk-ari (ein gelä- ger). — ahd. collectiva, von ſubſt. auf -ar ſtammend: ki-wit-ari (tempeſtas) un-gi-wit-iri O. III. 8, 19; un- wit-ari jun. 215. hrab. 970a; ki-zimp-ari (tabulatum) und ohne zweifel andere, wie ki-hlaht-ari, ki-vid-ari etc. — mhd. ge-wit-ere; ge-vid-ere; ge-zimb-er; ge-hem-ere; ge-tæp-er (? vielleicht fem.) troj. 50b; ge-linſt-er (? Loh. 55.) etc. — nhd. eine ziemlich häufige form: ge-witt-er; ge- fid-er; ge-hämm-er; ge-lächt-er; ge-jämmer u. a. m. wie- wohl einige, zumahl alle, welche nicht von ſubſt. ſondern von verbis gebildet ſcheinen, näherer prüfung bedürfen: gelichter, gewimmer, geflüſter. Unrichtig fehlt auch der umlaut in geſchnatter, gedonner u. a. — agſ. finde ich nur getimb-re (ſtructura) und altn. keine ſolche bildungen, akk- eri (anchora) iſt fremdes urſprungs. — Dem ahd. vink- iri (annulus) jun. 195., aſſim. f. vink-ari, gebricht col- lective bedeutung (welche auch eigentlich durch den vor- ſatz ki- bei den übrigen entſpringt); ſpäter galt fing-ir-în T. 97. N. (Stald. p. 268.) trev. 52b, welches man wie δακτύ- λιος für das adject. (digitalis) nehmen könnte *) noch mhd. vingerîn Roth. 5a 40b Parc. 170b Wilh. 2, 147b, woraus endlich, aber unpaſſend das ſubſt. vingerlîn jun. 294. Parc. 18c 31a gemacht wurde, welches im grund nur einen kleinen finger, keinen ring bedeuten kann. — *) vgl. ſlav. prſt (δάκτυλος) prſten (ring, δακτύλιος); doch goth. das compoſ. figgra-gulþ, altn. fîngr-gull.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/150
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/150>, abgerufen am 21.11.2024.