Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.

N. 65, 13. stehet wart-s-ala (corruptio) vielleicht f. wart-
s-alei? Ferner deh-s-ala (ascia) doc. 207b mons. 337. 349.;
ah-s-ala (f. ah-is-ala?, scapula) ags. eax-el, altn. öx-l, mhd.
ah-s-el, nhd. ach-s-el [doch muß die coalition ahf. alt
sein, weil sie ablautsfähig wurde, vgl. nr. 490.] Altn.
pein-s-l, pei-s-l (cruciatus).

g) starke neutra: goth. hun-s-l (sacrificium); svum-s-l
(natatorium); skoh-s-l (daemonium).

Ahdeutsche: chuoß-is-al (taedium) gl. doc. 252. *),
vest-is-al (munimentum) gl. herrad. 191a trev. 37b; vuor-
is-al (alimentum) gl. trev. 53b; vuot-is-al (pastio) gl. doc.;
houw-is-al (albugo) gl. mons. 385. august. 123a hou-s-al
gl. trev. 64b **); harm-is-al (aerumna) herm-es-al W.
1, 5.; hruom-is-al (ostentatio) gl. doc.; cruon-is-al (ger-
men) gl. mons. 408.; cruoß-is-al (molestia) gl. mons. 402.;
marr-is-al (laesio) gl. mons. 401. 413.; neiß-is-al (afflictio);
gl. doc. uop-is-al (exercitium, cultus) gl. doc. 250. mons.
409.; wert-is-al (corruptio) O. IV. 18, 46. 28, 22. V. 12,
68, 77. und sicher noch manche andere.

Im ags. finde ich außer hau-s-l (eucharistia f. hun-s-l?)
und cno-s-l (genus) keine, aber viele im altn.: beyg-s-l
(frenum) boeg-s-l (pinnae balaenarum) dat-s-l (motus
claudorum) herm-s-l (luctus) hun-s-l, hu-s-l (venerabile)
ken-s-l (notio) kyn-s-l (res insolita) meid-s-l (laesio)
oer-s-l (furor) ren-s-l (alveus, decursus) skram-s-l (cro-
citus) skrym-s-l (monstrum) smyr-s-l (unguentum) spen-s-l
(fibula) ven-s-l (necessitudo) veix-l (vik-s-l? cambium)
thyng-s-l (gravitas) thyrm-s-l (necessitas parcendi).

Mhd. haben fast alle diese wortbildungen, zum vor-
theil des wohllauts, aber gegen den organismus der spra-
che, das a behalten, nicht in e verdünnt; ja sie laßen
ihm vollen tiefton, daher der ausgang -sal auf al, val,
tal reimt (vgl. Mar. 65. 172. Georg. 42b Ottoc. 462b 630a
grundriß 301.). Man nahm -s-al vielleicht schon im zehn-
ten jahrh. für die wurzel -sal (nr. 561.). Aber keine
andere sprache componiert wirklich mit -sal und is-al,
-s-al kann so wenig dafür gehalten werden, als das
völlig analoge is-od für -sod (s. unten beim D). Auch
hat sich im parallelen fem. aus is-ala kein -sala, -sal er-
zeugt (d. h. aus amisala wurde richtig amsele, amsel)

*) auch das s. 100. zu dem einfachen -al gerechnete chnuosal
(genus) entspringt vielleicht aus chnuoh-is-al? vgl. chnahen
(noscere).

**) dunkles, der spätern sprache ungekanntes wort, das ich
aus der wurzel houwan noch nicht verstehe.

III. conſonantiſche ableitungen. L.

N. 65, 13. ſtehet wart-ſ-ala (corruptio) vielleicht f. wart-
ſ-alî? Ferner dëh-ſ-ala (aſcia) doc. 207b monſ. 337. 349.;
ah-ſ-ala (f. ah-iſ-ala?, ſcapula) agſ. ëax-el, altn. öx-l, mhd.
ah-ſ-el, nhd. ach-ſ-el [doch muß die coalition ahf. alt
ſein, weil ſie ablautsfähig wurde, vgl. nr. 490.] Altn.
pîn-ſ-l, pî-ſ-l (cruciatus).

γ) ſtarke neutra: goth. hun-ſ-l (ſacrificium); ſvum-ſ-l
(natatorium); ſkôh-ſ-l (daemonium).

Ahdeutſche: chuoƷ-iſ-al (taedium) gl. doc. 252. *),
veſt-iſ-al (munimentum) gl. herrad. 191a trev. 37b; vuor-
iſ-al (alimentum) gl. trev. 53b; vuot-iſ-al (paſtio) gl. doc.;
houw-iſ-al (albugo) gl. monſ. 385. auguſt. 123a hou-ſ-al
gl. trev. 64b **); harm-iſ-al (aerumna) herm-eſ-al W.
1, 5.; hruom-iſ-al (oſtentatio) gl. doc.; cruon-iſ-al (ger-
men) gl. monſ. 408.; cruoƷ-iſ-al (moleſtia) gl. monſ. 402.;
marr-iſ-al (laeſio) gl. monſ. 401. 413.; neiƷ-iſ-al (afflictio);
gl. doc. uop-iſ-al (exercitium, cultus) gl. doc. 250. monſ.
409.; wert-iſ-al (corruptio) O. IV. 18, 46. 28, 22. V. 12,
68, 77. und ſicher noch manche andere.

Im agſ. finde ich außer hû-ſ-l (euchariſtia f. hun-ſ-l?)
und cnô-ſ-l (genus) keine, aber viele im altn.: beyg-ſ-l
(frenum) bœg-ſ-l (pinnae balaenarum) dat-ſ-l (motus
claudorum) herm-ſ-l (luctus) hun-ſ-l, hu-ſ-l (venerabile)
ken-ſ-l (notio) kyn-ſ-l (res inſolita) meid-ſ-l (laeſio)
œr-ſ-l (furor) ren-ſ-l (alveus, decurſus) ſkram-ſ-l (cro-
citus) ſkrym-ſ-l (monſtrum) ſmyr-ſ-l (unguentum) ſpen-ſ-l
(fibula) ven-ſ-l (neceſſitudo) vîx-l (vik-ſ-l? cambium)
þŷng-ſ-l (gravitas) þyrm-ſ-l (neceſſitas parcendi).

Mhd. haben faſt alle dieſe wortbildungen, zum vor-
theil des wohllauts, aber gegen den organiſmus der ſpra-
che, das a behalten, nicht in e verdünnt; ja ſie laßen
ihm vollen tiefton, daher der ausgang -ſal auf al, val,
tal reimt (vgl. Mar. 65. 172. Georg. 42b Ottoc. 462b 630a
grundriß 301.). Man nahm -ſ-al vielleicht ſchon im zehn-
ten jahrh. für die wurzel -ſal (nr. 561.). Aber keine
andere ſprache componiert wirklich mit -ſal und iſ-al,
-ſ-al kann ſo wenig dafür gehalten werden, als das
völlig analoge iſ-ôd für -ſôd (ſ. unten beim D). Auch
hat ſich im parallelen fem. aus iſ-ala kein -ſala, -ſal er-
zeugt (d. h. aus amiſala wurde richtig amſele, amſel)

*) auch das ſ. 100. zu dem einfachen -al gerechnete chnuoſal
(genus) entſpringt vielleicht aus chnuoh-iſ-al? vgl. chnâhen
(noſcere).

**) dunkles, der ſpätern ſprache ungekanntes wort, das ich
aus der wurzel houwan noch nicht verſtehe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0124" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
N. 65, 13. &#x017F;tehet wart-&#x017F;-ala (corruptio) vielleicht f. wart-<lb/>
&#x017F;-alî? Ferner dëh-&#x017F;-ala (a&#x017F;cia) doc. 207<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 337. 349.;<lb/>
ah-&#x017F;-ala (f. ah-i&#x017F;-ala?, &#x017F;capula) ag&#x017F;. ëax-el, altn. öx-l, mhd.<lb/>
ah-&#x017F;-el, nhd. ach-&#x017F;-el [doch muß die coalition ahf. alt<lb/>
&#x017F;ein, weil &#x017F;ie ablautsfähig wurde, vgl. nr. 490.] Altn.<lb/>
pîn-&#x017F;-l, pî-&#x017F;-l (cruciatus).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra:</hi> goth. hun-&#x017F;-l (&#x017F;acrificium); &#x017F;vum-&#x017F;-l<lb/>
(natatorium); &#x017F;kôh-&#x017F;-l (daemonium).</p><lb/>
              <p>Ahdeut&#x017F;che: chuo&#x01B7;-i&#x017F;-al (taedium) gl. doc. 252. <note place="foot" n="*)">auch das &#x017F;. 100. zu dem einfachen -al gerechnete chnuo&#x017F;al<lb/>
(genus) ent&#x017F;pringt vielleicht aus chnuoh-i&#x017F;-al? vgl. chnâhen<lb/>
(no&#x017F;cere).</note>,<lb/>
ve&#x017F;t-i&#x017F;-al (munimentum) gl. herrad. 191<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 37<hi rendition="#sup">b</hi>; vuor-<lb/>
i&#x017F;-al (alimentum) gl. trev. 53<hi rendition="#sup">b</hi>; vuot-i&#x017F;-al (pa&#x017F;tio) gl. doc.;<lb/>
houw-i&#x017F;-al (albugo) gl. mon&#x017F;. 385. augu&#x017F;t. 123<hi rendition="#sup">a</hi> hou-&#x017F;-al<lb/>
gl. trev. 64<hi rendition="#sup">b</hi> <note place="foot" n="**)">dunkles, der &#x017F;pätern &#x017F;prache ungekanntes wort, das ich<lb/>
aus der wurzel houwan noch nicht ver&#x017F;tehe.</note>; harm-i&#x017F;-al (aerumna) herm-e&#x017F;-al W.<lb/>
1, 5.; hruom-i&#x017F;-al (o&#x017F;tentatio) gl. doc.; cruon-i&#x017F;-al (ger-<lb/>
men) gl. mon&#x017F;. 408.; cruo&#x01B7;-i&#x017F;-al (mole&#x017F;tia) gl. mon&#x017F;. 402.;<lb/>
marr-i&#x017F;-al (lae&#x017F;io) gl. mon&#x017F;. 401. 413.; nei&#x01B7;-i&#x017F;-al (afflictio);<lb/>
gl. doc. uop-i&#x017F;-al (exercitium, cultus) gl. doc. 250. mon&#x017F;.<lb/>
409.; wert-i&#x017F;-al (corruptio) O. IV. 18, 46. 28, 22. V. 12,<lb/>
68, 77. und &#x017F;icher noch manche andere.</p><lb/>
              <p>Im ag&#x017F;. finde ich außer hû-&#x017F;-l (euchari&#x017F;tia f. hun-&#x017F;-l?)<lb/>
und cnô-&#x017F;-l (genus) keine, aber viele im altn.: beyg-&#x017F;-l<lb/>
(frenum) b&#x0153;g-&#x017F;-l (pinnae balaenarum) dat-&#x017F;-l (motus<lb/>
claudorum) herm-&#x017F;-l (luctus) hun-&#x017F;-l, hu-&#x017F;-l (venerabile)<lb/>
ken-&#x017F;-l (notio) kyn-&#x017F;-l (res in&#x017F;olita) meid-&#x017F;-l (lae&#x017F;io)<lb/>
&#x0153;r-&#x017F;-l (furor) ren-&#x017F;-l (alveus, decur&#x017F;us) &#x017F;kram-&#x017F;-l (cro-<lb/>
citus) &#x017F;krym-&#x017F;-l (mon&#x017F;trum) &#x017F;myr-&#x017F;-l (unguentum) &#x017F;pen-&#x017F;-l<lb/>
(fibula) ven-&#x017F;-l (nece&#x017F;&#x017F;itudo) vîx-l (vik-&#x017F;-l? cambium)<lb/>
þ&#x0177;ng-&#x017F;-l (gravitas) þyrm-&#x017F;-l (nece&#x017F;&#x017F;itas parcendi).</p><lb/>
              <p>Mhd. haben fa&#x017F;t alle die&#x017F;e wortbildungen, zum vor-<lb/>
theil des wohllauts, aber gegen den organi&#x017F;mus der &#x017F;pra-<lb/>
che, das a behalten, nicht in e verdünnt; ja &#x017F;ie laßen<lb/>
ihm vollen tiefton, daher der ausgang -&#x017F;al auf al, val,<lb/>
tal reimt (vgl. Mar. 65. 172. Georg. 42<hi rendition="#sup">b</hi> Ottoc. 462<hi rendition="#sup">b</hi> 630<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
grundriß 301.). Man nahm -&#x017F;-al vielleicht &#x017F;chon im zehn-<lb/>
ten jahrh. für die wurzel -&#x017F;al (nr. 561.). Aber keine<lb/>
andere &#x017F;prache componiert wirklich mit -&#x017F;al und i&#x017F;-al,<lb/>
-&#x017F;-al kann &#x017F;o wenig dafür gehalten werden, als das<lb/>
völlig analoge i&#x017F;-ôd für -&#x017F;ôd (&#x017F;. unten beim D). Auch<lb/>
hat &#x017F;ich im parallelen fem. aus i&#x017F;-ala kein -&#x017F;ala, -&#x017F;al er-<lb/>
zeugt (d. h. aus ami&#x017F;ala wurde richtig am&#x017F;ele, am&#x017F;el)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0124] III. conſonantiſche ableitungen. L. N. 65, 13. ſtehet wart-ſ-ala (corruptio) vielleicht f. wart- ſ-alî? Ferner dëh-ſ-ala (aſcia) doc. 207b monſ. 337. 349.; ah-ſ-ala (f. ah-iſ-ala?, ſcapula) agſ. ëax-el, altn. öx-l, mhd. ah-ſ-el, nhd. ach-ſ-el [doch muß die coalition ahf. alt ſein, weil ſie ablautsfähig wurde, vgl. nr. 490.] Altn. pîn-ſ-l, pî-ſ-l (cruciatus). γ) ſtarke neutra: goth. hun-ſ-l (ſacrificium); ſvum-ſ-l (natatorium); ſkôh-ſ-l (daemonium). Ahdeutſche: chuoƷ-iſ-al (taedium) gl. doc. 252. *), veſt-iſ-al (munimentum) gl. herrad. 191a trev. 37b; vuor- iſ-al (alimentum) gl. trev. 53b; vuot-iſ-al (paſtio) gl. doc.; houw-iſ-al (albugo) gl. monſ. 385. auguſt. 123a hou-ſ-al gl. trev. 64b **); harm-iſ-al (aerumna) herm-eſ-al W. 1, 5.; hruom-iſ-al (oſtentatio) gl. doc.; cruon-iſ-al (ger- men) gl. monſ. 408.; cruoƷ-iſ-al (moleſtia) gl. monſ. 402.; marr-iſ-al (laeſio) gl. monſ. 401. 413.; neiƷ-iſ-al (afflictio); gl. doc. uop-iſ-al (exercitium, cultus) gl. doc. 250. monſ. 409.; wert-iſ-al (corruptio) O. IV. 18, 46. 28, 22. V. 12, 68, 77. und ſicher noch manche andere. Im agſ. finde ich außer hû-ſ-l (euchariſtia f. hun-ſ-l?) und cnô-ſ-l (genus) keine, aber viele im altn.: beyg-ſ-l (frenum) bœg-ſ-l (pinnae balaenarum) dat-ſ-l (motus claudorum) herm-ſ-l (luctus) hun-ſ-l, hu-ſ-l (venerabile) ken-ſ-l (notio) kyn-ſ-l (res inſolita) meid-ſ-l (laeſio) œr-ſ-l (furor) ren-ſ-l (alveus, decurſus) ſkram-ſ-l (cro- citus) ſkrym-ſ-l (monſtrum) ſmyr-ſ-l (unguentum) ſpen-ſ-l (fibula) ven-ſ-l (neceſſitudo) vîx-l (vik-ſ-l? cambium) þŷng-ſ-l (gravitas) þyrm-ſ-l (neceſſitas parcendi). Mhd. haben faſt alle dieſe wortbildungen, zum vor- theil des wohllauts, aber gegen den organiſmus der ſpra- che, das a behalten, nicht in e verdünnt; ja ſie laßen ihm vollen tiefton, daher der ausgang -ſal auf al, val, tal reimt (vgl. Mar. 65. 172. Georg. 42b Ottoc. 462b 630a grundriß 301.). Man nahm -ſ-al vielleicht ſchon im zehn- ten jahrh. für die wurzel -ſal (nr. 561.). Aber keine andere ſprache componiert wirklich mit -ſal und iſ-al, -ſ-al kann ſo wenig dafür gehalten werden, als das völlig analoge iſ-ôd für -ſôd (ſ. unten beim D). Auch hat ſich im parallelen fem. aus iſ-ala kein -ſala, -ſal er- zeugt (d. h. aus amiſala wurde richtig amſele, amſel) *) auch das ſ. 100. zu dem einfachen -al gerechnete chnuoſal (genus) entſpringt vielleicht aus chnuoh-iſ-al? vgl. chnâhen (noſcere). **) dunkles, der ſpätern ſprache ungekanntes wort, das ich aus der wurzel houwan noch nicht verſtehe.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/124
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/124>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.