Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachtrag.

207. -- 483, 15. ahd. ehutim-boum (s. chutin-b., nhd.
quitten-b.) flor. 989a geiß-boum zwetl. 125b henkil-b.
trev. 37a kelter-b. (prelum) trev. 37b lor-b. Cap. 15. mast-
p. mons. 340. rite-b. (genus tormenti) flor. 986a segal-p.
(malus) mons. 334. 340. spir-b. fr. or. 1, 675. und mhd.:
lint-boum (pertica feretri) En. 7935. pine-boum, pin-boum
(pinus) pf. ch. 32b 39b stal-boum (nom. sideris) die ur-
maren stal-boume pf. ch. 96a (das stelboum der gl. trev.)
etwas anders ist stalt-boum En. 3008. wofür wohl schalt-
b. (ruderstange) zu lesen? -- 485, 6. zobel-balc Wigal.
laster-balc Bert. 56, noch heute schimpfwort in Oestreich
(Feßlers leben p. 127.) -- 485, 8. verch-pan pf. ch. 69a.
-- 485, 24. har-bant Roth. 3093. En. 12018. a. Heinr.
336. wint-bant (brackenseil) c. p. 341, 235a. -- 485, 40.
suegil-pein (tibia) doc. 238a. -- 485, 42. sveor-ban
(os cervicis.). -- 486, 22. bon-biörg (mendicatio) fem.,
aber fugl-biarg (aviarium) neutr. -- 487, 3. kroß-beri
(crucifer). -- 489, 10. geburto-tag Cap. 14. -- 489,
43. wandel-tac Parc. 117b weide-tac Parc. 119b suon-
tac pf. ch. 81b. -- 490, 40. hei-tat Bth. 169. Cap. 134.
-- 491, 4. mein-tat c. p. 361. 55d. -- 491, 38. das erste
wort zuweilen unpersönlich, sächlich, vgl. scah-tuom
(rapina) fr. or. 2, 930. und altn. blod-domr (sent. capita-
lis). Das ahd. zollan-tuom (telonium) mons. 399. setzt
ein (nach dem latein gebildetes) subst. zollan voraus, vgl.
zollinari (telonarius). -- 492, 14. sumar-fano (pallium ae-
stivum) jun. 229. -- 492, 15. sige-van Trist. -- 492, 24.
fards? (iter): alts. megin-fard (bellum); wein-fard (iter
ad vinum compar.) freckenh. 28; mhd. her-vart Bit. 51a;
nhd. heer-fahrt, heim-fahrt. -- 492, 25. glase-vaß (lu-
cerna) herrad. 199a bisem-faß mons. 332. milch-faß flor.
985b. -- 492, 39. tugent-vaß schmiede 101. uneigentl.
saelden vaß c. p. 341, 234a. -- 493, 33. acher-gang Bth.
235. -- 493, 36. ears-gang (latrina) husel-gang (eucha-
ristiae participatio) veald-genge (latrocinium). -- 493, 39.
acker-ganc MS. 2, 255a Bert. 235. -- 493, 40. kirch-gang,
krebs-gang. -- 494, 5. husel-genga; vgl. ahd. lant-pigengo,
ahhar-pigengo. -- 495, 6. spuot-kebo (secundanus) Cap.
52. fuoro-gebo (cibum largiens) Cap. 156. -- 495, 12.
rat-gebe pf. eh. 8a 113a zins-gebe Jw. 6350. (6377.). -- 495,
20. chorn-geba Cap. 52. gast-geba Cap. 72. -- 495, 24. hou-
pit-kelt emm. 401. 402. -- 495, 36. lehen-gelt Otto bart
95b. -- 496, 5. ahd. kot (deus): erd-cot Cap. 52. fliht-cot
(praesul) Cap. 162. fiur-got Cap. 52. hello-got Bth. 181.
hert-cot Cap. 138. liut-cot Cap. 54. luft-cot Cap. 135.

S s s

nachtrag.

207. — 483, 15. ahd. ehutim-boum (ſ. chutin-b., nhd.
quitten-b.) flor. 989a geiƷ-boum zwetl. 125b henkil-b.
trev. 37a kelter-b. (prelum) trev. 37b lôr-b. Cap. 15. maſt-
p. monſ. 340. rite-b. (genus tormenti) flor. 986a ſëgal-p.
(malus) monſ. 334. 340. ſpir-b. fr. or. 1, 675. und mhd.:
lint-boum (pertica feretri) En. 7935. pine-boum, pin-boum
(pinus) pf. ch. 32b 39b ſtal-boum (nom. ſideris) die ur-
mâren ſtal-boume pf. ch. 96a (das ſtelboum der gl. trev.)
etwas anders iſt ſtalt-boum En. 3008. wofür wohl ſchalt-
b. (ruderſtange) zu leſen? — 485, 6. zobel-balc Wigal.
laſter-balc Bert. 56, noch heute ſchimpfwort in Oeſtreich
(Feßlers leben p. 127.) — 485, 8. vërch-pan pf. ch. 69a.
— 485, 24. hâr-bant Roth. 3093. En. 12018. a. Heinr.
336. wint-bant (brackenſeil) c. p. 341, 235a. — 485, 40.
ſuegil-pein (tibia) doc. 238a. — 485, 42. ſvëor-bân
(os cervicis.). — 486, 22. bôn-biörg (mendicatio) fem.,
aber fugl-biarg (aviarium) neutr. — 487, 3. kroß-bëri
(crucifer). — 489, 10. geburto-tag Cap. 14. — 489,
43. wandel-tac Parc. 117b weide-tac Parc. 119b ſuon-
tac pf. ch. 81b. — 490, 40. hî-tât Bth. 169. Cap. 134.
— 491, 4. mein-tât c. p. 361. 55d. — 491, 38. das erſte
wort zuweilen unperſönlich, ſächlich, vgl. ſcâh-tuom
(rapina) fr. or. 2, 930. und altn. blôd-dômr (ſent. capita-
lis). Das ahd. zollan-tuom (telonium) monſ. 399. ſetzt
ein (nach dem latein gebildetes) ſubſt. zollan voraus, vgl.
zollinâri (telonarius). — 492, 14. ſumar-fano (pallium ae-
ſtivum) jun. 229. — 492, 15. ſige-van Triſt. — 492, 24.
fards? (iter): altſ. megin-fard (bellum); wîn-fard (iter
ad vinum compar.) freckenh. 28; mhd. her-vart Bit. 51a;
nhd. heer-fahrt, heim-fahrt. — 492, 25. glaſe-vaƷ (lu-
cerna) herrad. 199a biſem-faƷ monſ. 332. milch-faƷ flor.
985b. — 492, 39. tugent-vaƷ ſchmiede 101. uneigentl.
ſælden vaƷ c. p. 341, 234a. — 493, 33. acher-gang Bth.
235. — 493, 36. ëars-gang (latrina) huſel-gang (eucha-
riſtiae participatio) vëald-genge (latrocinium). — 493, 39.
acker-ganc MS. 2, 255a Bert. 235. — 493, 40. kirch-gang,
krebs-gang. — 494, 5. huſel-genga; vgl. ahd. lant-pigengo,
ahhar-pigengo. — 495, 6. ſpuot-këbo (ſecundanus) Cap.
52. fuoro-gëbo (cibum largiens) Cap. 156. — 495, 12.
rât-gëbe pf. eh. 8a 113a zins-gëbe Jw. 6350. (6377.). — 495,
20. chorn-gëba Cap. 52. gaſt-gëba Cap. 72. — 495, 24. hou-
pit-këlt emm. 401. 402. — 495, 36. lêhen-gëlt Otto bart
95b. — 496, 5. ahd. kot (deus): ërd-cot Cap. 52. fliht-cot
(praeſul) Cap. 162. fiur-got Cap. 52. hello-got Bth. 181.
hërt-cot Cap. 138. liut-cot Cap. 54. luft-cot Cap. 135.

S s s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1027" n="1009"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#i">nachtrag.</hi></hi></fw><lb/>
207. &#x2014; 483, 15. ahd. ehutim-boum (&#x017F;. chutin-b., nhd.<lb/>
quitten-b.) flor. 989<hi rendition="#sup">a</hi> gei&#x01B7;-boum zwetl. 125<hi rendition="#sup">b</hi> henkil-b.<lb/>
trev. 37<hi rendition="#sup">a</hi> kelter-b. (prelum) trev. 37<hi rendition="#sup">b</hi> lôr-b. Cap. 15. ma&#x017F;t-<lb/>
p. mon&#x017F;. 340. rite-b. (genus tormenti) flor. 986<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;ëgal-p.<lb/>
(malus) mon&#x017F;. 334. 340. &#x017F;pir-b. fr. or. 1, 675. und mhd.:<lb/>
lint-boum (pertica feretri) En. 7935. pine-boum, pin-boum<lb/>
(pinus) pf. ch. 32<hi rendition="#sup">b</hi> 39<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;tal-boum (nom. &#x017F;ideris) die ur-<lb/>
mâren &#x017F;tal-boume pf. ch. 96<hi rendition="#sup">a</hi> (das &#x017F;telboum der gl. trev.)<lb/>
etwas anders i&#x017F;t &#x017F;talt-boum En. 3008. wofür wohl &#x017F;chalt-<lb/>
b. (ruder&#x017F;tange) zu le&#x017F;en? &#x2014; 485, 6. zobel-balc Wigal.<lb/>
la&#x017F;ter-balc Bert. 56, noch heute &#x017F;chimpfwort in Oe&#x017F;treich<lb/>
(Feßlers leben p. 127.) &#x2014; 485, 8. vërch-pan pf. ch. 69<hi rendition="#sup">a</hi>.<lb/>
&#x2014; 485, 24. hâr-bant Roth. 3093. En. 12018. a. Heinr.<lb/>
336. wint-bant (bracken&#x017F;eil) c. p. 341, 235<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 485, 40.<lb/>
&#x017F;uegil-pein (tibia) doc. 238<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 485, 42. &#x017F;vëor-bân<lb/>
(os cervicis.). &#x2014; 486, 22. bôn-biörg (mendicatio) fem.,<lb/>
aber fugl-biarg (aviarium) neutr. &#x2014; 487, 3. kroß-bëri<lb/>
(crucifer). &#x2014; 489, 10. geburto-tag Cap. 14. &#x2014; 489,<lb/>
43. wandel-tac Parc. 117<hi rendition="#sup">b</hi> weide-tac Parc. 119<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;uon-<lb/>
tac pf. ch. 81<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; 490, 40. hî-tât Bth. 169. Cap. 134.<lb/>
&#x2014; 491, 4. mein-tât c. p. 361. 55<hi rendition="#sup">d</hi>. &#x2014; 491, 38. das er&#x017F;te<lb/>
wort zuweilen unper&#x017F;önlich, &#x017F;ächlich, vgl. &#x017F;câh-tuom<lb/>
(rapina) fr. or. 2, 930. und altn. blôd-dômr (&#x017F;ent. capita-<lb/>
lis). Das ahd. zollan-tuom (telonium) mon&#x017F;. 399. &#x017F;etzt<lb/>
ein (nach dem latein gebildetes) &#x017F;ub&#x017F;t. zollan voraus, vgl.<lb/>
zollinâri (telonarius). &#x2014; 492, 14. &#x017F;umar-fano (pallium ae-<lb/>
&#x017F;tivum) jun. 229. &#x2014; 492, 15. &#x017F;ige-van Tri&#x017F;t. &#x2014; 492, 24.<lb/><hi rendition="#i">fards?</hi> (iter): alt&#x017F;. megin-fard (bellum); wîn-fard (iter<lb/>
ad vinum compar.) freckenh. 28; mhd. her-vart Bit. 51<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
nhd. heer-fahrt, heim-fahrt. &#x2014; 492, 25. gla&#x017F;e-va&#x01B7; (lu-<lb/>
cerna) herrad. 199<hi rendition="#sup">a</hi> bi&#x017F;em-fa&#x01B7; mon&#x017F;. 332. milch-fa&#x01B7; flor.<lb/>
985<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; 492, 39. tugent-va&#x01B7; &#x017F;chmiede 101. uneigentl.<lb/>
&#x017F;ælden va&#x01B7; c. p. 341, 234<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 493, 33. acher-gang Bth.<lb/>
235. &#x2014; 493, 36. ëars-gang (latrina) hu&#x017F;el-gang (eucha-<lb/>
ri&#x017F;tiae participatio) vëald-genge (latrocinium). &#x2014; 493, 39.<lb/>
acker-ganc MS. 2, 255<hi rendition="#sup">a</hi> Bert. 235. &#x2014; 493, 40. kirch-gang,<lb/>
krebs-gang. &#x2014; 494, 5. hu&#x017F;el-genga; vgl. ahd. lant-pigengo,<lb/>
ahhar-pigengo. &#x2014; 495, 6. &#x017F;puot-këbo (&#x017F;ecundanus) Cap.<lb/>
52. fuoro-gëbo (cibum largiens) Cap. 156. &#x2014; 495, 12.<lb/>
rât-gëbe pf. eh. 8<hi rendition="#sup">a</hi> 113<hi rendition="#sup">a</hi> zins-gëbe Jw. 6350. (6377.). &#x2014; 495,<lb/>
20. chorn-gëba Cap. 52. ga&#x017F;t-gëba Cap. 72. &#x2014; 495, 24. hou-<lb/>
pit-këlt emm. 401. 402. &#x2014; 495, 36. lêhen-gëlt Otto bart<lb/>
95<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; 496, 5. ahd. <hi rendition="#i">kot</hi> (deus): ërd-cot Cap. 52. fliht-cot<lb/>
(prae&#x017F;ul) Cap. 162. fiur-got Cap. 52. hello-got Bth. 181.<lb/>
hërt-cot Cap. 138. liut-cot Cap. 54. luft-cot Cap. 135.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s s</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1009/1027] nachtrag. 207. — 483, 15. ahd. ehutim-boum (ſ. chutin-b., nhd. quitten-b.) flor. 989a geiƷ-boum zwetl. 125b henkil-b. trev. 37a kelter-b. (prelum) trev. 37b lôr-b. Cap. 15. maſt- p. monſ. 340. rite-b. (genus tormenti) flor. 986a ſëgal-p. (malus) monſ. 334. 340. ſpir-b. fr. or. 1, 675. und mhd.: lint-boum (pertica feretri) En. 7935. pine-boum, pin-boum (pinus) pf. ch. 32b 39b ſtal-boum (nom. ſideris) die ur- mâren ſtal-boume pf. ch. 96a (das ſtelboum der gl. trev.) etwas anders iſt ſtalt-boum En. 3008. wofür wohl ſchalt- b. (ruderſtange) zu leſen? — 485, 6. zobel-balc Wigal. laſter-balc Bert. 56, noch heute ſchimpfwort in Oeſtreich (Feßlers leben p. 127.) — 485, 8. vërch-pan pf. ch. 69a. — 485, 24. hâr-bant Roth. 3093. En. 12018. a. Heinr. 336. wint-bant (brackenſeil) c. p. 341, 235a. — 485, 40. ſuegil-pein (tibia) doc. 238a. — 485, 42. ſvëor-bân (os cervicis.). — 486, 22. bôn-biörg (mendicatio) fem., aber fugl-biarg (aviarium) neutr. — 487, 3. kroß-bëri (crucifer). — 489, 10. geburto-tag Cap. 14. — 489, 43. wandel-tac Parc. 117b weide-tac Parc. 119b ſuon- tac pf. ch. 81b. — 490, 40. hî-tât Bth. 169. Cap. 134. — 491, 4. mein-tât c. p. 361. 55d. — 491, 38. das erſte wort zuweilen unperſönlich, ſächlich, vgl. ſcâh-tuom (rapina) fr. or. 2, 930. und altn. blôd-dômr (ſent. capita- lis). Das ahd. zollan-tuom (telonium) monſ. 399. ſetzt ein (nach dem latein gebildetes) ſubſt. zollan voraus, vgl. zollinâri (telonarius). — 492, 14. ſumar-fano (pallium ae- ſtivum) jun. 229. — 492, 15. ſige-van Triſt. — 492, 24. fards? (iter): altſ. megin-fard (bellum); wîn-fard (iter ad vinum compar.) freckenh. 28; mhd. her-vart Bit. 51a; nhd. heer-fahrt, heim-fahrt. — 492, 25. glaſe-vaƷ (lu- cerna) herrad. 199a biſem-faƷ monſ. 332. milch-faƷ flor. 985b. — 492, 39. tugent-vaƷ ſchmiede 101. uneigentl. ſælden vaƷ c. p. 341, 234a. — 493, 33. acher-gang Bth. 235. — 493, 36. ëars-gang (latrina) huſel-gang (eucha- riſtiae participatio) vëald-genge (latrocinium). — 493, 39. acker-ganc MS. 2, 255a Bert. 235. — 493, 40. kirch-gang, krebs-gang. — 494, 5. huſel-genga; vgl. ahd. lant-pigengo, ahhar-pigengo. — 495, 6. ſpuot-këbo (ſecundanus) Cap. 52. fuoro-gëbo (cibum largiens) Cap. 156. — 495, 12. rât-gëbe pf. eh. 8a 113a zins-gëbe Jw. 6350. (6377.). — 495, 20. chorn-gëba Cap. 52. gaſt-gëba Cap. 72. — 495, 24. hou- pit-këlt emm. 401. 402. — 495, 36. lêhen-gëlt Otto bart 95b. — 496, 5. ahd. kot (deus): ërd-cot Cap. 52. fliht-cot (praeſul) Cap. 162. fiur-got Cap. 52. hello-got Bth. 181. hërt-cot Cap. 138. liut-cot Cap. 54. luft-cot Cap. 135. S s s

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1027
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 1009. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1027>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.