Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachtrag.

257, dessen nom. lieber roski lautet und wie eimberi
geht. -- 173, 34. was ist aber aus dem goth. bi-mamin-
dedun Luc. 16, 14. anders zu machen als bi-maminjan?
da das ableitende i eher erlischt (f. maminidedun) als o
(maminodedun); vielleicht mundedun, mamundedun? --
174, 5. erbibinota im Geo. lied. -- 174, 7. far-scirpinon
(discrepare) paris., in scherben gehen. -- 175, 2. vgl.
goth. midjuns? s. 413; sichrer fallen hierher das altn.
iötunn (ags. eoten) und die fem. eingun (n. pr.) omun
(vox, sonus) hlodyn (n. pr.) und die schwachen auf -ynja
(s. 319.). -- 176, 3. hier ist das indeclinable fadrein (pa-
rentes) Luc. 8, 56. 18, 29. Joh. 9, 2, 3. zu erwähnen, wo-
bei das verb. im pl. und das pron. im malc. steht: thai
fadrein Joh. 9, 20, 22. thans fadrein Joh. 9, 18; der gen.
sem. fadreinais (familiae) Luc. 2, 4. kann einem nom.
fadrei oder fadreins (von einem verbo fadrjan? vgl.
s. 157.) gehörig sein; gleicher zweifel trifft die accus. gu-
mein und qvinein Marc. 10, 6, so daß es unausgemacht
bleibt, ob das -n flexivisch ist oder ableitend. -- 176,
29. suammein (funginus). -- 177, 7. auch loubirein (folia-
ceus) dipl. von 786. bei Wenk nr. 16. Andere beispiele
in der zus. setzung s. 647. -- 177, 12. liehteneß zu strei-
chen, da liehseneß N. 18, 9. richtige lesart. -- 178, 8.
eoforen (aprinus) fäderen (paternus). -- 178, 18. lieber
hebrein (avenaceus). -- 180, 10. die verba einiger ober-
deutschen volksmundarten für den beigeschmack, beige-
ruch auf -einen, z. b. brenneinen (brenzelen) müchelei-
nen (nach schimmel schmecken) älteneinen (nach alter
riechen) s. Häslins H. Sachs p. 407. berühren sich nicht
mit den adj. auf -ein; vgl. -enzen s. 349. -- 181, 1. west-
sundroni (africus); gl. ker. 46. geben die volle form nor-
daronar, worin das letzte -ar seltsam. Die ganze bil-
dungsart bedarf beßeres lichtes. -- 185, 36. man sagte:
den leip verwandeln (z. b. in dem maere vom bloch) für
sterben. -- 189, 7. mökvi (umbra); vökvi (humor). --
191, 24. vökva (irrigare). -- 195, 9. vgl. gewift (textura)
zwetl. 133a. -- 195, 26. heift (vehementia) wird s. 298.
vermuthet. -- 196, 23. syft f. svift (sexus). -- 196, 26. vor
der gifte genas, Karl 101a. -- 197, 12. vielleicht rest
(stigma) hrab. 975a -- 197, 23. zorfti (splendor) N. Cap.
114; ein-traftei (simplicitas) ker. 48. -- 198, 29. krusts (stri-
dor). -- 198, 43. die gl. sgall. schreiben uunst (procella),
also aunst? -- 199, 2. first (culmen) N. Bth. 127. -- 199,
8. austr (haustus) a-austr (infusio) beide von ausa geleitet.
-- 199, 30. chnist (contritio) zu streichen, da N. 10, 2.

nachtrag.

257, deſſen nom. lieber roſki lautet und wie eimberi
geht. — 173, 34. was iſt aber aus dem goth. bi-mamin-
dêdun Luc. 16, 14. anders zu machen als bi-maminjan?
da das ableitende i eher erliſcht (f. maminidêdun) als ô
(maminôdêdun); vielleicht mundêdun, mamundêdun? —
174, 5. erbibinôta im Geo. lied. — 174, 7. far-ſcirpinôn
(diſcrepare) pariſ., in ſcherben gehen. — 175, 2. vgl.
goth. midjuns? ſ. 413; ſichrer fallen hierher das altn.
iötunn (agſ. ëoten) und die fem. îngun (n. pr.) ômun
(vox, ſonus) hlôdyn (n. pr.) und die ſchwachen auf -ynja
(ſ. 319.). — 176, 3. hier iſt das indeclinable fadrein (pa-
rentes) Luc. 8, 56. 18, 29. Joh. 9, 2, 3. zu erwähnen, wo-
bei das verb. im pl. und das pron. im malc. ſteht: þái
fadrein Joh. 9, 20, 22. þans fadrein Joh. 9, 18; der gen.
ſem. fadreináis (familiae) Luc. 2, 4. kann einem nom.
fadrei oder fadreins (von einem verbo fadrjan? vgl.
ſ. 157.) gehörig ſein; gleicher zweifel trifft die accuſ. gu-
mein und qvinein Marc. 10, 6, ſo daß es unausgemacht
bleibt, ob das -n flexiviſch iſt oder ableitend. — 176,
29. ſuammîn (funginus). — 177, 7. auch loubirîn (folia-
ceus) dipl. von 786. bei Wenk nr. 16. Andere beiſpiele
in der zuſ. ſetzung ſ. 647. — 177, 12. liehteneƷ zu ſtrei-
chen, da liehſeneƷ N. 18, 9. richtige lesart. — 178, 8.
ëoforen (aprinus) fäderen (paternus). — 178, 18. lieber
hebrîn (avenaceus). — 180, 10. die verba einiger ober-
deutſchen volksmundarten für den beigeſchmack, beige-
ruch auf -einen, z. b. brenneinen (brenzelen) müchelei-
nen (nach ſchimmel ſchmecken) älteneinen (nach alter
riechen) ſ. Häſlins H. Sachs p. 407. berühren ſich nicht
mit den adj. auf -în; vgl. -enzen ſ. 349. — 181, 1. wëſt-
ſundrôni (africus); gl. ker. 46. geben die volle form nor-
darônar, worin das letzte -ar ſeltſam. Die ganze bil-
dungsart bedarf beßeres lichtes. — 185, 36. man ſagte:
den lîp verwandeln (z. b. in dem mære vom bloch) für
ſterben. — 189, 7. mökvi (umbra); vökvi (humor). —
191, 24. vökva (irrigare). — 195, 9. vgl. gewift (textura)
zwetl. 133a. — 195, 26. heift (vehementia) wird ſ. 298.
vermuthet. — 196, 23. ſyft f. ſvift (ſexus). — 196, 26. vor
der gifte genas, Karl 101a. — 197, 12. vielleicht rëſt
(ſtigma) hrab. 975a — 197, 23. zorfti (ſplendor) N. Cap.
114; ein-traftî (ſimplicitas) ker. 48. — 198, 29. kruſts (ſtri-
dor). — 198, 43. die gl. ſgall. ſchreiben uunſt (procella),
alſo ûnſt? — 199, 2. firſt (culmen) N. Bth. 127. — 199,
8. auſtr (hauſtus) â-auſtr (infuſio) beide von auſa geleitet.
— 199, 30. chniſt (contritio) zu ſtreichen, da N. 10, 2.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1012" n="994"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#i">nachtrag.</hi></hi></fw><lb/>
257, de&#x017F;&#x017F;en nom. lieber ro&#x017F;ki lautet und wie eimberi<lb/>
geht. &#x2014; 173, 34. was i&#x017F;t aber aus dem goth. bi-mamin-<lb/>
dêdun Luc. 16, 14. anders zu machen als bi-maminjan?<lb/>
da das ableitende i eher erli&#x017F;cht (f. maminidêdun) als ô<lb/>
(maminôdêdun); vielleicht mundêdun, mamundêdun? &#x2014;<lb/>
174, 5. erbibinôta im Geo. lied. &#x2014; 174, 7. far-&#x017F;cirpinôn<lb/>
(di&#x017F;crepare) pari&#x017F;., in &#x017F;cherben gehen. &#x2014; 175, 2. vgl.<lb/>
goth. midjuns? &#x017F;. 413; &#x017F;ichrer fallen hierher das altn.<lb/>
iötunn (ag&#x017F;. ëoten) und die fem. îngun (n. pr.) ômun<lb/>
(vox, &#x017F;onus) hlôdyn (n. pr.) und die &#x017F;chwachen auf -ynja<lb/>
(&#x017F;. 319.). &#x2014; 176, 3. hier i&#x017F;t das indeclinable fadrein (pa-<lb/>
rentes) Luc. 8, 56. 18, 29. Joh. 9, 2, 3. zu erwähnen, wo-<lb/>
bei das verb. im pl. und das pron. im malc. &#x017F;teht: þái<lb/>
fadrein Joh. 9, 20, 22. þans fadrein Joh. 9, 18; der gen.<lb/>
&#x017F;em. fadreináis (familiae) Luc. 2, 4. kann einem nom.<lb/>
fadrei oder fadreins (von einem verbo fadrjan? vgl.<lb/>
&#x017F;. 157.) gehörig &#x017F;ein; gleicher zweifel trifft die accu&#x017F;. gu-<lb/>
mein und qvinein Marc. 10, 6, &#x017F;o daß es unausgemacht<lb/>
bleibt, ob das -n flexivi&#x017F;ch i&#x017F;t oder ableitend. &#x2014; 176,<lb/>
29. &#x017F;uammîn (funginus). &#x2014; 177, 7. auch loubirîn (folia-<lb/>
ceus) dipl. von 786. bei Wenk nr. 16. Andere bei&#x017F;piele<lb/>
in der zu&#x017F;. &#x017F;etzung &#x017F;. 647. &#x2014; 177, 12. liehtene&#x01B7; zu &#x017F;trei-<lb/>
chen, da lieh&#x017F;ene&#x01B7; N. 18, 9. richtige lesart. &#x2014; 178, 8.<lb/>
ëoforen (aprinus) fäderen (paternus). &#x2014; 178, 18. lieber<lb/>
hebrîn (avenaceus). &#x2014; 180, 10. die verba einiger ober-<lb/>
deut&#x017F;chen volksmundarten für den beige&#x017F;chmack, beige-<lb/>
ruch auf -einen, z. b. brenneinen (brenzelen) müchelei-<lb/>
nen (nach &#x017F;chimmel &#x017F;chmecken) älteneinen (nach alter<lb/>
riechen) &#x017F;. Hä&#x017F;lins H. Sachs p. 407. berühren &#x017F;ich nicht<lb/>
mit den adj. auf -în; vgl. -enzen &#x017F;. 349. &#x2014; 181, 1. wë&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;undrôni (africus); gl. ker. 46. geben die volle form nor-<lb/>
darônar, worin das letzte -ar &#x017F;elt&#x017F;am. Die ganze bil-<lb/>
dungsart bedarf beßeres lichtes. &#x2014; 185, 36. man &#x017F;agte:<lb/>
den lîp verwandeln (z. b. in dem mære vom bloch) für<lb/>
&#x017F;terben. &#x2014; 189, 7. mökvi (umbra); vökvi (humor). &#x2014;<lb/>
191, 24. vökva (irrigare). &#x2014; 195, 9. vgl. gewift (textura)<lb/>
zwetl. 133<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 195, 26. heift (vehementia) wird &#x017F;. 298.<lb/>
vermuthet. &#x2014; 196, 23. &#x017F;yft f. &#x017F;vift (&#x017F;exus). &#x2014; 196, 26. vor<lb/>
der gifte genas, Karl 101<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; 197, 12. vielleicht rë&#x017F;t<lb/>
(&#x017F;tigma) hrab. 975<hi rendition="#sup">a</hi> &#x2014; 197, 23. zorfti (&#x017F;plendor) N. Cap.<lb/>
114; ein-traftî (&#x017F;implicitas) ker. 48. &#x2014; 198, 29. kru&#x017F;ts (&#x017F;tri-<lb/>
dor). &#x2014; 198, 43. die gl. &#x017F;gall. &#x017F;chreiben uun&#x017F;t (procella),<lb/>
al&#x017F;o ûn&#x017F;t? &#x2014; 199, 2. fir&#x017F;t (culmen) N. Bth. 127. &#x2014; 199,<lb/>
8. au&#x017F;tr (hau&#x017F;tus) â-au&#x017F;tr (infu&#x017F;io) beide von au&#x017F;a geleitet.<lb/>
&#x2014; 199, 30. chni&#x017F;t (contritio) zu &#x017F;treichen, da N. 10, 2.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[994/1012] nachtrag. 257, deſſen nom. lieber roſki lautet und wie eimberi geht. — 173, 34. was iſt aber aus dem goth. bi-mamin- dêdun Luc. 16, 14. anders zu machen als bi-maminjan? da das ableitende i eher erliſcht (f. maminidêdun) als ô (maminôdêdun); vielleicht mundêdun, mamundêdun? — 174, 5. erbibinôta im Geo. lied. — 174, 7. far-ſcirpinôn (diſcrepare) pariſ., in ſcherben gehen. — 175, 2. vgl. goth. midjuns? ſ. 413; ſichrer fallen hierher das altn. iötunn (agſ. ëoten) und die fem. îngun (n. pr.) ômun (vox, ſonus) hlôdyn (n. pr.) und die ſchwachen auf -ynja (ſ. 319.). — 176, 3. hier iſt das indeclinable fadrein (pa- rentes) Luc. 8, 56. 18, 29. Joh. 9, 2, 3. zu erwähnen, wo- bei das verb. im pl. und das pron. im malc. ſteht: þái fadrein Joh. 9, 20, 22. þans fadrein Joh. 9, 18; der gen. ſem. fadreináis (familiae) Luc. 2, 4. kann einem nom. fadrei oder fadreins (von einem verbo fadrjan? vgl. ſ. 157.) gehörig ſein; gleicher zweifel trifft die accuſ. gu- mein und qvinein Marc. 10, 6, ſo daß es unausgemacht bleibt, ob das -n flexiviſch iſt oder ableitend. — 176, 29. ſuammîn (funginus). — 177, 7. auch loubirîn (folia- ceus) dipl. von 786. bei Wenk nr. 16. Andere beiſpiele in der zuſ. ſetzung ſ. 647. — 177, 12. liehteneƷ zu ſtrei- chen, da liehſeneƷ N. 18, 9. richtige lesart. — 178, 8. ëoforen (aprinus) fäderen (paternus). — 178, 18. lieber hebrîn (avenaceus). — 180, 10. die verba einiger ober- deutſchen volksmundarten für den beigeſchmack, beige- ruch auf -einen, z. b. brenneinen (brenzelen) müchelei- nen (nach ſchimmel ſchmecken) älteneinen (nach alter riechen) ſ. Häſlins H. Sachs p. 407. berühren ſich nicht mit den adj. auf -în; vgl. -enzen ſ. 349. — 181, 1. wëſt- ſundrôni (africus); gl. ker. 46. geben die volle form nor- darônar, worin das letzte -ar ſeltſam. Die ganze bil- dungsart bedarf beßeres lichtes. — 185, 36. man ſagte: den lîp verwandeln (z. b. in dem mære vom bloch) für ſterben. — 189, 7. mökvi (umbra); vökvi (humor). — 191, 24. vökva (irrigare). — 195, 9. vgl. gewift (textura) zwetl. 133a. — 195, 26. heift (vehementia) wird ſ. 298. vermuthet. — 196, 23. ſyft f. ſvift (ſexus). — 196, 26. vor der gifte genas, Karl 101a. — 197, 12. vielleicht rëſt (ſtigma) hrab. 975a — 197, 23. zorfti (ſplendor) N. Cap. 114; ein-traftî (ſimplicitas) ker. 48. — 198, 29. kruſts (ſtri- dor). — 198, 43. die gl. ſgall. ſchreiben uunſt (procella), alſo ûnſt? — 199, 2. firſt (culmen) N. Bth. 127. — 199, 8. auſtr (hauſtus) â-auſtr (infuſio) beide von auſa geleitet. — 199, 30. chniſt (contritio) zu ſtreichen, da N. 10, 2.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1012
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 994. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/1012>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.