Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. gothische starke conjugation.

skaiskaid, skaiskaidum, skaidans; fralsa (tento) faifrais,
faifraisum, fraisans; af-aika (nego) af-aiaik, af-aiai-
kum, af-aikans; laika (ludo) lailaik, lailaikum, laikans.

III. hlaupa (curro) hlaihlaup (?) hlaihlaupum, hlaupans;
stauta (percutio) staistaut, staistautum. stautans; ana-
auka (addo) ana-aiauk, ana-aiaukum, ana-aukans.

IV. slepa (dormio) saizlep, saizlepum, slepans.

V. laia (irrideo) lailo, lailoum. laians; saija (sero) saiso,
saisoum, saians; vaia (flo) vaivo, vaivoum, vaians.

VI. greta (ploro) gaigrot, gaigrotum, gretans; fleka (plan-
go) faiflok, faiflokum, flekans; teka (tango) taitok,
taitokum, tekans.

VII. us-ana (exspiro) uzon, uzonum, usanans; standa
(sto) stoth, stothum, standans; fara (proficiscor) for,
forum, farans; svara (juro) svor, svorum, svarans;
skapa (creo) skop, skopum, skapans; graba (fodio)
grof, grobum, grabans; hafja (tollo) hof, hofum, ha-
fans; frathja (saplo) froth, frothum, frathans; rathja (nu-
mero) roth, rothum, rathans; skathja (noceo) skoth, sko-
thum, skathans; saka (increpo) sok, sokum, sakans;
hlahja (rideo) hloh, hlohum, hlahans; slaha (percutio)
sloh, slohum, slahans; tvaha (lavo) tvoh, tvohum,
tvahans; vahsja (cresco) vohs, vohsum, vahsans.

VIII. keina (germino) kain, kinum, kinans [Luc. 8. 6. feh-
lerhaft uskijanata f. uskinanata; vgl. unten 7te anom.];
skeina (luceo) skain, skinum, skinans; greipa (rapio) graip,
gripum, gripans, us-dreiba (expello) us-draif, us-dri-
bum, us-dribans; sveifa (desino) svaif, svifum, svifans;
hneiva (inclino) hnaiv, hnivum, hnivans; speiva (spuo)
spaiv, spivum, spivans; and-beita (increpo) and-bait,
and-bitum, and-bitans; smeita (illino) smait, smi-
tum, smitans; in-veita (adoro) in-vait, in-vitum,
in-vitans; beida (exspecto) baid, bidum, bidans;
leitha (eo) laith, lithum, lithans; sneitha (seco) snaith,
snithum, snithans; ur-reisa (surgo) ur-rais, ur-ri-
sum, ur-risans; steiga (scando) staig, stigum, stigans;
ga-teiha (nuntio) ga-taih, ga taihum, ga-taihans;
theiha (cresco) thaih, thaihum, thaihans; threiha (premo)
thraih, thraihum, thraihans; leihva, (commodo) laihv,
laihvum, laihvans.

IX. dis-hniupa (dirumpo) dis-hnaup, dis-hnupum,
dis-hnupans; hiufa (fleo) hauf, hufum, hufans; sniva
(verto, vado) snau, snivum [st. snuum] snuans (oder

II. gothiſche ſtarke conjugation.

ſkáiſkáid, ſkáiſkáidum, ſkáidans; frálſa (tento) fáifráis,
fáifráiſum, fráiſans; af-áika (nego) af-áiáik, af-áiái-
kum, af-áikans; láika (ludo) láiláik, láiláikum, láikans.

III. hláupa (curro) hláihláup (?) hláihláupum, hláupans;
ſtauta (percutio) ſtáiſtáut, ſtáiſtáutum. ſtáutans; ana-
áuka (addo) ana-áiáuk, ana-áiáukum, ana-áukans.

IV. ſlêpa (dormio) ſaizlêp, ſáizlêpum, ſlêpans.

V. láia (irrideo) láilô, láilôum. láians; ſáija (ſero) ſáiſô,
ſáiſôum, ſaians; váia (flo) váivô, váivôum, vaians.

VI. grêta (ploro) gáigrôt, gáigrôtum, grêtans; flèka (plan-
go) faiflôk, fáiflôkum, flêkans; têka (tango) táitôk,
táitôkum, têkans.

VII. us-ana (exſpiro) uzôn, uzônum, usanans; ſtanda
(ſto) ſtôþ, ſtôþum, ſtandans; fara (proficiſcor) fôr,
fôrum, farans; ſvara (juro) ſvôr, ſvôrum, ſvarans;
ſkapa (creo) ſkôp, ſkôpum, ſkapans; graba (fodio)
grôf, grôbum, grabans; hafja (tollo) hôf, hôfum, ha-
fans; fraþja (ſaplo) frôþ, frôþum, fraþans; raþja (nu-
mero) rôþ, rôþum, raþans; ſkaþja (noceo) ſkoþ, ſkô-
þum, ſkaþans; ſaka (increpo) ſôk, ſôkum, ſakans;
hlahja (rideo) hlôh, hlôhum, hlahans; ſlaha (percutio)
ſlôh, ſlôhum, ſlahans; tvaha (lavo) tvôh, tvôhum,
tvahans; vahſja (creſco) vôhs, vôhſum, vahſans.

VIII. keina (germino) káin, kinum, kinans [Luc. 8. 6. feh-
lerhaft uskijanata f. uskinanata; vgl. unten 7te anom.];
ſkeina (luceo) ſkáin, ſkinum, ſkinans; greipa (rapio) gráip,
gripum, gripans, us-dreiba (expello) us-dráif, us-dri-
bum, us-dribans; ſveifa (deſino) ſvaif, ſvifum, ſvifans;
hneiva (inclino) hnáiv, hnivum, hnivans; ſpeiva (ſpuo)
ſpáiv, ſpivum, ſpivans; and-beita (increpo) and-báit,
and-bitum, and-bitans; ſmeita (illino) ſmáit, ſmi-
tum, ſmitans; ïn-veita (adoro) ïn-váit, ïn-vitum,
ïn-vitans; beida (exſpecto) báid, bidum, bidans;
leiþa (eo) láiþ, liþum, liþans; ſneiþa (ſeco) ſnáiþ,
ſniþum, ſniþans; ur-reiſa (ſurgo) ur-ráis, ur-ri-
ſum, ur-riſans; ſteiga (ſcando) ſtáig, ſtigum, ſtigans;
ga-teiha (nuntio) ga-táih, ga taihum, ga-taíhans;
þeiha (creſco) þáih, þaihum, þaíhans; þreiha (premo)
þráih, þraíhum, þraíhans; leihva, (commodo) láihv,
laíhvum, laíhvans.

IX. dis-hniupa (dirumpo) dis-hnáup, dis-hnupum,
dis-hnupans; hiufa (fleo) háuf, hufum, hufans; ſniva
(verto, vado) ſnáu, ſnivum [ſt. ſnuum] ſnuans (oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0867" n="841"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">gothi&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
&#x017F;kái&#x017F;káid, &#x017F;kái&#x017F;káidum, &#x017F;káidans; frál&#x017F;a (tento) fáifráis,<lb/>
fáifrái&#x017F;um, frái&#x017F;ans; af-áika (nego) af-áiáik, af-áiái-<lb/>
kum, af-áikans; láika (ludo) láiláik, láiláikum, láikans.</item><lb/>
                <item>III. hláupa (curro) hláihláup (?) hláihláupum, hláupans;<lb/>
&#x017F;tauta (percutio) &#x017F;tái&#x017F;táut, &#x017F;tái&#x017F;táutum. &#x017F;táutans; ana-<lb/>
áuka (addo) ana-áiáuk, ana-áiáukum, ana-áukans.</item><lb/>
                <item>IV. &#x017F;lêpa (dormio) &#x017F;aizlêp, &#x017F;áizlêpum, &#x017F;lêpans.</item><lb/>
                <item>V. láia (irrideo) láilô, láilôum. láians; &#x017F;áija (&#x017F;ero) &#x017F;ái&#x017F;ô,<lb/>
&#x017F;ái&#x017F;ôum, &#x017F;aians; váia (flo) váivô, váivôum, vaians.</item><lb/>
                <item>VI. grêta (ploro) gáigrôt, gáigrôtum, grêtans; flèka (plan-<lb/>
go) faiflôk, fáiflôkum, flêkans; têka (tango) táitôk,<lb/>
táitôkum, têkans.</item><lb/>
                <item>VII. us-ana (ex&#x017F;piro) uzôn, uzônum, usanans; &#x017F;tanda<lb/>
(&#x017F;to) &#x017F;tôþ, &#x017F;tôþum, &#x017F;tandans; fara (profici&#x017F;cor) fôr,<lb/>
fôrum, farans; &#x017F;vara (juro) &#x017F;vôr, &#x017F;vôrum, &#x017F;varans;<lb/>
&#x017F;kapa (creo) &#x017F;kôp, &#x017F;kôpum, &#x017F;kapans; graba (fodio)<lb/>
grôf, grôbum, grabans; hafja (tollo) hôf, hôfum, ha-<lb/>
fans; fraþja (&#x017F;aplo) frôþ, frôþum, fraþans; raþja (nu-<lb/>
mero) rôþ, rôþum, raþans; &#x017F;kaþja (noceo) &#x017F;koþ, &#x017F;kô-<lb/>
þum, &#x017F;kaþans; &#x017F;aka (increpo) &#x017F;ôk, &#x017F;ôkum, &#x017F;akans;<lb/>
hlahja (rideo) hlôh, hlôhum, hlahans; &#x017F;laha (percutio)<lb/>
&#x017F;lôh, &#x017F;lôhum, &#x017F;lahans; tvaha (lavo) tvôh, tvôhum,<lb/>
tvahans; vah&#x017F;ja (cre&#x017F;co) vôhs, vôh&#x017F;um, vah&#x017F;ans.</item><lb/>
                <item>VIII. keina (germino) káin, kinum, kinans [Luc. 8. 6. feh-<lb/>
lerhaft uskijanata f. uskinanata; vgl. unten 7te anom.];<lb/>
&#x017F;keina (luceo) &#x017F;káin, &#x017F;kinum, &#x017F;kinans; greipa (rapio) gráip,<lb/>
gripum, gripans, us-dreiba (expello) us-dráif, us-dri-<lb/>
bum, us-dribans; &#x017F;veifa (de&#x017F;ino) &#x017F;vaif, &#x017F;vifum, &#x017F;vifans;<lb/>
hneiva (inclino) hnáiv, hnivum, hnivans; &#x017F;peiva (&#x017F;puo)<lb/>
&#x017F;páiv, &#x017F;pivum, &#x017F;pivans; and-beita (increpo) and-báit,<lb/>
and-bitum, and-bitans; &#x017F;meita (illino) &#x017F;máit, &#x017F;mi-<lb/>
tum, &#x017F;mitans; ïn-veita (adoro) ïn-váit, ïn-vitum,<lb/>
ïn-vitans; beida (ex&#x017F;pecto) báid, bidum, bidans;<lb/>
leiþa (eo) láiþ, liþum, liþans; &#x017F;neiþa (&#x017F;eco) &#x017F;náiþ,<lb/>
&#x017F;niþum, &#x017F;niþans; ur-rei&#x017F;a (&#x017F;urgo) ur-ráis, ur-ri-<lb/>
&#x017F;um, ur-ri&#x017F;ans; &#x017F;teiga (&#x017F;cando) &#x017F;táig, &#x017F;tigum, &#x017F;tigans;<lb/>
ga-teiha (nuntio) ga-táih, ga taihum, ga-taíhans;<lb/>
þeiha (cre&#x017F;co) þáih, þaihum, þaíhans; þreiha (premo)<lb/>
þráih, þraíhum, þraíhans; leihva, (commodo) láihv,<lb/>
laíhvum, laíhvans.</item><lb/>
                <item>IX. dis-hniupa (dirumpo) dis-hnáup, dis-hnupum,<lb/>
dis-hnupans; hiufa (fleo) háuf, hufum, hufans; &#x017F;niva<lb/>
(verto, vado) &#x017F;náu, &#x017F;nivum [&#x017F;t. &#x017F;nuum] &#x017F;nuans (oder<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[841/0867] II. gothiſche ſtarke conjugation. ſkáiſkáid, ſkáiſkáidum, ſkáidans; frálſa (tento) fáifráis, fáifráiſum, fráiſans; af-áika (nego) af-áiáik, af-áiái- kum, af-áikans; láika (ludo) láiláik, láiláikum, láikans. III. hláupa (curro) hláihláup (?) hláihláupum, hláupans; ſtauta (percutio) ſtáiſtáut, ſtáiſtáutum. ſtáutans; ana- áuka (addo) ana-áiáuk, ana-áiáukum, ana-áukans. IV. ſlêpa (dormio) ſaizlêp, ſáizlêpum, ſlêpans. V. láia (irrideo) láilô, láilôum. láians; ſáija (ſero) ſáiſô, ſáiſôum, ſaians; váia (flo) váivô, váivôum, vaians. VI. grêta (ploro) gáigrôt, gáigrôtum, grêtans; flèka (plan- go) faiflôk, fáiflôkum, flêkans; têka (tango) táitôk, táitôkum, têkans. VII. us-ana (exſpiro) uzôn, uzônum, usanans; ſtanda (ſto) ſtôþ, ſtôþum, ſtandans; fara (proficiſcor) fôr, fôrum, farans; ſvara (juro) ſvôr, ſvôrum, ſvarans; ſkapa (creo) ſkôp, ſkôpum, ſkapans; graba (fodio) grôf, grôbum, grabans; hafja (tollo) hôf, hôfum, ha- fans; fraþja (ſaplo) frôþ, frôþum, fraþans; raþja (nu- mero) rôþ, rôþum, raþans; ſkaþja (noceo) ſkoþ, ſkô- þum, ſkaþans; ſaka (increpo) ſôk, ſôkum, ſakans; hlahja (rideo) hlôh, hlôhum, hlahans; ſlaha (percutio) ſlôh, ſlôhum, ſlahans; tvaha (lavo) tvôh, tvôhum, tvahans; vahſja (creſco) vôhs, vôhſum, vahſans. VIII. keina (germino) káin, kinum, kinans [Luc. 8. 6. feh- lerhaft uskijanata f. uskinanata; vgl. unten 7te anom.]; ſkeina (luceo) ſkáin, ſkinum, ſkinans; greipa (rapio) gráip, gripum, gripans, us-dreiba (expello) us-dráif, us-dri- bum, us-dribans; ſveifa (deſino) ſvaif, ſvifum, ſvifans; hneiva (inclino) hnáiv, hnivum, hnivans; ſpeiva (ſpuo) ſpáiv, ſpivum, ſpivans; and-beita (increpo) and-báit, and-bitum, and-bitans; ſmeita (illino) ſmáit, ſmi- tum, ſmitans; ïn-veita (adoro) ïn-váit, ïn-vitum, ïn-vitans; beida (exſpecto) báid, bidum, bidans; leiþa (eo) láiþ, liþum, liþans; ſneiþa (ſeco) ſnáiþ, ſniþum, ſniþans; ur-reiſa (ſurgo) ur-ráis, ur-ri- ſum, ur-riſans; ſteiga (ſcando) ſtáig, ſtigum, ſtigans; ga-teiha (nuntio) ga-táih, ga taihum, ga-taíhans; þeiha (creſco) þáih, þaihum, þaíhans; þreiha (premo) þráih, þraíhum, þraíhans; leihva, (commodo) láihv, laíhvum, laíhvans. IX. dis-hniupa (dirumpo) dis-hnáup, dis-hnupum, dis-hnupans; hiufa (fleo) háuf, hufum, hufans; ſniva (verto, vado) ſnáu, ſnivum [ſt. ſnuum] ſnuans (oder

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/867
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 841. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/867>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.