Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelniederländische consonanten ling. gutt.

quetsen (vulnerare) Maerl. 1, 414. 2, 53; kre etse (can-
cros) Maerl. 1, 368. scheint fehler f. krevete oder krefte
(mittelh. crebeße) wo es nicht das alte plural-s, alsdann
steht krevetse f krevetes. Der andere fall tritt ein z. b.
in roetse (rupes) Maerl. 1, 143. roedse 2, 21[5]. geschrie-
ben (beßer wohl rotse) aus dem franz. roche; tierdse
(hora tertia) 2, 182. altfranz. tierce, tierche; ridsaert,
franz. richard (erinnert ans friesische, oben s. 279. und
an die berührung der zungen- und kehllauteüberhaupt). --
sp. wespe (vespa) lispen (balbutire) wispelen (vagari)
berispen (castigare) quispel (fasciculus) crospel (cartilago)
kersp (crispus) etc. -- st häufig: ghest (spiritus) gast
(hospes) priester etc. von einzelnen übergängen in cht.
beim kehllaut. -- ssc, schreibung eines doppelten s. soll
vielleicht aussprache sch ausdrücken? häufig vorkom-
mend, z. b. assce (cinis) vissc, bisscop, caussc (castus)
wisscen. briesscen (rugire) liesscen (Maerl. 1, 452.) tusscen
(inter) blusscen (exstinguere) 1, 184. lausscen (latere) 2, 54.
rausscen (stridere) u. a. m.; geht ein cons. vorher, so steht
lieber einf. s. als: mensce, ghedalsc (clamor) Huyd. op
St. 2, 104. malsc (vorax:valsc Rein. 276.). Im auslaut
oft sch für sc geschrieben.

(K. G. GH. J. CH. H. Q. X.) gutturales

ten. und med. stimmen mit der goth. nord. sächs.;
außerdem ist aber auch eine asp. vorhanden und zwar
doppelte, gh. ch.

(K. C) geschrieben wird ausl. stets c, als tac (ra-
mus) ic (ego) blec (pallidus) havec (accipiter) staerc
(fortis) suerc (nubes); inl. stets k, als staerken, suerke,
maken (facere) naken (appropinquare) vake (somnus) beke
(rivus) breken (frangere) tekin (signum) graken (dilu-
cescere) donker (obscurus) drinken etc., es sey dann,
daß durch syncope ein weiterer cons. folge, wo c wie-
der eintritt, z. b. maect (facit) maecte (fecit). Anlau-
tend steht k vor e, e, ei, i, ei, als kennen, kerke (ec-
clesia) keren, keiser, keiteif (franz. chetif) kinder, keif
(altercatio); vor den übrigen voc. und l. n. r schreibe
ich mit den besten hss. c (wiewohl in ihnen k unterlau-
fen) als: carel, can, coninc, caume, comen, cort, clene,
cracht etc. Der grund, weshalb anlautend k zu schrei-
ben ist, fordert es auch inl. wegen des folgenden (un-
betonten) e der flexion. In der verbindung sc bleibt
durchgehends c, wenn auch an- oder inl. e, i darauf
folgen. -- Es fragt sich nunmehr 1) nach der aus-
sprache; mich dünkt, ein linguallaut nach fries. sitte

I i 2

I. mittelniederländiſche conſonanten ling. gutt.

quêtſen (vulnerare) Maerl. 1, 414. 2, 53; krë êtſe (can-
cros) Maerl. 1, 368. ſcheint fehler f. krëvete oder krêfte
(mittelh. crëbeƷe) wo es nicht das alte plural-ſ, alsdann
ſteht krëvêtſe f krëvetes. Der andere fall tritt ein z. b.
in roetſe (rupes) Maerl. 1, 143. roedſe 2, 21[5]. geſchrie-
ben (beßer wohl rôtſe) aus dem franz. roche; tierdſe
(hora tertia) 2, 182. altfranz. tierce, tierche; ridſaert,
franz. richard (erinnert ans frieſiſche, oben ſ. 279. und
an die berührung der zungen- und kehllauteüberhaupt). —
ſp. wëſpe (veſpa) liſpen (balbutire) wiſpelen (vagari)
beriſpen (caſtigare) quiſpel (faſciculus) croſpel (cartilago)
kërſp (criſpus) etc. — ſt häufig: ghêſt (ſpiritus) gaſt
(hoſpes) prieſter etc. von einzelnen übergängen in cht.
beim kehllaut. — ſſc, ſchreibung eines doppelten ſ. ſoll
vielleicht ausſprache ſch ausdrücken? häufig vorkom-
mend, z. b. aſſce (cinis) viſſc, biſſcop, cûſſc (caſtus)
wiſſcen. brieſſcen (rugire) lieſſcen (Maerl. 1, 452.) tuſſcen
(inter) bluſſcen (exſtinguere) 1, 184. lûſſcen (latere) 2, 54.
rûſſcen (ſtridere) u. a. m.; geht ein conſ. vorher, ſo ſteht
lieber einf. ſ. als: menſce, ghedalſc (clamor) Huyd. op
St. 2, 104. malſc (vorax:valſc Rein. 276.). Im auslaut
oft ſch für ſc geſchrieben.

(K. G. GH. J. CH. H. Q. X.) gutturales

ten. und med. ſtimmen mit der goth. nord. ſächſ.;
außerdem iſt aber auch eine aſp. vorhanden und zwar
doppelte, gh. ch.

(K. C) geſchrieben wird ausl. ſtets c, als tac (ra-
mus) ic (ego) blêc (pallidus) havec (accipiter) ſtaerc
(fortis) ſuërc (nubes); inl. ſtets k, als ſtaerken, ſuërke,
maken (facere) naken (appropinquare) vake (ſomnus) bëke
(rivus) brëken (frangere) têkin (ſignum) graken (dilu-
ceſcere) donker (obſcurus) drinken etc., es ſey dann,
daß durch ſyncope ein weiterer conſ. folge, wo c wie-
der eintritt, z. b. maect (facit) maecte (fecit). Anlau-
tend ſteht k vor ë, ê, ei, i, î, als kënnen, kërke (ec-
cleſia) kêren, keiſer, keitîf (franz. chetif) kinder, kîf
(altercatio); vor den übrigen voc. und l. n. r ſchreibe
ich mit den beſten hſſ. c (wiewohl in ihnen k unterlau-
fen) als: carel, can, coninc, cûme, comen, cort, clêne,
cracht etc. Der grund, weshalb anlautend k zu ſchrei-
ben iſt, fordert es auch inl. wegen des folgenden (un-
betonten) e der flexion. In der verbindung ſc bleibt
durchgehends c, wenn auch an- oder inl. ë, i darauf
folgen. — Es fragt ſich nunmehr 1) nach der aus-
ſprache; mich dünkt, ein linguallaut nach frieſ. ſitte

I i 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0525" n="499"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelniederländi&#x017F;che con&#x017F;onanten ling. gutt.</hi></fw><lb/>
quêt&#x017F;en (vulnerare) Maerl. 1, 414. 2, 53; krë êt&#x017F;e (can-<lb/>
cros) Maerl. 1, 368. &#x017F;cheint fehler f. krëvete oder krêfte<lb/>
(mittelh. crëbe&#x01B7;e) wo es nicht das alte plural-&#x017F;, alsdann<lb/>
&#x017F;teht krëvêt&#x017F;e f krëvetes. Der andere fall tritt ein z. b.<lb/>
in roet&#x017F;e (rupes) Maerl. 1, 143. roed&#x017F;e 2, 21<supplied>5</supplied>. ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben (beßer wohl rôt&#x017F;e) aus dem franz. roche; tierd&#x017F;e<lb/>
(hora tertia) 2, 182. altfranz. tierce, tierche; rid&#x017F;aert,<lb/>
franz. richard (erinnert ans frie&#x017F;i&#x017F;che, oben &#x017F;. 279. und<lb/>
an die berührung der zungen- und kehllauteüberhaupt). &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">&#x017F;p</hi>. wë&#x017F;pe (ve&#x017F;pa) li&#x017F;pen (balbutire) wi&#x017F;pelen (vagari)<lb/>
beri&#x017F;pen (ca&#x017F;tigare) qui&#x017F;pel (fa&#x017F;ciculus) cro&#x017F;pel (cartilago)<lb/>
kër&#x017F;p (cri&#x017F;pus) etc. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x017F;t</hi> häufig: ghê&#x017F;t (&#x017F;piritus) ga&#x017F;t<lb/>
(ho&#x017F;pes) prie&#x017F;ter etc. von einzelnen übergängen in cht.<lb/>
beim kehllaut. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x017F;&#x017F;c</hi>, &#x017F;chreibung eines doppelten &#x017F;. &#x017F;oll<lb/>
vielleicht aus&#x017F;prache <hi rendition="#i">&#x017F;ch</hi> ausdrücken? häufig vorkom-<lb/>
mend, z. b. a&#x017F;&#x017F;ce (cinis) vi&#x017F;&#x017F;c, bi&#x017F;&#x017F;cop, cû&#x017F;&#x017F;c (ca&#x017F;tus)<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;cen. brie&#x017F;&#x017F;cen (rugire) lie&#x017F;&#x017F;cen (Maerl. 1, 452.) tu&#x017F;&#x017F;cen<lb/>
(inter) blu&#x017F;&#x017F;cen (ex&#x017F;tinguere) 1, 184. lû&#x017F;&#x017F;cen (latere) 2, 54.<lb/>
rû&#x017F;&#x017F;cen (&#x017F;tridere) u. a. m.; geht ein con&#x017F;. vorher, &#x017F;o &#x017F;teht<lb/>
lieber einf. &#x017F;. als: men&#x017F;ce, ghedal&#x017F;c (clamor) Huyd. op<lb/>
St. 2, 104. mal&#x017F;c (vorax:val&#x017F;c Rein. 276.). Im auslaut<lb/>
oft &#x017F;ch für &#x017F;c ge&#x017F;chrieben.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>(K. G. GH. J. CH. H. Q. X.) <hi rendition="#i">gutturales</hi></head><lb/>
              <p>ten. und med. &#x017F;timmen mit der goth. nord. &#x017F;äch&#x017F;.;<lb/>
außerdem i&#x017F;t aber auch eine a&#x017F;p. vorhanden und zwar<lb/>
doppelte, gh. ch.</p><lb/>
              <p>(K. C) ge&#x017F;chrieben wird ausl. &#x017F;tets c, als tac (ra-<lb/>
mus) ic (ego) blêc (pallidus) havec (accipiter) &#x017F;taerc<lb/>
(fortis) &#x017F;uërc (nubes); inl. &#x017F;tets k, als &#x017F;taerken, &#x017F;uërke,<lb/>
maken (facere) naken (appropinquare) vake (&#x017F;omnus) bëke<lb/>
(rivus) brëken (frangere) têkin (&#x017F;ignum) graken (dilu-<lb/>
ce&#x017F;cere) donker (ob&#x017F;curus) drinken etc., es &#x017F;ey dann,<lb/>
daß durch &#x017F;yncope ein weiterer con&#x017F;. folge, wo c wie-<lb/>
der eintritt, z. b. maect (facit) maecte (fecit). Anlau-<lb/>
tend &#x017F;teht k vor ë, ê, ei, i, î, als kënnen, kërke (ec-<lb/>
cle&#x017F;ia) kêren, kei&#x017F;er, keitîf (franz. chetif) kinder, kîf<lb/>
(altercatio); vor den übrigen voc. und l. n. r &#x017F;chreibe<lb/>
ich mit den be&#x017F;ten h&#x017F;&#x017F;. c (wiewohl in ihnen k unterlau-<lb/>
fen) als: carel, can, coninc, cûme, comen, cort, clêne,<lb/>
cracht etc. Der grund, weshalb anlautend k zu &#x017F;chrei-<lb/>
ben i&#x017F;t, fordert es auch inl. wegen des folgenden (un-<lb/>
betonten) e der flexion. In der verbindung &#x017F;c bleibt<lb/>
durchgehends c, wenn auch an- oder inl. ë, i darauf<lb/>
folgen. &#x2014; Es fragt &#x017F;ich nunmehr 1) nach der aus-<lb/>
&#x017F;prache; mich dünkt, ein linguallaut nach frie&#x017F;. &#x017F;itte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I i 2</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[499/0525] I. mittelniederländiſche conſonanten ling. gutt. quêtſen (vulnerare) Maerl. 1, 414. 2, 53; krë êtſe (can- cros) Maerl. 1, 368. ſcheint fehler f. krëvete oder krêfte (mittelh. crëbeƷe) wo es nicht das alte plural-ſ, alsdann ſteht krëvêtſe f krëvetes. Der andere fall tritt ein z. b. in roetſe (rupes) Maerl. 1, 143. roedſe 2, 215. geſchrie- ben (beßer wohl rôtſe) aus dem franz. roche; tierdſe (hora tertia) 2, 182. altfranz. tierce, tierche; ridſaert, franz. richard (erinnert ans frieſiſche, oben ſ. 279. und an die berührung der zungen- und kehllauteüberhaupt). — ſp. wëſpe (veſpa) liſpen (balbutire) wiſpelen (vagari) beriſpen (caſtigare) quiſpel (faſciculus) croſpel (cartilago) kërſp (criſpus) etc. — ſt häufig: ghêſt (ſpiritus) gaſt (hoſpes) prieſter etc. von einzelnen übergängen in cht. beim kehllaut. — ſſc, ſchreibung eines doppelten ſ. ſoll vielleicht ausſprache ſch ausdrücken? häufig vorkom- mend, z. b. aſſce (cinis) viſſc, biſſcop, cûſſc (caſtus) wiſſcen. brieſſcen (rugire) lieſſcen (Maerl. 1, 452.) tuſſcen (inter) bluſſcen (exſtinguere) 1, 184. lûſſcen (latere) 2, 54. rûſſcen (ſtridere) u. a. m.; geht ein conſ. vorher, ſo ſteht lieber einf. ſ. als: menſce, ghedalſc (clamor) Huyd. op St. 2, 104. malſc (vorax:valſc Rein. 276.). Im auslaut oft ſch für ſc geſchrieben. (K. G. GH. J. CH. H. Q. X.) gutturales ten. und med. ſtimmen mit der goth. nord. ſächſ.; außerdem iſt aber auch eine aſp. vorhanden und zwar doppelte, gh. ch. (K. C) geſchrieben wird ausl. ſtets c, als tac (ra- mus) ic (ego) blêc (pallidus) havec (accipiter) ſtaerc (fortis) ſuërc (nubes); inl. ſtets k, als ſtaerken, ſuërke, maken (facere) naken (appropinquare) vake (ſomnus) bëke (rivus) brëken (frangere) têkin (ſignum) graken (dilu- ceſcere) donker (obſcurus) drinken etc., es ſey dann, daß durch ſyncope ein weiterer conſ. folge, wo c wie- der eintritt, z. b. maect (facit) maecte (fecit). Anlau- tend ſteht k vor ë, ê, ei, i, î, als kënnen, kërke (ec- cleſia) kêren, keiſer, keitîf (franz. chetif) kinder, kîf (altercatio); vor den übrigen voc. und l. n. r ſchreibe ich mit den beſten hſſ. c (wiewohl in ihnen k unterlau- fen) als: carel, can, coninc, cûme, comen, cort, clêne, cracht etc. Der grund, weshalb anlautend k zu ſchrei- ben iſt, fordert es auch inl. wegen des folgenden (un- betonten) e der flexion. In der verbindung ſc bleibt durchgehends c, wenn auch an- oder inl. ë, i darauf folgen. — Es fragt ſich nunmehr 1) nach der aus- ſprache; mich dünkt, ein linguallaut nach frieſ. ſitte I i 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/525
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/525>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.