Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche consonanten. labiales.

tend muß diese zweite asp. durchaus v und nie f ge-
schrieben werden, da graven nicht auf slafen reimt.
Alte hss. gewähren auch haven, frevel, grave, hoves,
huoves, unseivel (? infestus Wilh. 3, 399b cass.) zweivel,
chever, schever, wolves, colve (Wilh. 2, 177b) fünve,
zwelve und wohl noch einige; es sind ihrer nur we-
nig dentsche *). Spätere hss. setzen f in welches auch
allmählig die aussprache neigte. heven (levare) ist nur
ausnahmsweise vorhanden (M. S. 2, 72b Lohengr. 62.
174.) die regel hat heben und enseben; eben so steht
in aber (iterum) nur die media. Bei folgendem t, z, s
wird aber v zu f, als neve, niftel; zwelve, zwelfte;
fünve, fünfte, funfzic; hofs st. hoves, hosschen st.
hoveschen; huofslac etc. übergang in die med. zeigt
auch Wolframs frebel f. frevel (oben s. 333.). Allmäh-
lig scheint sich gänzlich die erste asp. einzudrängen. --
c) auslautend gilt kein v, sondern verwandelt sich in
die erste asp. f, völlig vergleichbar dem wechsel zwi-
schen med. und ten. der in- und auslaute (s. 378.)
Das ausl. f ist folglich doppelt, entw, die wahre erste
asp. (wie in schif, schaf) oder die zweite vertretend
(hof, huof, wolf). Jene bleibt inlautend f oder wird
ff und pf; diese wird stets v. -- d) fremde wörter mit
f haben anlautend niemahls v, überall f, gleichviel
welche voc. und cons. folgen, vgl. fier (einsilbig, franz.
fier) franzois, failieren (faillir) etc.; daß sie inlautend
f bewahren, versteht sich, vgl. jafite, jerafin; auch das
fremde ph. wird beibehalten, nicht in pf. verändert,
pharao, josaphat etc. eher in f. zumahl auslautend,
josef. Das vom v. hingegen wird auslautend zu f,
brief (breve); anlautend bald zu f, bald zu v, für
ventaille stehet Parc. 11a 61c 62c 139a fintale (sintale
ist versehen) Wilh. 2, 183a vintale; für venie (venia,
nicht veneie; im 12. jahrh. venige:menige Maria 51. etc.)
doch kein fenie (vgl. Parc. 116c 177b). Inlautend
wird es stets zu v, vgl. aventiure, glaveie, avoi, pa-
vilaun, raveine, sangeive, arneive etc. Mitunter schwan-

*) Unverständlich ist mir slaven:schraven M. S. 2, 236b aber
der stumpfe reim beachtenswerth, wie 2, 72b neven: he-
ven gleichfalls stumpf reimt; v konnte also kurzen voc.
vor sich haben und galt inlautend nicht für asp. sondern
zwischen med. und spirans schwebend. Daher der über-
gang des v in b und seine dem b fast gleiche, schwer zu
faßende aussprache.

I. mittelhochdeutſche conſonanten. labiales.

tend muß dieſe zweite aſp. durchaus v und nie f ge-
ſchrieben werden, da grâven nicht auf ſlàfen reimt.
Alte hſſ. gewähren auch haven, frevel, grâve, hoves,
huoves, unſîvel (? infeſtus Wilh. 3, 399b caſſ.) zwîvel,
chëver, ſchëver, wolves, colve (Wilh. 2, 177b) fünve,
zwelve und wohl noch einige; es ſind ihrer nur we-
nig dentſche *). Spätere hſſ. ſetzen f in welches auch
allmählig die ausſprache neigte. heven (levare) iſt nur
ausnahmsweiſe vorhanden (M. S. 2, 72b Lohengr. 62.
174.) die regel hat heben und enſeben; eben ſo ſteht
in aber (iterum) nur die media. Bei folgendem t, z, ſ
wird aber v zu f, als nëve, niftel; zwelve, zwelfte;
fünve, fünfte, funfzic; hofs ſt. hoves, hoſſchen ſt.
hoveſchen; huofſlac etc. übergang in die med. zeigt
auch Wolframs frëbel f. frevel (oben ſ. 333.). Allmäh-
lig ſcheint ſich gänzlich die erſte aſp. einzudrängen. —
c) auslautend gilt kein v, ſondern verwandelt ſich in
die erſte aſp. f, völlig vergleichbar dem wechſel zwi-
ſchen med. und ten. der in- und auslaute (ſ. 378.)
Das ausl. f iſt folglich doppelt, entw, die wahre erſte
aſp. (wie in ſchif, ſchâf) oder die zweite vertretend
(hof, huof, wolf). Jene bleibt inlautend f oder wird
ff und pf; dieſe wird ſtets v. — d) fremde wörter mit
f haben anlautend niemahls v, überall f, gleichviel
welche voc. und conſ. folgen, vgl. fier (einſilbig, franz.
fièr) franzois, failieren (faillir) etc.; daß ſie inlautend
f bewahren, verſteht ſich, vgl. jàfìte, jêrafìn; auch das
fremde ph. wird beibehalten, nicht in pf. verändert,
phârâô, jôſaphàt etc. eher in f. zumahl auslautend,
jôſêf. Das vom v. hingegen wird auslautend zu f,
brief (breve); anlautend bald zu f, bald zu v, für
ventaille ſtehet Parc. 11a 61c 62c 139a fintâle (ſintâle
iſt verſehen) Wilh. 2, 183a vintâle; für venie (venia,
nicht vênîe; im 12. jahrh. venige:menige Maria 51. etc.)
doch kein fenie (vgl. Parc. 116c 177b). Inlautend
wird es ſtets zu v, vgl. âventiure, glâvîe, âvoi, pâ-
vilûn, râvîne, ſangîve, arnîve etc. Mitunter ſchwan-

*) Unverſtändlich iſt mir ſlaven:ſchraven M. S. 2, 236b aber
der ſtumpfe reim beachtenswerth, wie 2, 72b neven: he-
ven gleichfalls ſtumpf reimt; v konnte alſo kurzen voc.
vor ſich haben und galt inlautend nicht für aſp. ſondern
zwiſchen med. und ſpirans ſchwebend. Daher der über-
gang des v in b und ſeine dem b faſt gleiche, ſchwer zu
faßende ausſprache.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0426" n="400"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. labiales.</hi></fw><lb/>
tend muß die&#x017F;e zweite a&#x017F;p. durchaus v und nie f ge-<lb/>
&#x017F;chrieben werden, da grâven nicht auf &#x017F;làfen reimt.<lb/>
Alte h&#x017F;&#x017F;. gewähren auch haven, frevel, grâve, hoves,<lb/>
huoves, un&#x017F;îvel (? infe&#x017F;tus Wilh. 3, 399<hi rendition="#sup">b</hi> ca&#x017F;&#x017F;.) zwîvel,<lb/>
chëver, &#x017F;chëver, wolves, colve (Wilh. 2, 177<hi rendition="#sup">b</hi>) fünve,<lb/>
zwelve und wohl noch einige; es &#x017F;ind ihrer nur we-<lb/>
nig dent&#x017F;che <note place="foot" n="*)">Unver&#x017F;tändlich i&#x017F;t mir &#x017F;laven:&#x017F;chraven M. S. 2, 236<hi rendition="#sup">b</hi> aber<lb/>
der &#x017F;tumpfe reim beachtenswerth, wie 2, 72<hi rendition="#sup">b</hi> neven: he-<lb/>
ven gleichfalls &#x017F;tumpf reimt; v konnte al&#x017F;o kurzen voc.<lb/>
vor &#x017F;ich haben und galt inlautend nicht für a&#x017F;p. &#x017F;ondern<lb/>
zwi&#x017F;chen med. und &#x017F;pirans &#x017F;chwebend. Daher der über-<lb/>
gang des v in b und &#x017F;eine dem b fa&#x017F;t gleiche, &#x017F;chwer zu<lb/>
faßende aus&#x017F;prache.</note>. Spätere h&#x017F;&#x017F;. &#x017F;etzen f in welches auch<lb/>
allmählig die aus&#x017F;prache neigte. heven (levare) i&#x017F;t nur<lb/>
ausnahmswei&#x017F;e vorhanden (M. S. 2, 72<hi rendition="#sup">b</hi> Lohengr. 62.<lb/>
174.) die regel hat heben und en&#x017F;eben; eben &#x017F;o &#x017F;teht<lb/>
in aber (iterum) nur die media. Bei folgendem t, z, &#x017F;<lb/>
wird aber v zu f, als nëve, niftel; zwelve, zwelfte;<lb/>
fünve, fünfte, funfzic; hofs &#x017F;t. hoves, ho&#x017F;&#x017F;chen &#x017F;t.<lb/>
hove&#x017F;chen; huof&#x017F;lac etc. übergang in die med. zeigt<lb/>
auch Wolframs frëbel f. frevel (oben &#x017F;. 333.). Allmäh-<lb/>
lig &#x017F;cheint &#x017F;ich gänzlich die er&#x017F;te a&#x017F;p. einzudrängen. &#x2014;<lb/>
c) auslautend gilt kein v, &#x017F;ondern verwandelt &#x017F;ich in<lb/>
die er&#x017F;te a&#x017F;p. f, völlig vergleichbar dem wech&#x017F;el zwi-<lb/>
&#x017F;chen med. und ten. der in- und auslaute (&#x017F;. 378.)<lb/>
Das ausl. f i&#x017F;t folglich doppelt, entw, die wahre er&#x017F;te<lb/>
a&#x017F;p. (wie in &#x017F;chif, &#x017F;châf) oder die zweite vertretend<lb/>
(hof, huof, wolf). Jene bleibt inlautend f oder wird<lb/>
ff und pf; die&#x017F;e wird &#x017F;tets v. &#x2014; d) fremde wörter mit<lb/>
f haben anlautend niemahls v, überall f, gleichviel<lb/>
welche voc. und con&#x017F;. folgen, vgl. fier (ein&#x017F;ilbig, franz.<lb/>
fièr) franzois, failieren (faillir) etc.; daß &#x017F;ie inlautend<lb/>
f bewahren, ver&#x017F;teht &#x017F;ich, vgl. jàfìte, jêrafìn; auch das<lb/>
fremde ph. wird beibehalten, nicht in pf. verändert,<lb/>
phârâô, jô&#x017F;aphàt etc. eher in f. zumahl auslautend,<lb/>
jô&#x017F;êf. Das vom v. hingegen wird auslautend zu f,<lb/>
brief (breve); anlautend bald zu f, bald zu v, für<lb/>
ventaille &#x017F;tehet Parc. 11<hi rendition="#sup">a</hi> 61<hi rendition="#sup">c</hi> 62<hi rendition="#sup">c</hi> 139<hi rendition="#sup">a</hi> fintâle (&#x017F;intâle<lb/>
i&#x017F;t ver&#x017F;ehen) Wilh. 2, 183<hi rendition="#sup">a</hi> vintâle; für venie (venia,<lb/>
nicht vênîe; im 12. jahrh. venige:menige Maria 51. etc.)<lb/>
doch kein fenie (vgl. Parc. 116<hi rendition="#sup">c</hi> 177<hi rendition="#sup">b</hi>). Inlautend<lb/>
wird es &#x017F;tets zu v, vgl. âventiure, glâvîe, âvoi, pâ-<lb/>
vilûn, râvîne, &#x017F;angîve, arnîve etc. Mitunter &#x017F;chwan-<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[400/0426] I. mittelhochdeutſche conſonanten. labiales. tend muß dieſe zweite aſp. durchaus v und nie f ge- ſchrieben werden, da grâven nicht auf ſlàfen reimt. Alte hſſ. gewähren auch haven, frevel, grâve, hoves, huoves, unſîvel (? infeſtus Wilh. 3, 399b caſſ.) zwîvel, chëver, ſchëver, wolves, colve (Wilh. 2, 177b) fünve, zwelve und wohl noch einige; es ſind ihrer nur we- nig dentſche *). Spätere hſſ. ſetzen f in welches auch allmählig die ausſprache neigte. heven (levare) iſt nur ausnahmsweiſe vorhanden (M. S. 2, 72b Lohengr. 62. 174.) die regel hat heben und enſeben; eben ſo ſteht in aber (iterum) nur die media. Bei folgendem t, z, ſ wird aber v zu f, als nëve, niftel; zwelve, zwelfte; fünve, fünfte, funfzic; hofs ſt. hoves, hoſſchen ſt. hoveſchen; huofſlac etc. übergang in die med. zeigt auch Wolframs frëbel f. frevel (oben ſ. 333.). Allmäh- lig ſcheint ſich gänzlich die erſte aſp. einzudrängen. — c) auslautend gilt kein v, ſondern verwandelt ſich in die erſte aſp. f, völlig vergleichbar dem wechſel zwi- ſchen med. und ten. der in- und auslaute (ſ. 378.) Das ausl. f iſt folglich doppelt, entw, die wahre erſte aſp. (wie in ſchif, ſchâf) oder die zweite vertretend (hof, huof, wolf). Jene bleibt inlautend f oder wird ff und pf; dieſe wird ſtets v. — d) fremde wörter mit f haben anlautend niemahls v, überall f, gleichviel welche voc. und conſ. folgen, vgl. fier (einſilbig, franz. fièr) franzois, failieren (faillir) etc.; daß ſie inlautend f bewahren, verſteht ſich, vgl. jàfìte, jêrafìn; auch das fremde ph. wird beibehalten, nicht in pf. verändert, phârâô, jôſaphàt etc. eher in f. zumahl auslautend, jôſêf. Das vom v. hingegen wird auslautend zu f, brief (breve); anlautend bald zu f, bald zu v, für ventaille ſtehet Parc. 11a 61c 62c 139a fintâle (ſintâle iſt verſehen) Wilh. 2, 183a vintâle; für venie (venia, nicht vênîe; im 12. jahrh. venige:menige Maria 51. etc.) doch kein fenie (vgl. Parc. 116c 177b). Inlautend wird es ſtets zu v, vgl. âventiure, glâvîe, âvoi, pâ- vilûn, râvîne, ſangîve, arnîve etc. Mitunter ſchwan- *) Unverſtändlich iſt mir ſlaven:ſchraven M. S. 2, 236b aber der ſtumpfe reim beachtenswerth, wie 2, 72b neven: he- ven gleichfalls ſtumpf reimt; v konnte alſo kurzen voc. vor ſich haben und galt inlautend nicht für aſp. ſondern zwiſchen med. und ſpirans ſchwebend. Daher der über- gang des v in b und ſeine dem b faſt gleiche, ſchwer zu faßende ausſprache.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/426
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/426>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.