Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche vocale.

setzt, die man an und für sich dem mittelh. tonlosen e
nicht abmerken kann; z. b. das umgelautete über folgt
gar nicht aus dem alth. upar (goth. ufar) sondern ledig-
lich aus einem zwischenliegenden ubir (vielleicht assi-
milierte uparo in ubiri?). Analog sind megen, megin,
magan (vorhin s. 332.) und löcke (vorhin s. 338.) ein
locchi st. loccha voraussetzend. Im zweifel aber dürfte
ein mittelh. uber neben über nicht unrichtiger seyn als
ein alth. gagen neben gegin (oben s. 77.); reime finde
ich weder auf uber, noch über. Ebenso beurtheile man
durch oder dürch (alth. durah, durih); der reim auf
furch [sulcus, Parc. 34a *) Wilh. 2. 38b Georg 35b 37b troj.
60b Lohengr. 133] läßt unschlüßig (alth. furah, furih?)
und der neuh. unumlaut furche beweist wenigstens nicht
wider den mittelh. umlaut.

(AA) a; die fälle dieses dehnlauts sind im ganzen
die alth. doch bemerke ich 1) wo die bedingung des
umlauts eintritt, wandelt sich a in ae (s. unten). 2) ein-
zelne wörter sind veraltet, z. b. lahhi, suas; dagegen
andere aus den reicheren mittelh. quellen zuzufügen,
als: ader (vena, im reim auf das fremde quader) abent
(: gabent Flore 28b) strafen (punire) sich zafen (ornare, ganz
verschieden von zouwen, alth. zawan, zauwan, parare),
valant (daemon) gagen (gingrire, Parc. 68a) trame (trabs
M. S. 2, 171b) lichuame (Karl 46b 118a sonst richtiger
lichame) kram (merx, pl. kraeme troj. 143b, Barl. 37. 40.
191. 226. M. S. 1, 29b; Wolfram gebraucht es mit kurzem
a, Parc. 159a. Wilh. 2, 126a) krame (taberna M. S. 2, 220a
klage 136b) kramen (mercari, Barl. 279.) ame (mensura?
Georg 3b) janen (M. S. 2, 166b) san (statim) die zuf. zie-
hungen: lan, van, gan, stan, slan, twan, han (habere)
han (pendere) clan (unguibus) tran (fluentum) klar (cla-
rus) par (par, bini) star (sturnus) dar (ibi, M. S. 2, 170a
:jar, gewöhnlich mit kurzem a, dar) gebaren (gestire)
un-dare aegre, morose, inhumane? Iw. 2235. Gudr.
5536. Maria 153. Weltchron. cod. cass. 204b Kolocz 167.
364; dieses adv. setzt wie sware ein adj. swaere, ein
nirgend vorbandenes undaere voraus, folglich ein daere,
facilis, honestus? **) as (cadaver) mase (cicatrix) slat (? in-

*) v. 4170 71, eine sonst dunkele stelle.

**) Könnte das angels. Thaeslic (dignus, aptus) unThaeslic (incon-
gruus) aufschluß geben? stünde undare für undase? (wie
genaren, genasen) vgl. gl. mons. 386. 387. un-dara-leihi
(ex latere, ex obliquo).

I. mittelhochdeutſche vocale.

ſetzt, die man an und für ſich dem mittelh. tonloſen e
nicht abmerken kann; z. b. das umgelautete über folgt
gar nicht aus dem alth. upar (goth. ufar) ſondern ledig-
lich aus einem zwiſchenliegenden ubir (vielleicht aſſi-
milierte uparo in ubiri?). Analog ſind megen, megin,
magan (vorhin ſ. 332.) und löcke (vorhin ſ. 338.) ein
locchì ſt. locchâ vorausſetzend. Im zweifel aber dürfte
ein mittelh. uber neben über nicht unrichtiger ſeyn als
ein alth. gagen neben gegin (oben ſ. 77.); reime finde
ich weder auf uber, noch über. Ebenſo beurtheile man
durch oder dürch (alth. durah, durih); der reim auf
furch [ſulcus, Parc. 34a *) Wilh. 2. 38b Georg 35b 37b troj.
60b Lohengr. 133] läßt unſchlüßig (alth. furah, furih?)
und der neuh. unumlaut furche beweiſt wenigſtens nicht
wider den mittelh. umlaut.

(AA) â; die fälle dieſes dehnlauts ſind im ganzen
die alth. doch bemerke ich 1) wo die bedingung des
umlauts eintritt, wandelt ſich â in æ (ſ. unten). 2) ein-
zelne wörter ſind veraltet, z. b. lâhhi, ſuâs; dagegen
andere aus den reicheren mittelh. quellen zuzufügen,
als: âder (vena, im reim auf das fremde quâder) âbent
(: gâbent Flore 28b) ſtrâfen (punire) ſich zâfen (ornare, ganz
verſchieden von zouwen, alth. zawan, zauwan, parare),
vâlant (daemon) gâgen (gingrire, Parc. 68a) trâme (trabs
M. S. 2, 171b) lìchuâme (Karl 46b 118a ſonſt richtiger
lìchame) kràm (merx, pl. kræme troj. 143b, Barl. 37. 40.
191. 226. M. S. 1, 29b; Wolfram gebraucht es mit kurzem
a, Parc. 159a. Wilh. 2, 126a) krâme (taberna M. S. 2, 220a
klage 136b) krâmen (mercari, Barl. 279.) âme (menſura?
Georg 3b) jânen (M. S. 2, 166b) ſàn (ſtatim) die zuf. zie-
hungen: lân, vân, gân, ſtân, ſlân, twân, hân (habere)
hân (pendere) clân (unguibus) trân (fluentum) klâr (cla-
rus) pâr (par, bini) ſtàr (ſturnus) dâr (ibi, M. S. 2, 170a
:jâr, gewöhnlich mit kurzem a, dar) gebâren (geſtire)
un-dâre aegre, moroſe, inhumane? Iw. 2235. Gudr.
5536. Maria 153. Weltchron. cod. caſſ. 204b Kolocz 167.
364; dieſes adv. ſetzt wie ſwâre ein adj. ſwære, ein
nirgend vorbandenes undære voraus, folglich ein dære,
facilis, honeſtus? **) âs (cadaver) mâſe (cicatrix) ſlât (? in-

*) v. 4170 71, eine ſonſt dunkele ſtelle.

**) Könnte das angelſ. Þæſlic (dignus, aptus) unÞæſlic (incon-
gruus) aufſchluß geben? ſtünde undâre für undâſe? (wie
genâren, genâſen) vgl. gl. monſ. 386. 387. un-dâra-lîhi
(ex latere, ex obliquo).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0366" n="340"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
&#x017F;etzt, die man an und für &#x017F;ich dem mittelh. tonlo&#x017F;en e<lb/>
nicht abmerken kann; z. b. das umgelautete <hi rendition="#i">über</hi> folgt<lb/>
gar nicht aus dem alth. upar (goth. ufar) &#x017F;ondern ledig-<lb/>
lich aus einem zwi&#x017F;chenliegenden ubir (vielleicht a&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
milierte uparo in ubiri?). Analog &#x017F;ind megen, megin,<lb/>
magan (vorhin &#x017F;. 332.) und löcke (vorhin &#x017F;. 338.) ein<lb/>
locchì &#x017F;t. locchâ voraus&#x017F;etzend. Im zweifel aber dürfte<lb/>
ein mittelh. uber neben über nicht unrichtiger &#x017F;eyn als<lb/>
ein alth. gagen neben gegin (oben &#x017F;. 77.); reime finde<lb/>
ich weder auf uber, noch über. Eben&#x017F;o beurtheile man<lb/><hi rendition="#i">durch</hi> oder dürch (alth. durah, durih); der reim auf<lb/>
furch [&#x017F;ulcus, Parc. 34<hi rendition="#sup">a</hi> <note place="foot" n="*)">v. 4170 71, eine &#x017F;on&#x017F;t dunkele &#x017F;telle.</note> Wilh. 2. 38<hi rendition="#sup">b</hi> Georg 35<hi rendition="#sup">b</hi> 37<hi rendition="#sup">b</hi> troj.<lb/>
60<hi rendition="#sup">b</hi> Lohengr. 133] läßt un&#x017F;chlüßig (alth. furah, furih?)<lb/>
und der neuh. unumlaut furche bewei&#x017F;t wenig&#x017F;tens nicht<lb/>
wider den mittelh. umlaut.</p><lb/>
            <p>(AA) â; die fälle die&#x017F;es dehnlauts &#x017F;ind im ganzen<lb/>
die alth. doch bemerke ich 1) wo die bedingung des<lb/>
umlauts eintritt, wandelt &#x017F;ich â in æ (&#x017F;. unten). 2) ein-<lb/>
zelne wörter &#x017F;ind veraltet, z. b. lâhhi, &#x017F;uâs; dagegen<lb/>
andere aus den reicheren mittelh. quellen zuzufügen,<lb/>
als: âder (vena, im reim auf das fremde quâder) âbent<lb/>
(: gâbent Flore 28<hi rendition="#sup">b</hi>) &#x017F;trâfen (punire) &#x017F;ich zâfen (ornare, ganz<lb/>
ver&#x017F;chieden von zouwen, alth. zawan, zauwan, parare),<lb/>
vâlant (daemon) gâgen (gingrire, Parc. 68<hi rendition="#sup">a</hi>) trâme (trabs<lb/>
M. S. 2, 171<hi rendition="#sup">b</hi>) lìchuâme (Karl 46<hi rendition="#sup">b</hi> 118<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;on&#x017F;t richtiger<lb/>
lìchame) kràm (merx, pl. kræme troj. 143<hi rendition="#sup">b</hi>, Barl. 37. 40.<lb/>
191. 226. M. S. 1, 29<hi rendition="#sup">b</hi>; Wolfram gebraucht es mit kurzem<lb/>
a, Parc. 159<hi rendition="#sup">a</hi>. Wilh. 2, 126<hi rendition="#sup">a</hi>) krâme (taberna M. S. 2, 220<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
klage 136<hi rendition="#sup">b</hi>) krâmen (mercari, Barl. 279.) âme (men&#x017F;ura?<lb/>
Georg 3<hi rendition="#sup">b</hi>) jânen (M. S. 2, 166<hi rendition="#sup">b</hi>) &#x017F;àn (&#x017F;tatim) die zuf. zie-<lb/>
hungen: lân, vân, gân, &#x017F;tân, &#x017F;lân, twân, hân (habere)<lb/>
hân (pendere) clân (unguibus) trân (fluentum) klâr (cla-<lb/>
rus) pâr (par, bini) &#x017F;tàr (&#x017F;turnus) dâr (ibi, M. S. 2, 170<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
:jâr, gewöhnlich mit kurzem a, dar) gebâren (ge&#x017F;tire)<lb/>
un-dâre aegre, moro&#x017F;e, inhumane? Iw. 2235. Gudr.<lb/>
5536. Maria 153. Weltchron. cod. ca&#x017F;&#x017F;. 204<hi rendition="#sup">b</hi> Kolocz 167.<lb/>
364; die&#x017F;es adv. &#x017F;etzt wie &#x017F;wâre ein adj. &#x017F;wære, ein<lb/>
nirgend vorbandenes undære voraus, folglich ein dære,<lb/>
facilis, hone&#x017F;tus? <note place="foot" n="**)">Könnte das angel&#x017F;. Þæ&#x017F;lic (dignus, aptus) unÞæ&#x017F;lic (incon-<lb/>
gruus) auf&#x017F;chluß geben? &#x017F;tünde undâre für undâ&#x017F;e? (wie<lb/>
genâren, genâ&#x017F;en) vgl. gl. mon&#x017F;. 386. 387. un-dâra-lîhi<lb/>
(ex latere, ex obliquo).</note> âs (cadaver) mâ&#x017F;e (cicatrix) &#x017F;lât (? in-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0366] I. mittelhochdeutſche vocale. ſetzt, die man an und für ſich dem mittelh. tonloſen e nicht abmerken kann; z. b. das umgelautete über folgt gar nicht aus dem alth. upar (goth. ufar) ſondern ledig- lich aus einem zwiſchenliegenden ubir (vielleicht aſſi- milierte uparo in ubiri?). Analog ſind megen, megin, magan (vorhin ſ. 332.) und löcke (vorhin ſ. 338.) ein locchì ſt. locchâ vorausſetzend. Im zweifel aber dürfte ein mittelh. uber neben über nicht unrichtiger ſeyn als ein alth. gagen neben gegin (oben ſ. 77.); reime finde ich weder auf uber, noch über. Ebenſo beurtheile man durch oder dürch (alth. durah, durih); der reim auf furch [ſulcus, Parc. 34a *) Wilh. 2. 38b Georg 35b 37b troj. 60b Lohengr. 133] läßt unſchlüßig (alth. furah, furih?) und der neuh. unumlaut furche beweiſt wenigſtens nicht wider den mittelh. umlaut. (AA) â; die fälle dieſes dehnlauts ſind im ganzen die alth. doch bemerke ich 1) wo die bedingung des umlauts eintritt, wandelt ſich â in æ (ſ. unten). 2) ein- zelne wörter ſind veraltet, z. b. lâhhi, ſuâs; dagegen andere aus den reicheren mittelh. quellen zuzufügen, als: âder (vena, im reim auf das fremde quâder) âbent (: gâbent Flore 28b) ſtrâfen (punire) ſich zâfen (ornare, ganz verſchieden von zouwen, alth. zawan, zauwan, parare), vâlant (daemon) gâgen (gingrire, Parc. 68a) trâme (trabs M. S. 2, 171b) lìchuâme (Karl 46b 118a ſonſt richtiger lìchame) kràm (merx, pl. kræme troj. 143b, Barl. 37. 40. 191. 226. M. S. 1, 29b; Wolfram gebraucht es mit kurzem a, Parc. 159a. Wilh. 2, 126a) krâme (taberna M. S. 2, 220a klage 136b) krâmen (mercari, Barl. 279.) âme (menſura? Georg 3b) jânen (M. S. 2, 166b) ſàn (ſtatim) die zuf. zie- hungen: lân, vân, gân, ſtân, ſlân, twân, hân (habere) hân (pendere) clân (unguibus) trân (fluentum) klâr (cla- rus) pâr (par, bini) ſtàr (ſturnus) dâr (ibi, M. S. 2, 170a :jâr, gewöhnlich mit kurzem a, dar) gebâren (geſtire) un-dâre aegre, moroſe, inhumane? Iw. 2235. Gudr. 5536. Maria 153. Weltchron. cod. caſſ. 204b Kolocz 167. 364; dieſes adv. ſetzt wie ſwâre ein adj. ſwære, ein nirgend vorbandenes undære voraus, folglich ein dære, facilis, honeſtus? **) âs (cadaver) mâſe (cicatrix) ſlât (? in- *) v. 4170 71, eine ſonſt dunkele ſtelle. **) Könnte das angelſ. Þæſlic (dignus, aptus) unÞæſlic (incon- gruus) aufſchluß geben? ſtünde undâre für undâſe? (wie genâren, genâſen) vgl. gl. monſ. 386. 387. un-dâra-lîhi (ex latere, ex obliquo).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/366
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/366>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.