(AA) a, ich brauche für diesen und alle übrigen dehnlaute den circumflex, st. des in den nord. ausgaben befindlichen acutus, wie auch schon Rask §. 13. vor- schlägt. Das nord. a entspricht dem alth. a in den wör- tern und wohl auch in der aussprache, welche ursprüng- lich aa gewesen seyn muß, allmählig aber nach zeit und ort in ao, au, av, a und selbst o *) vergierte. Rask nimmt die aussprache av als regel, bei vorausstehendem v ausnahmsweise o an, weil sich z. b. sva, varu nicht wohl svav, vavru sprechen ließe, sondern svo, voru, und eben darum schreiben viele: vo, vogr, vopn, vos, vod st. va, vagr, vas, vad etc. Da indessen im hatta- lykill sva: a (habet) reimt und letzteres wort damahls schwerlich wie ein bloßes o lautete, so mag man we- der av noch o, vielmehr aa, vielleicht ae, mit hin- neigung zum angels. ae und goth. e gesprochen haben. Übrigens sind nicht alle nord. a organisch, sondern einige in fällen entsprungen, wo ihnen kein goth. e und alth. a parallel steht, wie sich sogleich ergeben wird. Die einzelnen fälle des nord. a sind nämlich: 1) die ablaute im pl. praet. gafu, lasu, baru etc. 2) bei folgendem einfachen cons. ohne daß andere weggefallen scheinen: brad (esca) bradr (citus) dad (virtus) fadr (ornatus) gra- dugr (avidus) had (ludibrium) hadr (commissus) kladi (scabies) madr (tritus) nad (gratia) rad (consilium) sad (semen) snad (cibus) thradr (filum) gafa (donum) bagr (protervus) magr (affinis) lagr (brevis) tag (vimen) vagr (mare) kraka (cornix) rak (discrimen) skak (ludus latrunc.) sprak (laesio levis) al (lorum) all (anguilla) bal (rogus) kal (caulis) mal (tempus) mala (pingere) skal (patera) skali (cubile) tal (dolus) klam (obscoenitas) nam (praeda) tham (aer egelidus) fran (nitens) mani (luna) ran (rapina) drap (caedes) snapr (stultus) tap (vigor) ar (annus) ar (minister) blar (lividus) dari (stnltus) far (periculum) flar (callidus) frar (pernix) grar (canus) har (crinis) hlar (laxus) hnar (strenuus) hrar (crudus) kl[ä]r (clarus) nar (funus) blasa (spirare) das (candela tenuis) kras (pulpamentum) vas (udor) las (sera) mas (anhelitus) gat (cura) grata (flere) katr (laetus) lata (linquere) mati (modus) etc. -- 3) durch den ausfall eines organischen h. scheint die verlängerung des a entsprungen in: a (aqua) lan (mutuum) tar (lacrima)
*) Ueber dieses o hernaoh bei dem 5ten fall des nord. a; aber auch sonst haben alte hss. o für a und umgekehrt a für o (statt ö) z. b. hanom (illi) f. hönum (s. unten beim ö).
I. altnordiſche vocale.
(AA) â, ich brauche für dieſen und alle übrigen dehnlaute den circumflex, ſt. des in den nord. ausgaben befindlichen acutus, wie auch ſchon Raſk §. 13. vor- ſchlägt. Das nord. â entſpricht dem alth. â in den wör- tern und wohl auch in der ausſprache, welche urſprüng- lich áa geweſen ſeyn muß, allmählig aber nach zeit und ort in áo, áu, av, å und ſelbſt o *) vergierte. Raſk nimmt die ausſprache av als regel, bei vorausſtehendem v ausnahmsweiſe o an, weil ſich z. b. ſvâ, vâru nicht wohl ſvav, vavru ſprechen ließe, ſondern ſvo, voru, und eben darum ſchreiben viele: vo, vogr, vopn, vos, vod ſt. vâ, vâgr, vâs, vâd etc. Da indeſſen im hâtta- lykill ſvâ: â (habet) reimt und letzteres wort damahls ſchwerlich wie ein bloßes o lautete, ſo mag man we- der av noch o, vielmehr áa, vielleicht áe, mit hin- neigung zum angelſ. æ und goth. ê geſprochen haben. Übrigens ſind nicht alle nord. â organiſch, ſondern einige in fällen entſprungen, wo ihnen kein goth. ê und alth. â parallel ſteht, wie ſich ſogleich ergeben wird. Die einzelnen fälle des nord. â ſind nämlich: 1) die ablaute im pl. praet. gâfu, lâſu, bâru etc. 2) bei folgendem einfachen conſ. ohne daß andere weggefallen ſcheinen: brâd (eſca) brâdr (citus) dâd (virtus) fâdr (ornatus) grâ- dugr (avidus) hâd (ludibrium) hâdr (commiſſus) klâdi (ſcabies) mâdr (tritus) nâd (gratia) râd (conſilium) ſâd (ſemen) ſnâd (cibus) þrâdr (filum) gâfa (donum) bâgr (protervus) mâgr (affinis) lâgr (brevis) tâg (vimen) vâgr (mare) krâka (cornix) râk (diſcrimen) ſkâk (ludus latrunc.) ſprâk (laeſio levis) âl (lorum) âll (anguilla) bâl (rogus) kâl (caulis) mâl (tempus) mâla (pingere) ſkâl (patera) ſkâli (cubile) tâl (dolus) klâm (obſcoenitas) nâm (praeda) þâm (aër egelidus) frân (nitens) mâni (luna) rân (rapina) drâp (caedes) ſnâpr (ſtultus) tâp (vigor) âr (annus) âr (miniſter) blâr (lividus) dâri (ſtnltus) fâr (periculum) flâr (callidus) frâr (pernix) grâr (canus) hâr (crinis) hlâr (laxus) hnâr (ſtrenuus) hrâr (crudus) kl[ä]r (clarus) nâr (funus) blâſa (ſpirare) dâs (candela tenuis) krâs (pulpamentum) vâs (udor) lâs (ſera) mâs (anhelitus) gât (cura) grâta (flere) kâtr (laetus) lâta (linquere) mâti (modus) etc. — 3) durch den ausfall eines organiſchen h. ſcheint die verlängerung des a entſprungen in: â (aqua) lân (mutuum) târ (lacrima)
*) Ueber dieſes o hernaoh bei dem 5ten fall des nord. â; aber auch ſonſt haben alte hſſ. o für â und umgekehrt â für o (ſtatt ö) z. b. hânom (illi) f. hönum (ſ. unten beim ö).
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0311"n="285"/><fwplace="top"type="header">I. <hirendition="#i">altnordiſche vocale.</hi></fw><lb/><p>(AA) â, ich brauche für dieſen und alle übrigen<lb/>
dehnlaute den circumflex, ſt. des in den nord. ausgaben<lb/>
befindlichen acutus, wie auch ſchon Raſk §. 13. vor-<lb/>ſchlägt. Das nord. â entſpricht dem alth. â in den wör-<lb/>
tern und wohl auch in der ausſprache, welche urſprüng-<lb/>
lich áa geweſen ſeyn muß, allmählig aber nach zeit und<lb/>
ort in áo, áu, av, å und ſelbſt o <noteplace="foot"n="*)">Ueber dieſes o hernaoh bei dem 5ten fall des nord. â; aber<lb/>
auch ſonſt haben alte hſſ. o für â und umgekehrt â für o<lb/>
(ſtatt ö) z. b. hânom (illi) f. hönum (ſ. unten beim ö).</note> vergierte. Raſk<lb/>
nimmt die ausſprache <hirendition="#i">av</hi> als regel, bei vorausſtehendem<lb/>
v ausnahmsweiſe o an, weil ſich z. b. ſvâ, vâru nicht<lb/>
wohl ſvav, vavru ſprechen ließe, ſondern ſvo, voru,<lb/>
und eben darum ſchreiben viele: vo, vogr, vopn, vos,<lb/>
vod ſt. vâ, vâgr, vâs, vâd etc. Da indeſſen im hâtta-<lb/>
lykill ſvâ: â (habet) reimt und letzteres wort damahls<lb/>ſchwerlich wie ein bloßes o lautete, ſo mag man we-<lb/>
der av noch o, vielmehr áa, vielleicht áe, mit hin-<lb/>
neigung zum angelſ. æ und goth. ê geſprochen haben.<lb/>
Übrigens ſind nicht alle nord. â organiſch, ſondern einige<lb/>
in fällen entſprungen, wo ihnen kein goth. ê und alth.<lb/>
â parallel ſteht, wie ſich ſogleich ergeben wird. Die<lb/>
einzelnen fälle des nord. â ſind nämlich: 1) die ablaute<lb/>
im pl. praet. gâfu, lâſu, bâru etc. 2) bei folgendem<lb/>
einfachen conſ. ohne daß andere weggefallen ſcheinen:<lb/>
brâd (eſca) brâdr (citus) dâd (virtus) fâdr (ornatus) grâ-<lb/>
dugr (avidus) hâd (ludibrium) hâdr (commiſſus) klâdi<lb/>
(ſcabies) mâdr (tritus) nâd (gratia) râd (conſilium) ſâd<lb/>
(ſemen) ſnâd (cibus) þrâdr (filum) gâfa (donum) bâgr<lb/>
(protervus) mâgr (affinis) lâgr (brevis) tâg (vimen) vâgr<lb/>
(mare) krâka (cornix) râk (diſcrimen) ſkâk (ludus latrunc.)<lb/>ſprâk (laeſio levis) âl (lorum) âll (anguilla) bâl (rogus)<lb/>
kâl (caulis) mâl (tempus) mâla (pingere) ſkâl (patera)<lb/>ſkâli (cubile) tâl (dolus) klâm (obſcoenitas) nâm (praeda)<lb/>
þâm (aër egelidus) frân (nitens) mâni (luna) rân (rapina)<lb/>
drâp (caedes) ſnâpr (ſtultus) tâp (vigor) âr (annus) âr<lb/>
(miniſter) blâr (lividus) dâri (ſtnltus) fâr (periculum) flâr<lb/>
(callidus) frâr (pernix) grâr (canus) hâr (crinis) hlâr (laxus)<lb/>
hnâr (ſtrenuus) hrâr (crudus) kl<supplied>ä</supplied>r (clarus) nâr (funus)<lb/>
blâſa (ſpirare) dâs (candela tenuis) krâs (pulpamentum)<lb/>
vâs (udor) lâs (ſera) mâs (anhelitus) gât (cura) grâta (flere)<lb/>
kâtr (laetus) lâta (linquere) mâti (modus) etc. — 3) durch<lb/>
den ausfall eines organiſchen h. ſcheint die verlängerung des<lb/>
a entſprungen in: â (aqua) lân (mutuum) târ (lacrima)<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[285/0311]
I. altnordiſche vocale.
(AA) â, ich brauche für dieſen und alle übrigen
dehnlaute den circumflex, ſt. des in den nord. ausgaben
befindlichen acutus, wie auch ſchon Raſk §. 13. vor-
ſchlägt. Das nord. â entſpricht dem alth. â in den wör-
tern und wohl auch in der ausſprache, welche urſprüng-
lich áa geweſen ſeyn muß, allmählig aber nach zeit und
ort in áo, áu, av, å und ſelbſt o *) vergierte. Raſk
nimmt die ausſprache av als regel, bei vorausſtehendem
v ausnahmsweiſe o an, weil ſich z. b. ſvâ, vâru nicht
wohl ſvav, vavru ſprechen ließe, ſondern ſvo, voru,
und eben darum ſchreiben viele: vo, vogr, vopn, vos,
vod ſt. vâ, vâgr, vâs, vâd etc. Da indeſſen im hâtta-
lykill ſvâ: â (habet) reimt und letzteres wort damahls
ſchwerlich wie ein bloßes o lautete, ſo mag man we-
der av noch o, vielmehr áa, vielleicht áe, mit hin-
neigung zum angelſ. æ und goth. ê geſprochen haben.
Übrigens ſind nicht alle nord. â organiſch, ſondern einige
in fällen entſprungen, wo ihnen kein goth. ê und alth.
â parallel ſteht, wie ſich ſogleich ergeben wird. Die
einzelnen fälle des nord. â ſind nämlich: 1) die ablaute
im pl. praet. gâfu, lâſu, bâru etc. 2) bei folgendem
einfachen conſ. ohne daß andere weggefallen ſcheinen:
brâd (eſca) brâdr (citus) dâd (virtus) fâdr (ornatus) grâ-
dugr (avidus) hâd (ludibrium) hâdr (commiſſus) klâdi
(ſcabies) mâdr (tritus) nâd (gratia) râd (conſilium) ſâd
(ſemen) ſnâd (cibus) þrâdr (filum) gâfa (donum) bâgr
(protervus) mâgr (affinis) lâgr (brevis) tâg (vimen) vâgr
(mare) krâka (cornix) râk (diſcrimen) ſkâk (ludus latrunc.)
ſprâk (laeſio levis) âl (lorum) âll (anguilla) bâl (rogus)
kâl (caulis) mâl (tempus) mâla (pingere) ſkâl (patera)
ſkâli (cubile) tâl (dolus) klâm (obſcoenitas) nâm (praeda)
þâm (aër egelidus) frân (nitens) mâni (luna) rân (rapina)
drâp (caedes) ſnâpr (ſtultus) tâp (vigor) âr (annus) âr
(miniſter) blâr (lividus) dâri (ſtnltus) fâr (periculum) flâr
(callidus) frâr (pernix) grâr (canus) hâr (crinis) hlâr (laxus)
hnâr (ſtrenuus) hrâr (crudus) klär (clarus) nâr (funus)
blâſa (ſpirare) dâs (candela tenuis) krâs (pulpamentum)
vâs (udor) lâs (ſera) mâs (anhelitus) gât (cura) grâta (flere)
kâtr (laetus) lâta (linquere) mâti (modus) etc. — 3) durch
den ausfall eines organiſchen h. ſcheint die verlängerung des
a entſprungen in: â (aqua) lân (mutuum) târ (lacrima)
*) Ueber dieſes o hernaoh bei dem 5ten fall des nord. â; aber
auch ſonſt haben alte hſſ. o für â und umgekehrt â für o
(ſtatt ö) z. b. hânom (illi) f. hönum (ſ. unten beim ö).
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/311>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
