gestolen worden seyn. Vielleicht läßt sie oder das ori- ginal sich noch irgendwo in England oder Holland auf- spüren. -- Zu München mögen manche einzelne bruch- stücke und glossen althochd. mundart liegen, zu S. Gal- len liegen die wichtigen sogenannt keronischen glossen, vielleicht aus dem siebenten jahrhundert, gewis von Ke- ro's, des übersetzers der benedictin. regel, sprache ab- weichend; sie wird Füglistaller, einer der gründlichsten kenner unserer sprache, demnächst mit den gesammten schriften Notkers drucken laßen. Die altsächsische Evan- gelienharmonie, deren herausgabe schon vor drei jahren endlich kein hindernis im wege stehen sollte, ist immer noch nicht erschienen; Hr. Bibliothecar Scherer war so gefällig, mir auf mein ansuchen einige bruchstücke der mehr- fach genommenen abschriften zu senden, aus denen sich meine bekanntschaft mit dieser mundart einigermaßen er- weitert hat. Von den mailändischen entdeckungen ist außer und seit dem majischen specimen nichts heraus. Wenn nun schon einzelne blätter des wiederaufstehenden Ulphilas manche dunkelheit zerstreuen, die vorher unsern blick hemmte, der ganze vorrath aber massen von licht verbrei- ten muß, wenn durch vollständige bekanntmachung der werke Notkers erst eigentliche sicherheit und anschauliche fülle der beispiele für viele regeln der alth. grammatik ent- springen und das studium der altsächsischen sprache bald einen festeren halt gewonnen haben wird; so tröstet mich der gedanke an die bevorstehenden aufschlüße, wodurch diesem feld eine theilweise oder gänzliche umarbeitung bereitet werden kann, über vermeidlich gewesene män- gel meiner jetzigen arbeit.
Mit solchen nothwendigen oder verschuldeten in- neren unvollkommenheiten verträgt sich auch das, was an dem äußeren meines buchs misfallen wird. Ein stolzes kleid geziemt der deutschen grammatik noch nicht. Die verlagshandlung hat, nach mislungenem ver- such, unvorhandene typen gießen zu laßen, um nicht länger aufzuhalten, zu einzelnen holzstöcken greifen müßen, welche unsauber ins auge fallen, für einige buchstaben gar nicht einmahl gebraucht werden konn- ten; diesen übelstand aber reichlich vergolten durch ver- stattung jeder bequemlichkeit, durch zulaßung mehrerer bogen über die verabredete zahl und durch verwendung eines tüchtigen setzers, ohne welchen das werk nicht so correct ausgefallen wäre. Die etwas schwankende neuhochdeutsche orthographie fällt größtentheils mir zur
b
Vorrede.
geſtolen worden ſeyn. Vielleicht läßt ſie oder das ori- ginal ſich noch irgendwo in England oder Holland auf- ſpüren. — Zu München mögen manche einzelne bruch- ſtücke und gloſſen althochd. mundart liegen, zu S. Gal- len liegen die wichtigen ſogenannt keroniſchen gloſſen, vielleicht aus dem ſiebenten jahrhundert, gewis von Ke- ro’s, des überſetzers der benedictin. regel, ſprache ab- weichend; ſie wird Fügliſtaller, einer der gründlichſten kenner unſerer ſprache, demnächſt mit den geſammten ſchriften Notkers drucken laßen. Die altſächſiſche Evan- gelienharmonie, deren herausgabe ſchon vor drei jahren endlich kein hindernis im wege ſtehen ſollte, iſt immer noch nicht erſchienen; Hr. Bibliothecar Scherer war ſo gefällig, mir auf mein anſuchen einige bruchſtücke der mehr- fach genommenen abſchriften zu ſenden, aus denen ſich meine bekanntſchaft mit dieſer mundart einigermaßen er- weitert hat. Von den mailändiſchen entdeckungen iſt außer und ſeit dem majiſchen ſpecimen nichts heraus. Wenn nun ſchon einzelne blätter des wiederaufſtehenden Ulphilas manche dunkelheit zerſtreuen, die vorher unſern blick hemmte, der ganze vorrath aber maſſen von licht verbrei- ten muß, wenn durch vollſtändige bekanntmachung der werke Notkers erſt eigentliche ſicherheit und anſchauliche fülle der beiſpiele für viele regeln der alth. grammatik ent- ſpringen und das ſtudium der altſächſiſchen ſprache bald einen feſteren halt gewonnen haben wird; ſo tröſtet mich der gedanke an die bevorſtehenden aufſchlüße, wodurch dieſem feld eine theilweiſe oder gänzliche umarbeitung bereitet werden kann, über vermeidlich geweſene män- gel meiner jetzigen arbeit.
Mit ſolchen nothwendigen oder verſchuldeten in- neren unvollkommenheiten verträgt ſich auch das, was an dem äußeren meines buchs misfallen wird. Ein ſtolzes kleid geziemt der deutſchen grammatik noch nicht. Die verlagshandlung hat, nach mislungenem ver- ſuch, unvorhandene typen gießen zu laßen, um nicht länger aufzuhalten, zu einzelnen holzſtöcken greifen müßen, welche unſauber ins auge fallen, für einige buchſtaben gar nicht einmahl gebraucht werden konn- ten; dieſen übelſtand aber reichlich vergolten durch ver- ſtattung jeder bequemlichkeit, durch zulaßung mehrerer bogen über die verabredete zahl und durch verwendung eines tüchtigen ſetzers, ohne welchen das werk nicht ſo correct ausgefallen wäre. Die etwas ſchwankende neuhochdeutſche orthographie fällt größtentheils mir zur
b
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="XVII"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Vorrede</hi></hi>.</fw><lb/>
geſtolen worden ſeyn. Vielleicht läßt ſie oder das ori-<lb/>
ginal ſich noch irgendwo in England oder Holland auf-<lb/>ſpüren. — Zu München mögen manche einzelne bruch-<lb/>ſtücke und gloſſen althochd. mundart liegen, zu S. Gal-<lb/>
len liegen die wichtigen ſogenannt <hirendition="#i">keroniſchen</hi> gloſſen,<lb/>
vielleicht aus dem ſiebenten jahrhundert, gewis von Ke-<lb/>
ro’s, des überſetzers der benedictin. regel, ſprache ab-<lb/>
weichend; ſie wird Fügliſtaller, einer der gründlichſten<lb/>
kenner unſerer ſprache, demnächſt mit den geſammten<lb/>ſchriften Notkers drucken laßen. Die altſächſiſche Evan-<lb/>
gelienharmonie, deren herausgabe ſchon vor drei jahren<lb/>
endlich kein hindernis im wege ſtehen ſollte, iſt immer<lb/>
noch nicht erſchienen; Hr. Bibliothecar Scherer war ſo<lb/>
gefällig, mir auf mein anſuchen einige bruchſtücke der mehr-<lb/>
fach genommenen abſchriften zu ſenden, aus denen ſich<lb/>
meine bekanntſchaft mit dieſer mundart einigermaßen er-<lb/>
weitert hat. Von den mailändiſchen entdeckungen iſt außer<lb/>
und ſeit dem majiſchen ſpecimen nichts heraus. Wenn nun<lb/>ſchon einzelne blätter des wiederaufſtehenden Ulphilas<lb/>
manche dunkelheit zerſtreuen, die vorher unſern blick<lb/>
hemmte, der ganze vorrath aber maſſen von licht verbrei-<lb/>
ten muß, wenn durch vollſtändige bekanntmachung der<lb/>
werke Notkers erſt eigentliche ſicherheit und anſchauliche<lb/>
fülle der beiſpiele für viele regeln der alth. grammatik ent-<lb/>ſpringen und das ſtudium der altſächſiſchen ſprache bald<lb/>
einen feſteren halt gewonnen haben wird; ſo tröſtet mich<lb/>
der gedanke an die bevorſtehenden aufſchlüße, wodurch<lb/>
dieſem feld eine theilweiſe oder gänzliche umarbeitung<lb/>
bereitet werden kann, über vermeidlich geweſene män-<lb/>
gel meiner jetzigen arbeit.</p><lb/><p>Mit ſolchen nothwendigen oder verſchuldeten in-<lb/>
neren unvollkommenheiten verträgt ſich auch das,<lb/>
was an dem äußeren meines buchs misfallen wird.<lb/>
Ein ſtolzes kleid geziemt der deutſchen grammatik noch<lb/>
nicht. Die verlagshandlung hat, nach mislungenem ver-<lb/>ſuch, unvorhandene typen gießen zu laßen, um nicht<lb/>
länger aufzuhalten, zu einzelnen holzſtöcken greifen<lb/>
müßen, welche unſauber ins auge fallen, für einige<lb/>
buchſtaben gar nicht einmahl gebraucht werden konn-<lb/>
ten; dieſen übelſtand aber reichlich vergolten durch ver-<lb/>ſtattung jeder bequemlichkeit, durch zulaßung mehrerer<lb/>
bogen über die verabredete zahl und durch verwendung<lb/>
eines tüchtigen ſetzers, ohne welchen das werk nicht<lb/>ſo correct ausgefallen wäre. Die etwas ſchwankende<lb/>
neuhochdeutſche orthographie fällt größtentheils mir zur<lb/><fwplace="bottom"type="sig">b</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[XVII/0023]
Vorrede.
geſtolen worden ſeyn. Vielleicht läßt ſie oder das ori-
ginal ſich noch irgendwo in England oder Holland auf-
ſpüren. — Zu München mögen manche einzelne bruch-
ſtücke und gloſſen althochd. mundart liegen, zu S. Gal-
len liegen die wichtigen ſogenannt keroniſchen gloſſen,
vielleicht aus dem ſiebenten jahrhundert, gewis von Ke-
ro’s, des überſetzers der benedictin. regel, ſprache ab-
weichend; ſie wird Fügliſtaller, einer der gründlichſten
kenner unſerer ſprache, demnächſt mit den geſammten
ſchriften Notkers drucken laßen. Die altſächſiſche Evan-
gelienharmonie, deren herausgabe ſchon vor drei jahren
endlich kein hindernis im wege ſtehen ſollte, iſt immer
noch nicht erſchienen; Hr. Bibliothecar Scherer war ſo
gefällig, mir auf mein anſuchen einige bruchſtücke der mehr-
fach genommenen abſchriften zu ſenden, aus denen ſich
meine bekanntſchaft mit dieſer mundart einigermaßen er-
weitert hat. Von den mailändiſchen entdeckungen iſt außer
und ſeit dem majiſchen ſpecimen nichts heraus. Wenn nun
ſchon einzelne blätter des wiederaufſtehenden Ulphilas
manche dunkelheit zerſtreuen, die vorher unſern blick
hemmte, der ganze vorrath aber maſſen von licht verbrei-
ten muß, wenn durch vollſtändige bekanntmachung der
werke Notkers erſt eigentliche ſicherheit und anſchauliche
fülle der beiſpiele für viele regeln der alth. grammatik ent-
ſpringen und das ſtudium der altſächſiſchen ſprache bald
einen feſteren halt gewonnen haben wird; ſo tröſtet mich
der gedanke an die bevorſtehenden aufſchlüße, wodurch
dieſem feld eine theilweiſe oder gänzliche umarbeitung
bereitet werden kann, über vermeidlich geweſene män-
gel meiner jetzigen arbeit.
Mit ſolchen nothwendigen oder verſchuldeten in-
neren unvollkommenheiten verträgt ſich auch das,
was an dem äußeren meines buchs misfallen wird.
Ein ſtolzes kleid geziemt der deutſchen grammatik noch
nicht. Die verlagshandlung hat, nach mislungenem ver-
ſuch, unvorhandene typen gießen zu laßen, um nicht
länger aufzuhalten, zu einzelnen holzſtöcken greifen
müßen, welche unſauber ins auge fallen, für einige
buchſtaben gar nicht einmahl gebraucht werden konn-
ten; dieſen übelſtand aber reichlich vergolten durch ver-
ſtattung jeder bequemlichkeit, durch zulaßung mehrerer
bogen über die verabredete zahl und durch verwendung
eines tüchtigen ſetzers, ohne welchen das werk nicht
ſo correct ausgefallen wäre. Die etwas ſchwankende
neuhochdeutſche orthographie fällt größtentheils mir zur
b
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. XVII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/23>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
