Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Komm her, Melittion, komm her zu ihr!
O sey nicht bange, sie ist mild und gütig.
Enthüll' der Augen schimmernden Kristall,
Daß sie dir blicke in die fromme Brust
Und freudig ohne Mackel dich erkenne!
Melitta (schüchtern nahend.)
Gebietherinn!
Sappho (sie von sich haltend.)
Fort von mir!
Melitta.
Ach, sie zürnt!
Phaon.
So wär' sie doch, was ich zu glauben scheute?
Komm her, Melittion, an meine Seite!
Du sollst nicht zu ihr flehn! Vor meinen Augen
Soll dich die Stolze nicht beleidigen,
Du sollst nicht flehn! Sie kennt nicht deinen Werth,
Nicht ihren, denn auf ihren Knieen würde
Sie sonst, die Schuld der Unschuld, stumm dir
huld'gen!
Hierher zu mir! Hierher!
Melitta.
Nein, laß mich knie'n;
Wie's wohl dem Kinde ziemt vor seiner Mutter,
Und dünkt ihr Strafe recht, so strafe sie,
Ich will nicht murren wider ihren Willen.
Phaon.
Nicht dir allein, auch mir gehörst du an,
Komm her, Melittion, komm her zu ihr!
O ſey nicht bange, ſie iſt mild und gütig.
Enthüll' der Augen ſchimmernden Kriſtall,
Daß ſie dir blicke in die fromme Bruſt
Und freudig ohne Mackel dich erkenne!
Melitta (ſchüchtern nahend.)
Gebietherinn!
Sappho (ſie von ſich haltend.)
Fort von mir!
Melitta.
Ach, ſie zürnt!
Phaon.
So wär' ſie doch, was ich zu glauben ſcheute?
Komm her, Melittion, an meine Seite!
Du ſollſt nicht zu ihr flehn! Vor meinen Augen
Soll dich die Stolze nicht beleidigen,
Du ſollſt nicht flehn! Sie kennt nicht deinen Werth,
Nicht ihren, denn auf ihren Knieen würde
Sie ſonſt, die Schuld der Unſchuld, ſtumm dir
huld'gen!
Hierher zu mir! Hierher!
Melitta.
Nein, laß mich knie'n;
Wie's wohl dem Kinde ziemt vor ſeiner Mutter,
Und dünkt ihr Strafe recht, ſo ſtrafe ſie,
Ich will nicht murren wider ihren Willen.
Phaon.
Nicht dir allein, auch mir gehörſt du an,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0121" n="111"/>
Komm her, Melittion, komm her zu ihr!<lb/>
O &#x017F;ey nicht bange, &#x017F;ie i&#x017F;t mild und gütig.<lb/>
Enthüll' der Augen &#x017F;chimmernden Kri&#x017F;tall,<lb/>
Daß &#x017F;ie dir blicke in die fromme Bru&#x017F;t<lb/>
Und freudig ohne Mackel dich erkenne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chüchtern nahend.)</stage><lb/>
            <p>Gebietherinn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie von &#x017F;ich haltend.)</stage><lb/>
            <p>Fort von mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, &#x017F;ie zürnt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So wär' &#x017F;ie doch, was ich zu glauben &#x017F;cheute?<lb/>
Komm her, Melittion, an meine Seite!<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht zu ihr flehn! Vor meinen Augen<lb/>
Soll dich die Stolze nicht beleidigen,<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht flehn! Sie kennt nicht deinen Werth,<lb/>
Nicht ihren, denn auf ihren Knieen würde<lb/>
Sie &#x017F;on&#x017F;t, die Schuld der Un&#x017F;chuld, &#x017F;tumm dir<lb/>
huld'gen!<lb/>
Hierher zu mir! Hierher!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, laß mich knie'n;<lb/>
Wie's wohl dem Kinde ziemt vor &#x017F;einer Mutter,<lb/>
Und dünkt ihr Strafe recht, &#x017F;o &#x017F;trafe &#x017F;ie,<lb/>
Ich will nicht murren wider ihren Willen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht dir allein, auch mir gehör&#x017F;t du an,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0121] Komm her, Melittion, komm her zu ihr! O ſey nicht bange, ſie iſt mild und gütig. Enthüll' der Augen ſchimmernden Kriſtall, Daß ſie dir blicke in die fromme Bruſt Und freudig ohne Mackel dich erkenne! Melitta (ſchüchtern nahend.) Gebietherinn! Sappho (ſie von ſich haltend.) Fort von mir! Melitta. Ach, ſie zürnt! Phaon. So wär' ſie doch, was ich zu glauben ſcheute? Komm her, Melittion, an meine Seite! Du ſollſt nicht zu ihr flehn! Vor meinen Augen Soll dich die Stolze nicht beleidigen, Du ſollſt nicht flehn! Sie kennt nicht deinen Werth, Nicht ihren, denn auf ihren Knieen würde Sie ſonſt, die Schuld der Unſchuld, ſtumm dir huld'gen! Hierher zu mir! Hierher! Melitta. Nein, laß mich knie'n; Wie's wohl dem Kinde ziemt vor ſeiner Mutter, Und dünkt ihr Strafe recht, ſo ſtrafe ſie, Ich will nicht murren wider ihren Willen. Phaon. Nicht dir allein, auch mir gehörſt du an,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/121
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/121>, abgerufen am 03.05.2024.