Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Phaon.
Nein, fürwahr, ich bin es nicht!
Wenn ich dir Liebe schwur, es war nicht Täuschung;
Ich liebte dich, so wie man Götter wohl,
Wie man das Gute liebet und das Schöne.
Mit Höhern, Sappho, halte du Gemeinschaft,
Man steigt nicht ungestraft vom Göttermahle
Herunter in den Kreis der Sterblichen.
Der Arm, in dem die goldne Leyer ruhte,
Er ist geweiht, er fasse Nied'res nicht.

Sappho (abgewendet vor sich hin.)
Hinab in Meeresgrund die goldne Leyer,
Wird ihr Besitz um solchen Preis erkauft!

Phaon.
Ich taumelte in dumpfer Trunkenheit,
Mit mir und mit der Welt im düstern Streite,
Vergebens rief ich die Gefühle auf,
Die ich in Schlummer glaubt' und die nicht waren;
Du standst vor mir, ein unbegreiflich Bild,
Zu dem's mich hin, von dem's mich fort
Mit unsichtbaren Banden mächtig zog;
Du warst -- zu niedrig glaubte dich mein Zorn,
Zu hoch nennt die Besinnung dich -- für meine
Liebe,
Und nur das Gleiche fügt sich leicht und wohl.
Da sah ich sie und hoch ge'n Himmel sprangen
Die tiefen Quellen alle meines Innern,
Die stockend vorher weigerten den Strahl.

Phaon.
Nein, fürwahr, ich bin es nicht!
Wenn ich dir Liebe ſchwur, es war nicht Täuſchung;
Ich liebte dich, ſo wie man Götter wohl,
Wie man das Gute liebet und das Schöne.
Mit Höhern, Sappho, halte du Gemeinſchaft,
Man ſteigt nicht ungeſtraft vom Göttermahle
Herunter in den Kreis der Sterblichen.
Der Arm, in dem die goldne Leyer ruhte,
Er iſt geweiht, er faſſe Nied'res nicht.

Sappho (abgewendet vor ſich hin.)
Hinab in Meeresgrund die goldne Leyer,
Wird ihr Beſitz um ſolchen Preis erkauft!

Phaon.
Ich taumelte in dumpfer Trunkenheit,
Mit mir und mit der Welt im düſtern Streite,
Vergebens rief ich die Gefühle auf,
Die ich in Schlummer glaubt' und die nicht waren;
Du ſtandſt vor mir, ein unbegreiflich Bild,
Zu dem's mich hin, von dem's mich fort
Mit unſichtbaren Banden mächtig zog;
Du warſt — zu niedrig glaubte dich mein Zorn,
Zu hoch nennt die Beſinnung dich — für meine
Liebe,
Und nur das Gleiche fügt ſich leicht und wohl.
Da ſah ich ſie und hoch ge'n Himmel ſprangen
Die tiefen Quellen alle meines Innern,
Die ſtockend vorher weigerten den Strahl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="110"/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, fürwahr, ich bin es nicht!<lb/>
Wenn ich dir Liebe &#x017F;chwur, es war nicht Täu&#x017F;chung;<lb/>
Ich liebte dich, &#x017F;o wie man Götter wohl,<lb/>
Wie man das Gute liebet und das Schöne.<lb/>
Mit Höhern, Sappho, halte du Gemein&#x017F;chaft,<lb/>
Man &#x017F;teigt nicht unge&#x017F;traft vom Göttermahle<lb/>
Herunter in den Kreis der Sterblichen.<lb/>
Der Arm, in dem die goldne Leyer ruhte,<lb/>
Er i&#x017F;t geweiht, er fa&#x017F;&#x017F;e Nied'res nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(abgewendet vor &#x017F;ich hin.)</stage><lb/>
            <p>Hinab in Meeresgrund die goldne Leyer,<lb/>
Wird ihr Be&#x017F;itz um &#x017F;olchen Preis erkauft!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich taumelte in dumpfer Trunkenheit,<lb/>
Mit mir und mit der Welt im dü&#x017F;tern Streite,<lb/>
Vergebens rief ich die Gefühle auf,<lb/>
Die ich in Schlummer glaubt' und die nicht waren;<lb/>
Du &#x017F;tand&#x017F;t vor mir, ein unbegreiflich Bild,<lb/>
Zu dem's mich hin, von dem's mich fort<lb/>
Mit un&#x017F;ichtbaren Banden mächtig zog;<lb/>
Du war&#x017F;t &#x2014; zu <hi rendition="#g">niedrig</hi> glaubte dich mein Zorn,<lb/>
Zu <hi rendition="#g">hoch</hi> nennt die Be&#x017F;innung dich &#x2014; für meine<lb/>
Liebe,<lb/>
Und nur das Gleiche fügt &#x017F;ich leicht und wohl.<lb/>
Da &#x017F;ah ich <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> und hoch ge'n Himmel &#x017F;prangen<lb/>
Die tiefen Quellen alle meines Innern,<lb/>
Die &#x017F;tockend vorher weigerten den Strahl.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0120] Phaon. Nein, fürwahr, ich bin es nicht! Wenn ich dir Liebe ſchwur, es war nicht Täuſchung; Ich liebte dich, ſo wie man Götter wohl, Wie man das Gute liebet und das Schöne. Mit Höhern, Sappho, halte du Gemeinſchaft, Man ſteigt nicht ungeſtraft vom Göttermahle Herunter in den Kreis der Sterblichen. Der Arm, in dem die goldne Leyer ruhte, Er iſt geweiht, er faſſe Nied'res nicht. Sappho (abgewendet vor ſich hin.) Hinab in Meeresgrund die goldne Leyer, Wird ihr Beſitz um ſolchen Preis erkauft! Phaon. Ich taumelte in dumpfer Trunkenheit, Mit mir und mit der Welt im düſtern Streite, Vergebens rief ich die Gefühle auf, Die ich in Schlummer glaubt' und die nicht waren; Du ſtandſt vor mir, ein unbegreiflich Bild, Zu dem's mich hin, von dem's mich fort Mit unſichtbaren Banden mächtig zog; Du warſt — zu niedrig glaubte dich mein Zorn, Zu hoch nennt die Beſinnung dich — für meine Liebe, Und nur das Gleiche fügt ſich leicht und wohl. Da ſah ich ſie und hoch ge'n Himmel ſprangen Die tiefen Quellen alle meines Innern, Die ſtockend vorher weigerten den Strahl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/120
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/120>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.