Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Otto.
Ha, Feige, zittert ihr,
Und hab't doch Harnisch' an!?
(Die Gewappneten gehen auf sie los.)

Erny.
Erbarmen! -- Ha!
Sie nah'n, sie fassen mich!
(Einer der Gewappneten hat sie ergriffen, sie reißt sich los.)
Hier ist kein Harnisch.
(Sie stößt sich den Dolch in die Brust.)
O weh'! -- Es schmerzt! -- Muß ich so früh schon sterben? --
Mein Blut! -- Es schmerzt! --
(Sie sinkt zu Boden.)
(Herzog Otto entflieht nach dem Innern des Gemaches zu. Sobald
gepocht wird, bleibt er erstarrt stehen, noch immer in der Stel-
lung eines Fliehenden, den Rücken gegen die Zuschauer gekehrt.)

Königin
(von Innen an die Tapetenthüre pochend).
Macht' auf! -- Bei Eurem Leben, öffnet!
(Einer der Gewappneten öffnet die Tapetenthüre.)

Königin (tritt heraus).
Was ging hier vor? Um aller Heil'gen willen!
Verruchter! Das mein Lohn und dein Versprechen?
Such't Hülfe! Eilt!
(Um die Todte beschäftigt.)
(An der Seitenthüre rechts wird heftig geschlagen. Verwor[r]'ne
Stimmen lassen sich hören.)

Königin.
Mein Gott! Was ist nun das?

Otto.
Ha, Feige, zittert ihr,
Und hab’t doch Harniſch’ an!?
(Die Gewappneten gehen auf ſie los.)

Erny.
Erbarmen! — Ha!
Sie nah’n, ſie faſſen mich!
(Einer der Gewappneten hat ſie ergriffen, ſie reißt ſich los.)
Hier iſt kein Harniſch.
(Sie ſtößt ſich den Dolch in die Bruſt.)
O weh’! — Es ſchmerzt! — Muß ich ſo früh ſchon ſterben? —
Mein Blut! — Es ſchmerzt! —
(Sie ſinkt zu Boden.)
(Herzog Otto entflieht nach dem Innern des Gemaches zu. Sobald
gepocht wird, bleibt er erſtarrt ſtehen, noch immer in der Stel-
lung eines Fliehenden, den Rücken gegen die Zuſchauer gekehrt.)

Königin
(von Innen an die Tapetenthüre pochend).
Macht’ auf! — Bei Eurem Leben, öffnet!
(Einer der Gewappneten öffnet die Tapetenthüre.)

Königin (tritt heraus).
Was ging hier vor? Um aller Heil’gen willen!
Verruchter! Das mein Lohn und dein Verſprechen?
Such’t Hülfe! Eilt!
(Um die Todte beſchäftigt.)
(An der Seitenthüre rechts wird heftig geſchlagen. Verwor[r]’ne
Stimmen laſſen ſich hören.)

Königin.
Mein Gott! Was iſt nun das?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0099" n="91"/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ha, Feige, zittert ihr,<lb/>
Und hab&#x2019;t doch Harni&#x017F;ch&#x2019; an!?</p><lb/>
          <stage>(Die Gewappneten gehen auf &#x017F;ie los.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Erbarmen! &#x2014; Ha!<lb/>
Sie nah&#x2019;n, &#x017F;ie fa&#x017F;&#x017F;en mich!</p><lb/>
          <stage>(Einer der Gewappneten hat &#x017F;ie ergriffen, &#x017F;ie reißt &#x017F;ich los.)</stage><lb/>
          <p>Hier i&#x017F;t kein Harni&#x017F;ch.</p><lb/>
          <stage>(Sie &#x017F;tößt &#x017F;ich den Dolch in die Bru&#x017F;t.)</stage><lb/>
          <p>O weh&#x2019;! &#x2014; Es &#x017F;chmerzt! &#x2014; Muß ich &#x017F;o früh &#x017F;chon &#x017F;terben? &#x2014;<lb/>
Mein Blut! &#x2014; Es &#x017F;chmerzt! &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Sie &#x017F;inkt zu Boden.)</stage><lb/>
          <stage>(Herzog Otto entflieht nach dem Innern des Gemaches zu. Sobald<lb/>
gepocht wird, bleibt er er&#x017F;tarrt &#x017F;tehen, noch immer in der Stel-<lb/>
lung eines Fliehenden, den Rücken gegen die Zu&#x017F;chauer gekehrt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(von Innen an die Tapetenthüre pochend).</stage><lb/>
          <p>Macht&#x2019; auf! &#x2014; Bei Eurem Leben, öffnet!</p><lb/>
          <stage>(Einer der Gewappneten öffnet die Tapetenthüre.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker>
          <stage>(tritt heraus).</stage><lb/>
          <p>Was ging hier vor? Um aller Heil&#x2019;gen willen!<lb/>
Verruchter! Das mein Lohn und dein Ver&#x017F;prechen?<lb/>
Such&#x2019;t Hülfe! Eilt!</p><lb/>
          <stage>(Um die Todte be&#x017F;chäftigt.)</stage><lb/>
          <stage>(An der Seitenthüre rechts wird heftig ge&#x017F;chlagen. Verwor<supplied>r</supplied>&#x2019;ne<lb/>
Stimmen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich hören.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mein Gott! Was i&#x017F;t nun das?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0099] Otto. Ha, Feige, zittert ihr, Und hab’t doch Harniſch’ an!? (Die Gewappneten gehen auf ſie los.) Erny. Erbarmen! — Ha! Sie nah’n, ſie faſſen mich! (Einer der Gewappneten hat ſie ergriffen, ſie reißt ſich los.) Hier iſt kein Harniſch. (Sie ſtößt ſich den Dolch in die Bruſt.) O weh’! — Es ſchmerzt! — Muß ich ſo früh ſchon ſterben? — Mein Blut! — Es ſchmerzt! — (Sie ſinkt zu Boden.) (Herzog Otto entflieht nach dem Innern des Gemaches zu. Sobald gepocht wird, bleibt er erſtarrt ſtehen, noch immer in der Stel- lung eines Fliehenden, den Rücken gegen die Zuſchauer gekehrt.) Königin (von Innen an die Tapetenthüre pochend). Macht’ auf! — Bei Eurem Leben, öffnet! (Einer der Gewappneten öffnet die Tapetenthüre.) Königin (tritt heraus). Was ging hier vor? Um aller Heil’gen willen! Verruchter! Das mein Lohn und dein Verſprechen? Such’t Hülfe! Eilt! (Um die Todte beſchäftigt.) (An der Seitenthüre rechts wird heftig geſchlagen. Verworr’ne Stimmen laſſen ſich hören.) Königin. Mein Gott! Was iſt nun das?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/99
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/99>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.