Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß Euer Gatte -- Gräfin, Ihr verzeih't!
Bancbanus ist, ich weiß, ein Ehrenmann,
Wohlredenheit strömt über seine Lippen,
Ist geistreich, witzig, schnellgewandt im Rath.
Sein Bart ist grau, allein in Ehren grau;
Sein Säbel schlägt die Fersen, wie ein and'rer.
Ein Ehrenmann, fürwahr! Doch etwas -- unschön,
Beinahe möcht' ich's lieber gräßlich nennen.
Allein, ich seh', Ihr seyd nicht meiner Meinung!
Wohlan, ich geb' es zu. Der erste Eindruck
Thut wohl das Schlimmste, und der Mann gewinnt,
Zumal in einiger Entfernung. Aber
Wenn auch nicht grau, und wenn nicht widrig auch,
Was wär er gegen diesen holden Umfang
Von Allem, was der Himmel reizend schuf?
Als ich mit ihm zum ersten Mal Euch sah,
Da rief's in mir: Verkehrt ist die Natur!
Entspriest dem Eis die Königin der Blumen?
Gezwungen ist sie, oder ist betrogen;
Des Ritters Pflicht, Gefang'ne zu befrei'n.
Erny.
Spar't Eure Ritterpflicht auf größ're Noth.
Mit freier Wahl erkor ich meinen Gatten.
Und wenn nicht jung und wenn nicht blühend auch,
Weit höher acht' ich ihn, als --
Otto.
Sprech't nicht weiter
Antwortet mehr nicht, als man Euch gefrag't!
Beleidigen ist leicht, doch schwer versöhnen.

Daß Euer Gatte — Gräfin, Ihr verzeih’t!
Bancbanus iſt, ich weiß, ein Ehrenmann,
Wohlredenheit ſtrömt über ſeine Lippen,
Iſt geiſtreich, witzig, ſchnellgewandt im Rath.
Sein Bart iſt grau, allein in Ehren grau;
Sein Säbel ſchlägt die Ferſen, wie ein and’rer.
Ein Ehrenmann, fürwahr! Doch etwas — unſchön,
Beinahe möcht’ ich’s lieber gräßlich nennen.
Allein, ich ſeh’, Ihr ſeyd nicht meiner Meinung!
Wohlan, ich geb’ es zu. Der erſte Eindruck
Thut wohl das Schlimmſte, und der Mann gewinnt,
Zumal in einiger Entfernung. Aber
Wenn auch nicht grau, und wenn nicht widrig auch,
Was wär er gegen dieſen holden Umfang
Von Allem, was der Himmel reizend ſchuf?
Als ich mit ihm zum erſten Mal Euch ſah,
Da rief’s in mir: Verkehrt iſt die Natur!
Entſprieſt dem Eis die Königin der Blumen?
Gezwungen iſt ſie, oder iſt betrogen;
Des Ritters Pflicht, Gefang’ne zu befrei’n.
Erny.
Spar’t Eure Ritterpflicht auf größ’re Noth.
Mit freier Wahl erkor ich meinen Gatten.
Und wenn nicht jung und wenn nicht blühend auch,
Weit höher acht’ ich ihn, als —
Otto.
Sprech’t nicht weiter
Antwortet mehr nicht, als man Euch gefrag’t!
Beleidigen iſt leicht, doch ſchwer verſöhnen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#OTTO">
          <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
Daß Euer Gatte &#x2014; Gräfin, Ihr verzeih&#x2019;t!<lb/>
Bancbanus i&#x017F;t, ich weiß, ein Ehrenmann,<lb/>
Wohlredenheit &#x017F;trömt über &#x017F;eine Lippen,<lb/>
I&#x017F;t gei&#x017F;treich, witzig, &#x017F;chnellgewandt im Rath.<lb/>
Sein Bart i&#x017F;t grau, allein in Ehren grau;<lb/>
Sein Säbel &#x017F;chlägt die Fer&#x017F;en, wie ein and&#x2019;rer.<lb/>
Ein Ehrenmann, fürwahr! Doch etwas &#x2014; un&#x017F;chön,<lb/>
Beinahe möcht&#x2019; ich&#x2019;s lieber gräßlich nennen.<lb/>
Allein, ich &#x017F;eh&#x2019;, Ihr &#x017F;eyd nicht meiner Meinung!<lb/>
Wohlan, ich geb&#x2019; es zu. Der er&#x017F;te Eindruck<lb/>
Thut wohl das Schlimm&#x017F;te, und der Mann gewinnt,<lb/>
Zumal in einiger Entfernung. Aber<lb/>
Wenn auch nicht grau, und wenn nicht widrig auch,<lb/>
Was wär er gegen die&#x017F;en holden Umfang<lb/>
Von Allem, was der Himmel reizend &#x017F;chuf?<lb/>
Als ich mit ihm zum er&#x017F;ten Mal Euch &#x017F;ah,<lb/>
Da rief&#x2019;s in mir: Verkehrt i&#x017F;t die Natur!<lb/>
Ent&#x017F;prie&#x017F;t dem Eis die Königin der Blumen?<lb/>
Gezwungen i&#x017F;t &#x017F;ie, oder i&#x017F;t betrogen;<lb/>
Des Ritters Pflicht, Gefang&#x2019;ne zu befrei&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Spar&#x2019;t Eure Ritterpflicht auf größ&#x2019;re Noth.<lb/>
Mit freier Wahl erkor ich meinen Gatten.<lb/>
Und wenn nicht jung und wenn nicht blühend auch,<lb/>
Weit höher acht&#x2019; ich ihn, als &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sprech&#x2019;t nicht weiter<lb/>
Antwortet mehr nicht, als man Euch gefrag&#x2019;t!<lb/>
Beleidigen i&#x017F;t leicht, doch &#x017F;chwer ver&#x017F;öhnen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] Daß Euer Gatte — Gräfin, Ihr verzeih’t! Bancbanus iſt, ich weiß, ein Ehrenmann, Wohlredenheit ſtrömt über ſeine Lippen, Iſt geiſtreich, witzig, ſchnellgewandt im Rath. Sein Bart iſt grau, allein in Ehren grau; Sein Säbel ſchlägt die Ferſen, wie ein and’rer. Ein Ehrenmann, fürwahr! Doch etwas — unſchön, Beinahe möcht’ ich’s lieber gräßlich nennen. Allein, ich ſeh’, Ihr ſeyd nicht meiner Meinung! Wohlan, ich geb’ es zu. Der erſte Eindruck Thut wohl das Schlimmſte, und der Mann gewinnt, Zumal in einiger Entfernung. Aber Wenn auch nicht grau, und wenn nicht widrig auch, Was wär er gegen dieſen holden Umfang Von Allem, was der Himmel reizend ſchuf? Als ich mit ihm zum erſten Mal Euch ſah, Da rief’s in mir: Verkehrt iſt die Natur! Entſprieſt dem Eis die Königin der Blumen? Gezwungen iſt ſie, oder iſt betrogen; Des Ritters Pflicht, Gefang’ne zu befrei’n. Erny. Spar’t Eure Ritterpflicht auf größ’re Noth. Mit freier Wahl erkor ich meinen Gatten. Und wenn nicht jung und wenn nicht blühend auch, Weit höher acht’ ich ihn, als — Otto. Sprech’t nicht weiter Antwortet mehr nicht, als man Euch gefrag’t! Beleidigen iſt leicht, doch ſchwer verſöhnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/92
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/92>, abgerufen am 06.05.2024.