Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sobald der Zweisprach Wendung dir mißfällt,
Sobald ein heftig Wort, ein Laut, ein Ruf,
Dir anzuzeigen schein't, daß Trennung noth.
Du willst? Du thust's?
(Zur Thüre hinaus rufend.)
Hollah!
Königin.
Vorerst nur noch --
(Ein Diener kommt.)
Otto.
Nicht ich, die Königin verlangt nach dir.
Königin
(nach einer kleinen Pause).
Ruft Gräfin Erny her in dieses Zimmer!
Otto.
Noch Ein's!
(Er spricht, mit dem Diener zur Thüre gehend, leise ihm in's
Ohr. Diener ab.)
Königin.
Was ist?
Otto.
Ein Auftrag meinen Leuten,
Daß wir nicht reisen, daß wir bleiben noch.

Sobald der Zweiſprach Wendung dir mißfällt,
Sobald ein heftig Wort, ein Laut, ein Ruf,
Dir anzuzeigen ſchein’t, daß Trennung noth.
Du willſt? Du thuſt’s?
(Zur Thüre hinaus rufend.)
Hollah!
Königin.
Vorerſt nur noch —
(Ein Diener kommt.)
Otto.
Nicht ich, die Königin verlangt nach dir.
Königin
(nach einer kleinen Pauſe).
Ruft Gräfin Erny her in dieſes Zimmer!
Otto.
Noch Ein’s!
(Er ſpricht, mit dem Diener zur Thüre gehend, leiſe ihm in’s
Ohr. Diener ab.)
Königin.
Was iſt?
Otto.
Ein Auftrag meinen Leuten,
Daß wir nicht reiſen, daß wir bleiben noch. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#OTTO">
          <p><pb facs="#f0088" n="80"/>
Sobald der Zwei&#x017F;prach Wendung dir mißfällt,<lb/>
Sobald ein heftig Wort, ein Laut, ein Ruf,<lb/>
Dir anzuzeigen &#x017F;chein&#x2019;t, daß Trennung noth.<lb/>
Du will&#x017F;t? Du thu&#x017F;t&#x2019;s?</p><lb/>
          <stage>(Zur Thüre hinaus rufend.)</stage><lb/>
          <p>Hollah!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Vorer&#x017F;t nur noch &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Ein <hi rendition="#g">Diener</hi> kommt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nicht ich, die Königin verlangt nach dir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(nach einer kleinen Pau&#x017F;e).</stage><lb/>
          <p>Ruft Gräfin Erny her in die&#x017F;es Zimmer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Noch Ein&#x2019;s!</p><lb/>
          <stage>(Er &#x017F;pricht, mit dem Diener zur Thüre gehend, lei&#x017F;e ihm in&#x2019;s<lb/>
Ohr. Diener ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ein Auftrag meinen Leuten,<lb/>
Daß wir nicht rei&#x017F;en, daß wir bleiben noch.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0088] Sobald der Zweiſprach Wendung dir mißfällt, Sobald ein heftig Wort, ein Laut, ein Ruf, Dir anzuzeigen ſchein’t, daß Trennung noth. Du willſt? Du thuſt’s? (Zur Thüre hinaus rufend.) Hollah! Königin. Vorerſt nur noch — (Ein Diener kommt.) Otto. Nicht ich, die Königin verlangt nach dir. Königin (nach einer kleinen Pauſe). Ruft Gräfin Erny her in dieſes Zimmer! Otto. Noch Ein’s! (Er ſpricht, mit dem Diener zur Thüre gehend, leiſe ihm in’s Ohr. Diener ab.) Königin. Was iſt? Otto. Ein Auftrag meinen Leuten, Daß wir nicht reiſen, daß wir bleiben noch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/88
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/88>, abgerufen am 16.02.2025.