Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Otto.
Was fällt dir ein?
Glaub'st du, mein Zürnen brauche fremder Hülfe? --
Doch Ein's! -- Lass' mich sie sprechen!
Königin.
Sprechen?
Otto.
Ja!
Die Gräfin, sie. In deinem Zimmer. Hier!
Königin.
Euch zu erheben, woll't Ihr mich erniedern?
Vermittlerin ich zwischen Euch und ihr?
Otto.
Ich sagte dir: Von Lieb' ist nicht die Rede.
Ob ich sie liebe, das ein ander Mal!
Doch sprechen muß ich sie, und weigerst du's,
So woll' auch nicht, was sonst unmöglich ist.
Königin.
Mein Otto!
Otto.
Und du kannst es; wie so leicht!
Du ruf'st sie her, und hinter jener Thür' --
(Auf die Tapetenthüre zeigend.)
Bist du ein Zeuge dessen, was geschieht;
Nur Zeuge, Hörer nicht. Drei Schritte fern
Harr'st du, bereit zu schneller Unterbrechung,
Otto.
Was fällt dir ein?
Glaub’ſt du, mein Zürnen brauche fremder Hülfe? —
Doch Ein’s! — Laſſ’ mich ſie ſprechen!
Königin.
Sprechen?
Otto.
Ja!
Die Gräfin, ſie. In deinem Zimmer. Hier!
Königin.
Euch zu erheben, woll’t Ihr mich erniedern?
Vermittlerin ich zwiſchen Euch und ihr?
Otto.
Ich ſagte dir: Von Lieb’ iſt nicht die Rede.
Ob ich ſie liebe, das ein ander Mal!
Doch ſprechen muß ich ſie, und weigerſt du’s,
So woll’ auch nicht, was ſonſt unmöglich iſt.
Königin.
Mein Otto!
Otto.
Und du kannſt es; wie ſo leicht!
Du ruf’ſt ſie her, und hinter jener Thür’ —
(Auf die Tapetenthüre zeigend.)
Biſt du ein Zeuge deſſen, was geſchieht;
Nur Zeuge, Hörer nicht. Drei Schritte fern
Harr’ſt du, bereit zu ſchneller Unterbrechung,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="79"/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was fällt dir ein?<lb/>
Glaub&#x2019;&#x017F;t du, mein Zürnen brauche fremder Hülfe? &#x2014;<lb/>
Doch Ein&#x2019;s! &#x2014; La&#x017F;&#x017F;&#x2019; mich &#x017F;ie &#x017F;prechen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sprechen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja!<lb/>
Die Gräfin, &#x017F;ie. In deinem Zimmer. Hier!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Euch zu erheben, woll&#x2019;t Ihr mich erniedern?<lb/>
Vermittlerin ich zwi&#x017F;chen Euch und ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich &#x017F;agte dir: Von Lieb&#x2019; i&#x017F;t nicht die Rede.<lb/>
Ob ich &#x017F;ie liebe, das ein ander Mal!<lb/>
Doch &#x017F;prechen muß ich &#x017F;ie, und weiger&#x017F;t du&#x2019;s,<lb/>
So woll&#x2019; auch nicht, was &#x017F;on&#x017F;t unmöglich i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mein Otto!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und du kann&#x017F;t es; wie &#x017F;o leicht!<lb/>
Du ruf&#x2019;&#x017F;t &#x017F;ie her, und hinter jener Thür&#x2019; &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Auf die Tapetenthüre zeigend.)</stage><lb/>
          <p>Bi&#x017F;t du ein Zeuge de&#x017F;&#x017F;en, was ge&#x017F;chieht;<lb/>
Nur Zeuge, Hörer nicht. Drei Schritte fern<lb/>
Harr&#x2019;&#x017F;t du, bereit zu &#x017F;chneller Unterbrechung,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0087] Otto. Was fällt dir ein? Glaub’ſt du, mein Zürnen brauche fremder Hülfe? — Doch Ein’s! — Laſſ’ mich ſie ſprechen! Königin. Sprechen? Otto. Ja! Die Gräfin, ſie. In deinem Zimmer. Hier! Königin. Euch zu erheben, woll’t Ihr mich erniedern? Vermittlerin ich zwiſchen Euch und ihr? Otto. Ich ſagte dir: Von Lieb’ iſt nicht die Rede. Ob ich ſie liebe, das ein ander Mal! Doch ſprechen muß ich ſie, und weigerſt du’s, So woll’ auch nicht, was ſonſt unmöglich iſt. Königin. Mein Otto! Otto. Und du kannſt es; wie ſo leicht! Du ruf’ſt ſie her, und hinter jener Thür’ — (Auf die Tapetenthüre zeigend.) Biſt du ein Zeuge deſſen, was geſchieht; Nur Zeuge, Hörer nicht. Drei Schritte fern Harr’ſt du, bereit zu ſchneller Unterbrechung,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/87
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/87>, abgerufen am 16.02.2025.