Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bestät'ge was er meint und was er hofft! --
Doch erst das Haar geordnet und die Kleider,
Verrathen möchten sie mein kindisch Zagen,
Deß wär' er froh, allein da harre du!
(Im Vorgrunde stehend, und die Locken an den Fingern auf-
wickelnd.)
Sie glauben, weil ich selten sprech' und wenig,
Ich könne mich nicht wahren, nicht vertheid'gen.
Mein Vater sprach wohl oft: Sie hat's im Nacken!
Ich hab' es auch! Ihr sollt noch wahrlich seh'n! --
(Sie betrachtet noch ihre Schuhe.)
Nun ist es gut. Der Schuh sitzt fein genug!
Nun ist es gut. Nun will ich nur hinein.
(Otto, der, während der letzten Worte, durch die Seiten-
thüre rechts, leise eingetreten ist, nähert sich jetzt von hin-
ten, ihre beiden Arme mit dem Aeußersten der Finger be-
rührend.)

Otto.
Verstärkt Ihr noch die Macht so vieler Reize?
O, schmückt Euch nicht, wir sind schon wund genug.

Erny
(links nach dem Vordergrunde zurückweichend).
O Gott; er selbst!

Otto.
Ich bin's, und hochbeglückt,
Daß die Gelegenheit, so oft gesucht,
Und nie gefunden, günstig dar sich beut.

Beſtät’ge was er meint und was er hofft! —
Doch erſt das Haar geordnet und die Kleider,
Verrathen möchten ſie mein kindiſch Zagen,
Deß wär’ er froh, allein da harre du!
(Im Vorgrunde ſtehend, und die Locken an den Fingern auf-
wickelnd.)
Sie glauben, weil ich ſelten ſprech’ und wenig,
Ich könne mich nicht wahren, nicht vertheid’gen.
Mein Vater ſprach wohl oft: Sie hat’s im Nacken!
Ich hab’ es auch! Ihr ſollt noch wahrlich ſeh’n! —
(Sie betrachtet noch ihre Schuhe.)
Nun iſt es gut. Der Schuh ſitzt fein genug!
Nun iſt es gut. Nun will ich nur hinein.
(Otto, der, während der letzten Worte, durch die Seiten-
thüre rechts, leiſe eingetreten iſt, nähert ſich jetzt von hin-
ten, ihre beiden Arme mit dem Aeußerſten der Finger be-
rührend.)

Otto.
Verſtärkt Ihr noch die Macht ſo vieler Reize?
O, ſchmückt Euch nicht, wir ſind ſchon wund genug.

Erny
(links nach dem Vordergrunde zurückweichend).
O Gott; er ſelbſt!

Otto.
Ich bin’s, und hochbeglückt,
Daß die Gelegenheit, ſo oft geſucht,
Und nie gefunden, günſtig dar ſich beut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ERN">
          <p><pb facs="#f0058" n="50"/>
Be&#x017F;tät&#x2019;ge was er meint und was er hofft! &#x2014;<lb/>
Doch er&#x017F;t das Haar geordnet und die Kleider,<lb/>
Verrathen möchten &#x017F;ie mein kindi&#x017F;ch Zagen,<lb/>
Deß wär&#x2019; er froh, allein da harre du!</p><lb/>
          <stage>(Im Vorgrunde &#x017F;tehend, und die Locken an den Fingern auf-<lb/>
wickelnd.)</stage><lb/>
          <p>Sie glauben, weil ich &#x017F;elten &#x017F;prech&#x2019; und wenig,<lb/>
Ich könne mich nicht wahren, nicht vertheid&#x2019;gen.<lb/>
Mein Vater &#x017F;prach wohl oft: Sie hat&#x2019;s im Nacken!<lb/>
Ich hab&#x2019; es auch! Ihr &#x017F;ollt noch wahrlich &#x017F;eh&#x2019;n! &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Sie betrachtet noch ihre Schuhe.)</stage><lb/>
          <p>Nun i&#x017F;t es gut. Der Schuh &#x017F;itzt fein genug!<lb/>
Nun i&#x017F;t es gut. Nun will ich nur hinein.</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Otto</hi>, der, während der letzten Worte, durch die Seiten-<lb/>
thüre rechts, lei&#x017F;e eingetreten i&#x017F;t, nähert &#x017F;ich jetzt von hin-<lb/>
ten, ihre beiden Arme mit dem Aeußer&#x017F;ten der Finger be-<lb/>
rührend.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ver&#x017F;tärkt Ihr noch die Macht &#x017F;o vieler Reize?<lb/>
O, &#x017F;chmückt Euch nicht, wir &#x017F;ind &#x017F;chon wund genug.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Erny</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(links nach dem Vordergrunde zurückweichend).</stage><lb/>
          <p>O Gott; er &#x017F;elb&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich bin&#x2019;s, und hochbeglückt,<lb/>
Daß die Gelegenheit, &#x017F;o oft ge&#x017F;ucht,<lb/>
Und nie gefunden, gün&#x017F;tig dar &#x017F;ich beut.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] Beſtät’ge was er meint und was er hofft! — Doch erſt das Haar geordnet und die Kleider, Verrathen möchten ſie mein kindiſch Zagen, Deß wär’ er froh, allein da harre du! (Im Vorgrunde ſtehend, und die Locken an den Fingern auf- wickelnd.) Sie glauben, weil ich ſelten ſprech’ und wenig, Ich könne mich nicht wahren, nicht vertheid’gen. Mein Vater ſprach wohl oft: Sie hat’s im Nacken! Ich hab’ es auch! Ihr ſollt noch wahrlich ſeh’n! — (Sie betrachtet noch ihre Schuhe.) Nun iſt es gut. Der Schuh ſitzt fein genug! Nun iſt es gut. Nun will ich nur hinein. (Otto, der, während der letzten Worte, durch die Seiten- thüre rechts, leiſe eingetreten iſt, nähert ſich jetzt von hin- ten, ihre beiden Arme mit dem Aeußerſten der Finger be- rührend.) Otto. Verſtärkt Ihr noch die Macht ſo vieler Reize? O, ſchmückt Euch nicht, wir ſind ſchon wund genug. Erny (links nach dem Vordergrunde zurückweichend). O Gott; er ſelbſt! Otto. Ich bin’s, und hochbeglückt, Daß die Gelegenheit, ſo oft geſucht, Und nie gefunden, günſtig dar ſich beut.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/58
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/58>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.