Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Simon
(zu den Versammelten).
Ihr aber lauscht, und zeugt vor allem Land'!
(Zu Otto, auf Graf Peter und Bancbanus zeigend.)
Hat dieses Mannes Schwester, seine Frau,
Euch Anlaß je gegeben, Grund und Ursach',
Sie zu verfolgen mit verbot'ner Werbung?
Otto.
Sie that es nie.
Simon.
Hat sie sich sonst vergangen
An Euch und Eurer Schwester, sonst, und wie?
So, daß ihr Tod die Strafe des Vergehens?
Otto.
Niemals.
Bancbanus.
O, hör't Ihr's? Niemals! Nie!
Ihr Inn'res weiß, so weiß, als ihre Hand.
Simon.
Und wer vollbrachte jene That des Blut's!
War't Ihr's?
Otto.
Sie that es selbst.
Simon.
Dir zu entgeh'n?

Simon
(zu den Verſammelten).
Ihr aber lauſcht, und zeugt vor allem Land’!
(Zu Otto, auf Graf Peter und Bancbanus zeigend.)
Hat dieſes Mannes Schweſter, ſeine Frau,
Euch Anlaß je gegeben, Grund und Urſach’,
Sie zu verfolgen mit verbot’ner Werbung?
Otto.
Sie that es nie.
Simon.
Hat ſie ſich ſonſt vergangen
An Euch und Eurer Schweſter, ſonſt, und wie?
So, daß ihr Tod die Strafe des Vergehens?
Otto.
Niemals.
Bancbanus.
O, hör’t Ihr’s? Niemals! Nie!
Ihr Inn’res weiß, ſo weiß, als ihre Hand.
Simon.
Und wer vollbrachte jene That des Blut’s!
War’t Ihr’s?
Otto.
Sie that es ſelbſt.
Simon.
Dir zu entgeh’n? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0152" n="144"/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Simon</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu den Ver&#x017F;ammelten).</stage><lb/>
          <p>Ihr aber lau&#x017F;cht, und zeugt vor allem Land&#x2019;!</p><lb/>
          <stage>(Zu Otto, auf Graf Peter und Bancbanus zeigend.)</stage><lb/>
          <p>Hat die&#x017F;es Mannes Schwe&#x017F;ter, &#x017F;eine Frau,<lb/>
Euch Anlaß je gegeben, Grund und Ur&#x017F;ach&#x2019;,<lb/>
Sie zu verfolgen mit verbot&#x2019;ner Werbung?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sie that es nie.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hat &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t vergangen<lb/>
An Euch und Eurer Schwe&#x017F;ter, &#x017F;on&#x017F;t, und wie?<lb/>
So, daß ihr Tod die Strafe des Vergehens?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Niemals.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O, hör&#x2019;t Ihr&#x2019;s? Niemals! Nie!<lb/>
Ihr Inn&#x2019;res weiß, &#x017F;o weiß, als ihre Hand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und wer vollbrachte jene That des Blut&#x2019;s!<lb/>
War&#x2019;t Ihr&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sie that es &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Dir zu entgeh&#x2019;n?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] Simon (zu den Verſammelten). Ihr aber lauſcht, und zeugt vor allem Land’! (Zu Otto, auf Graf Peter und Bancbanus zeigend.) Hat dieſes Mannes Schweſter, ſeine Frau, Euch Anlaß je gegeben, Grund und Urſach’, Sie zu verfolgen mit verbot’ner Werbung? Otto. Sie that es nie. Simon. Hat ſie ſich ſonſt vergangen An Euch und Eurer Schweſter, ſonſt, und wie? So, daß ihr Tod die Strafe des Vergehens? Otto. Niemals. Bancbanus. O, hör’t Ihr’s? Niemals! Nie! Ihr Inn’res weiß, ſo weiß, als ihre Hand. Simon. Und wer vollbrachte jene That des Blut’s! War’t Ihr’s? Otto. Sie that es ſelbſt. Simon. Dir zu entgeh’n?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/152
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/152>, abgerufen am 05.05.2024.