Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Otto
(zum Knaben).
Stell' dich vor mich hin, Knabe!
Sie wollen mir zu Leib'.
Bancbanus
(auf die Kammerfrau zeigend.)
Heißt diese geh'n!
Königin.
Führt Ihr Verbot'nes nicht im Sinn?
Bancbanus.
Ei ja!
Königin.
Marg'rethe, geh'!
(Kammerfrau geht ab.)
Königin.
Wie nun?
Bancbanus.
Mir ist gelungen,
Zu täuschen Eurer Feinde Wachsamkeit,
Auf kleinem Kahn den Graben zu durchsetzen,
Der dort das Schloß umgibt. Woll't Ihr mir folgen?
In's Freie bring' ich Euch auf gleichem Weg'.
Königin.
Bancbanus! Sprecht Ihr Wahrheit?

Otto
(zum Knaben).
Stell’ dich vor mich hin, Knabe!
Sie wollen mir zu Leib’.
Bancbanus
(auf die Kammerfrau zeigend.)
Heißt dieſe geh’n!
Königin.
Führt Ihr Verbot’nes nicht im Sinn?
Bancbanus.
Ei ja!
Königin.
Marg’rethe, geh’!
(Kammerfrau geht ab.)
Königin.
Wie nun?
Bancbanus.
Mir iſt gelungen,
Zu täuſchen Eurer Feinde Wachſamkeit,
Auf kleinem Kahn den Graben zu durchſetzen,
Der dort das Schloß umgibt. Woll’t Ihr mir folgen?
In’s Freie bring’ ich Euch auf gleichem Weg’.
Königin.
Bancbanus! Sprecht Ihr Wahrheit? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0120" n="112"/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zum Knaben).</stage><lb/>
          <p>Stell&#x2019; dich vor mich hin, Knabe!<lb/>
Sie wollen mir zu Leib&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(auf die Kammerfrau zeigend.)</stage><lb/>
          <p>Heißt die&#x017F;e geh&#x2019;n!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Führt Ihr Verbot&#x2019;nes nicht im Sinn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ei ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Marg&#x2019;rethe, geh&#x2019;!</p><lb/>
          <stage>(Kammerfrau geht ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie nun?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mir i&#x017F;t gelungen,<lb/>
Zu täu&#x017F;chen Eurer Feinde Wach&#x017F;amkeit,<lb/>
Auf kleinem Kahn den Graben zu durch&#x017F;etzen,<lb/>
Der dort das Schloß umgibt. Woll&#x2019;t Ihr mir folgen?<lb/>
In&#x2019;s Freie bring&#x2019; ich Euch auf gleichem Weg&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bancbanus! Sprecht Ihr Wahrheit?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0120] Otto (zum Knaben). Stell’ dich vor mich hin, Knabe! Sie wollen mir zu Leib’. Bancbanus (auf die Kammerfrau zeigend.) Heißt dieſe geh’n! Königin. Führt Ihr Verbot’nes nicht im Sinn? Bancbanus. Ei ja! Königin. Marg’rethe, geh’! (Kammerfrau geht ab.) Königin. Wie nun? Bancbanus. Mir iſt gelungen, Zu täuſchen Eurer Feinde Wachſamkeit, Auf kleinem Kahn den Graben zu durchſetzen, Der dort das Schloß umgibt. Woll’t Ihr mir folgen? In’s Freie bring’ ich Euch auf gleichem Weg’. Königin. Bancbanus! Sprecht Ihr Wahrheit?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/120
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/120>, abgerufen am 04.05.2024.