Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es hat mich diese Nacht bewacht, er soll's
Auch jetzt. Geh', bitt' dich, deinen Sohn!
Königin
(zur Kammerfrau.)
Bring' ihm das Kind!
(Kammerfrau geht in die Seitenthüre rechts ab.)
Königin.
Du aber setz' dich dort auf jenen Stuhl,
Sey erst du selbst, das And're findet sich.
(Entfernte Trompeten und Geschrei. Ein starker Schlag erschüttert
das Schloß.)
Ha, was ist das?
(Kammerfrau kommt mit dem Kinde zurück.)
Kammerfrau.
Ach, gnäd'ge Frau! Sie bringen
Sturmblöcke, Mauerbrecher an das Schloß.
Königin.
Kein Aufschub denn?
Kammerfrau.
Ich sah's beim Schein des Mondes,
Sie steh'n in Haufen. Hörtet Ihr den Schlag?
(Aehnliches Getöse, wie oben.)
Schon wieder! Gott und Herr, in deinen Schutz --
Otto.
Die Mauern sind zu schwach, sie halten nicht.
Ein Dutzend Stöße, und sie stürzen nieder.

Es hat mich dieſe Nacht bewacht, er ſoll’s
Auch jetzt. Geh’, bitt’ dich, deinen Sohn!
Königin
(zur Kammerfrau.)
Bring’ ihm das Kind!
(Kammerfrau geht in die Seitenthüre rechts ab.)
Königin.
Du aber ſetz’ dich dort auf jenen Stuhl,
Sey erſt du ſelbſt, das And’re findet ſich.
(Entfernte Trompeten und Geſchrei. Ein ſtarker Schlag erſchüttert
das Schloß.)
Ha, was iſt das?
(Kammerfrau kommt mit dem Kinde zurück.)
Kammerfrau.
Ach, gnäd’ge Frau! Sie bringen
Sturmblöcke, Mauerbrecher an das Schloß.
Königin.
Kein Aufſchub denn?
Kammerfrau.
Ich ſah’s beim Schein des Mondes,
Sie ſteh’n in Haufen. Hörtet Ihr den Schlag?
(Aehnliches Getöſe, wie oben.)
Schon wieder! Gott und Herr, in deinen Schutz —
Otto.
Die Mauern ſind zu ſchwach, ſie halten nicht.
Ein Dutzend Stöße, und ſie ſtürzen nieder. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#OTTO">
          <p><pb facs="#f0117" n="109"/>
Es hat mich die&#x017F;e Nacht bewacht, er &#x017F;oll&#x2019;s<lb/>
Auch jetzt. Geh&#x2019;, bitt&#x2019; dich, deinen Sohn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zur Kammerfrau.)</stage><lb/>
          <p>Bring&#x2019; ihm das Kind!</p><lb/>
          <stage>(Kammerfrau geht in die Seitenthüre rechts ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Du aber &#x017F;etz&#x2019; dich dort auf jenen Stuhl,<lb/>
Sey er&#x017F;t du &#x017F;elb&#x017F;t, das And&#x2019;re findet &#x017F;ich.</p><lb/>
          <stage>(Entfernte Trompeten und Ge&#x017F;chrei. Ein &#x017F;tarker Schlag er&#x017F;chüttert<lb/>
das Schloß.)</stage><lb/>
          <p>Ha, was i&#x017F;t das?</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Kammerfrau</hi> kommt mit dem <hi rendition="#g">Kinde</hi> zurück.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAMF">
          <speaker><hi rendition="#g">Kammerfrau</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ach, gnäd&#x2019;ge Frau! Sie bringen<lb/>
Sturmblöcke, Mauerbrecher an das Schloß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Kein Auf&#x017F;chub denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAMF">
          <speaker><hi rendition="#g">Kammerfrau</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ah&#x2019;s beim Schein des Mondes,<lb/>
Sie &#x017F;teh&#x2019;n in Haufen. Hörtet Ihr den Schlag?</p><lb/>
          <stage>(Aehnliches Getö&#x017F;e, wie <hi rendition="#g">oben</hi>.)</stage><lb/>
          <p>Schon wieder! Gott und Herr, in deinen Schutz &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Die Mauern &#x017F;ind zu &#x017F;chwach, &#x017F;ie halten nicht.<lb/>
Ein Dutzend Stöße, und &#x017F;ie &#x017F;türzen nieder.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0117] Es hat mich dieſe Nacht bewacht, er ſoll’s Auch jetzt. Geh’, bitt’ dich, deinen Sohn! Königin (zur Kammerfrau.) Bring’ ihm das Kind! (Kammerfrau geht in die Seitenthüre rechts ab.) Königin. Du aber ſetz’ dich dort auf jenen Stuhl, Sey erſt du ſelbſt, das And’re findet ſich. (Entfernte Trompeten und Geſchrei. Ein ſtarker Schlag erſchüttert das Schloß.) Ha, was iſt das? (Kammerfrau kommt mit dem Kinde zurück.) Kammerfrau. Ach, gnäd’ge Frau! Sie bringen Sturmblöcke, Mauerbrecher an das Schloß. Königin. Kein Aufſchub denn? Kammerfrau. Ich ſah’s beim Schein des Mondes, Sie ſteh’n in Haufen. Hörtet Ihr den Schlag? (Aehnliches Getöſe, wie oben.) Schon wieder! Gott und Herr, in deinen Schutz — Otto. Die Mauern ſind zu ſchwach, ſie halten nicht. Ein Dutzend Stöße, und ſie ſtürzen nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/117
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/117>, abgerufen am 04.05.2024.